KITS DE SELLE BIPLACE À UNE PIÈCE SOFTAIL

J064362024-03-08

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾
52000295, 52000297, 52000298, 52000300, 52000305, 52000349, 52000350, 52000353, 52000354, 52000355, 52000356, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401, 52000652, 52000653, 52000759, 52000761	Lunettes de protection, clé dynamométrique

(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : Selle biplace monobloc Softail

Tableau 2. Contenu du kit : Kit de selle biplace monobloc Softail

Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
Article	Qté	Description	No de pièce/No de référence	Remarques
1	1	Vis de serrage de la selle	3075	Kits 52000295, 52000300, 52000355, 52000387, 52000388, 52000401
1	1	Vis de serrage de la selle	10201398	Kits 52000652, 52000653, 52000759, 52000761
2	1	Support de montage, arrière	51652-97A	Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000356
			52400209	Kit 52000387, 52000400
			52400285	Kit 52000298, 52000305, 52000350, 52000354
			52400359	Kit 52000349, 52000353
3	2	Vis à embase	3588	Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000356, 52000388, 52000401
	2		965M	Kit 52000349, 52000353
	2		67956-96	Kits 52000298, 52000305, 52000350, 52000354
	1		3901