Punhos aquecidos

941003942024-07-10

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
56100574, 56100575, 56100619, 56100713, 56100714	Óculos de segurança, Chave de Torque

(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Punhos aquecidos

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de punhos aquecidos

Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Kit	Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
56100574, Switchback, aquecido (preto)	1	1	Punho, esquerdo, preto	56100578
	2	1	Punho, direito, preto	56100576
	3	1	Tampa da extremidade, lado direito	56100598
56100575, Switchback, aquecido (prateado)	1	1	Punho, esquerdo	56100579
	2	1	Punho, direito	56100577
	3	1	Tampa da extremidade, lado direito	56100599
56100619 (preto)	1	1	Punho, esquerdo	56100580A
	2	1	Punho, direito	56100581A
	3	1	Tampa da extremidade, lado direito	Não é vendido separadamente
56100713, Kahuna, aquecido (preto)	1	1	Punho, esquerdo	56100717
	2	1	Punho, direito	56100715
	3	1	Tampa da extremidade, lado direito	56100337
56100714, Kahuna, aquecido (cromado)	1	1	Punho, esquerdo	56100718
	2	1	Punho, direito	56100716
	3	1	Tampa da extremidade, lado direito	56100329

GERAL

A ficha de instruções também se encontra disponível eletronicamente. Para verificar se está a utilizar a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:

Vá para h-d.com/isheets.
Leia código QR que se encontra no canto superior esquerdo da ficha de instruções

NOTA

Esta folha de instruções pode conter um Vídeo Complementar para auxiliar o instalador a esclarecer uma determinada parte da montagem. Um vídeo vinculado estaria localizado no final desta folha de instruções.

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

Os punhos aquecidos são um item Plug-n-Play, pelo que a DIGITAL TECHNICIAN II (N.º de Ref.ª:HD-48650) não é necessária.

Alguns modelos CVO™ Road Glide® ST, Street Glide e Road Glide de 2024 podem exigir uma atualização do Digital Technician pelo concessionário Harley-Davidson. CONFIRMAÇÃO DO SOFTWARE DE CONTROLO MANUAL "PLUG AND PLAY"

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:

Num concessionário da Harley-Davidson.
Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .

CONFIRMAÇÃO DO SOFTWARE DE CONTROLO MANUAL "PLUG AND PLAY"

NOTA

Modelos de 2024 Afetados: Street Glide (FLHX), Road Glide (FLTRX), CVO Road Glide ST (FLTRXSTSE)

1.	Retirar a cobertura de Módulo de comandos do lado direito (RHCM) ou Módulo de comandos do lado esquerdo (LHCM). Veja o manual de serviço.
2.	Localizar a etiqueta com duas linhas de números (1). a. Se o número superior tiver uma letra a seguir ao mesmo, está ativada a auto-aprendizagem para os punhos aquecidos. b. Se o número superior não tiver uma letra a seguir, é necessário uma nova configuração usando: Ferramenta Especial: DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650) c. Ligar o motociclo a Digital Technician II (DT II). d. Ir para a Caixa de Ferramentas no menu superior. e. Selecionar: Configuração do Veículo Localizado no menu do lado esquerdo. f. Selecionar: Personalização LHCM/RHCM. g. Selecionar: Ativado. Para punhos aquecidos nos módulos de controlo da mão direita e da mão esquerda (R&LHCMs). h. Selecionar: Atualização do Veículo. Localizado na parte inferior do ecrã. i. Desligar o veículo de DT II.
3.	Instalar a cobertura para RHCM ou LHCM. Veja o manual de serviço.

1	Etiqueta com números

Figura 2. Módulo de comandos do lado direito

1	Etiqueta com números

Figura 3. Módulo de comandos do lado esquerdo

PREPARAR

1.	Retire o saco esquerdo. Veja o manual de serviço.
2.	Retire a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.
3.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
4.	Remova o conjunto da alavanca da embraiagem. Veja o manual de serviço.
5.	Remova a manga de transporte de plástico branco do interior dos punhos aquecidos do lado direito e esquerdo.

DESMONTAR

Esquerda

1.	Figura 4 Remova o suporte do manípulo da embraiagem. a. Deslize a proteção de borracha (5) para trás. b. Desligue o conector do interruptor da embraiagem (4). c. Retire os parafusos (1). d. Remova as anilhas (2). e. Remova o suporte do manípulo da embraiagem (3). f. Fixe o suporte fora da via. NOTA Proteja as superfícies cosméticas.
2.	Figura 5 Remova a LHCM tampa. a. Retire os parafusos (3). b. Retire a tampa (2).
3.	Figura 6 Desligue os conectores. a. Desligue o LHCM conector (7). b. Desligue o conector do punho aquecido (6). c. Remova os cabos (1,3) do LHCM guia de cabos (2).
4.	Figura 7 Remova o punho aquecido do lado esquerdo (2) enquanto passa o conector do punho aquecido (3) pela abertura do cabo (4).
5.	Remova LHCM (1).

Direita

1.	Figura 8 Remova o suporte do manípulo do travão. a. Deslize a proteção de borracha (3) para fora do conector. b. Desligue o conector do interruptor do travão (4). c. Retire os parafusos (2). d. Remova as anilhas (1). e. Remova o suporte da manípulo do travão (5). NOTA Não permita que o cilindro principal seja posicionado de cabeça para baixo. f. Fixe o suporte fora da via.
2.	Figura 9 Remova a RHCM tampa. a. Retire os parafusos (1). b. Retire a tampa (2).
3.	Figura 10 Desligue os conectores. a. Desligue o conector do interruptor do manípulo do travão (6). b. Desligue o conector do punho aquecido (5). c. Desligue o conector do sensor de torção do punho (3).
4.	Figura 11 Remova o punho aquecido do lado direito. a. Abra a ponte de arame (5). b. Remova o punho (1) enquanto passa o conector do punho (4) pela abertura do cabo (3). c. Remova o punho (1).
5.	Remova RHCM (2).

MONTAR

NOTA

Ao colocar os fios no devido caminho e ao fechar verifique se não há fios apertados Módulo de Comando Esquerdo e Direito (R&LHCMs). Não aperte demasiado as caixas dos interruptores traseiros. Veja o manual de serviço.
Proteja as superfícies cosméticas.

Esquerda

1.	Instale o punho esquerdo aquecido. a. Passe o cabo do guiador aquecido pelo guiador enquanto guia o punho aquecido do lado esquerdo (2). b. Puxe o conector do punho aquecido (3) para fora através da abertura do cabo (4). c. Figura 6 Instale o rebordo do punho na ranhura (4) do LHCM .
2.	Figura 7 Instale LHCM (1) no guiador.
3.	Figura 6 Ligue os conectores. a. Ligue o conector do punho aquecido (6). b. Encaminhe o LHCM cabo (3) para LHCM guia do cabo (2). c. Ligue o conector LHCM (7).
4.	Figura 5 Instale a tampa. a. Passe o cabo do interruptor da embraiagem (1) pela abertura da tampa (5). NOTA Montar cuidadosamente a alavanca da embraiagem para não danificar o interruptor da embraiagem. Veja o manual de serviço. b. Instale a tampa traseira do LHCM (2). NOTA Não remova o parafuso de alinhamento. c. Alinhe o parafuso de alinhamento (4) com o orifício de alinhamento no guiador. d. Verifique se o parafuso de alinhamento está encaixado corretamente no orifício do guiador. NOTA Se não o fizer, pode danificar a cobertura. e. Instale os parafusos (3). Aperte. Binário: 4–5,1 N·m (35–45 in-lbs) Não aperte demasiado. f. Se o parafuso de alinhamento foi retirado, instale e aperte o parafuso de alinhamento (4).
5.	Figura 4 Instale o suporte do manípulo da embraiagem. a. Coloque o suporte da alavanca da embraiagem (3) no LHCM suporte. b. Coloque os parafusos (1) e alinhe a folga (6) com a marca de alinhamento (7). NOTA A folga LHCM não deve ser girada além da marca de alinhamento. c. Aperte os parafusos da parte superior primeiro. Binário: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) d. Aperte o parafuso inferior. Binário: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) e. Ligue o conector do interruptor da embraiagem (4). f. Deslize a proteção de borracha (5) sobre o conector.

1	Parafuso (2)
2	Anilha (2)
3	Suporte do manípulo da embraiagem
4	Conector do interruptor da embraiagem
5	Fole de borracha
6	Folga
7	Marca de alinhamento

Figura 4. Suporte do manípulo da embraiagem

1	Cabo do interruptor da embraiagem
2	Tampa
3	Parafuso (2)
4	Parafuso de alinhamento (não remova)
5	Abertura da tampa

Figura 5. Tampa LHCM

1	Cabo de punho aquecido
2	LHCM guia do cabo
3	LHCM cabo
4	Ranhura
5	Punho aquecido do lado esquerdo
6	Conector do punho aquecido
7	LHCM Conector

Figura 6. Conexões LHCM

NOTA

LHCM e o punho não combinarão a menos que sejam pré-montados, como mostrado no Figura 6.

1	LHCM
2	Punho aquecido do lado esquerdo
3	Conector do punho aquecido
4	Abertura do cabo

Figura 7. Remoção/instalação do punho do lado esquerdo

Direita

1.	Figura 11 Instale o punho aquecido do lado direito. a. Passe o cabo do punho pelo guiador enquanto guia o punho do lado direito (1). b. Puxe o conector do punho (4) para fora através da abertura do cabo (3). c. Figura 10 Instale o rebordo (2) do punho na ranhura (1) do RHCM . d. Feche a ponte de arame (8).
2.	Instale o RHCM (2) no guiador.
3.	Figura 10 Ligue os conectores. a. Ligue o conector do sensor de torção do punho (3). b. Ligue o conector do interruptor do manípulo do travão (6). c. Ligue o conector do punho aquecido (5).
4.	Instale a cobertura. a. Figura 10 Verifique se os cabos estão entre os suportes da tampa (7). b. Figura 9 Guie os cabos através da abertura da tampa (3). c. Instale a tampa (2). d. Instale os parafusos (1). Aperte. Binário: 4–5,1 N·m (35–45 in-lbs) Não aperte demasiado.
5.	Figura 8 Instale o suporte do manípulo do travão. a. Coloque o suporte do manípulo do travão (5) no RHCM suporte. b. Instale as anilhas (1). c. Coloque os parafusos (2) e alinhe a folga (6) com a marca de alinhamento (7). NOTA Ao montar RHCM, verifique se a parte final do cabo do acelerador se apresenta de forma correta. Veja o manual de serviço. A folga não deve ser girada além da marca de alinhamento. Não empurre o conjunto de controlo do cilindro principal para dentro além da marca de alinhamento. d. Aperte os parafusos da parte superior primeiro. Binário: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) e. Aperte o parafuso inferior. Binário: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) f. Ligue o conector do interruptor do travão (4). g. Deslize a proteção de borracha (3) sobre o conector.
6.	Verifique o funcionamento do acelerador. NOTA Neste passo, o veículo não deve estar em funcionamento. a. Gire o acelerador totalmente aberto. b. Solte o acelerador. c. O acelerador deve girar livremente sem emperrar, arrastar ou desacelerar.

1	Anilha (2)
2	Parafuso (2)
3	Fole de borracha
4	Conector do interruptor do travão
5	Suporte da alavanca do travão
6	Folga
7	Marca de alinhamento

Figura 8. Suporte do manípulo do travão (típico)

1	Parafuso (2)
2	Tampa
3	Abertura da tampa

Figura 9. Tampa RHCM

1	Ranhura
2	Rebordo do punho
3	Conector do sensor do punho
4	Abertura do cabo
5	Conector do punho aquecido
6	Conector do interruptor do manípulo do travão
7	Suporte do tampa (2)
8	Ponte larga

Figura 10. Conexões RHCM

NOTA

Esta crista deve ser pré-montada no sulco RHCM neste momento em que está a ser deslizada para o guiador, como mostrado na Figura 10.

1	Punho aquecido do lado direito
2	RHCM
3	Abertura do cabo
4	Conector do punho aquecido
5	Ponte de arame

Figura 11. Remoção/instalação do punho do lado direito

CONCLUÍDO

1.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2.	Coloque a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.
3.	Instalar o saco de assento esquerdo. Veja o manual de serviço.

NOTA

Após a instalação inicial, poderá ter de aguardar até cinco minutos para que os controlos manuais gravem as atualizações de software dos punhos aquecidos. Os punhos aquecidos NÃO irão funcionar até que esse processo esteja concluído. Até que isso aconteça, não prima o botão do lado esquerdo para ligar os punhos.

Para acionar os punhos aquecidos, é necessário que o veículo esteja a funcionar.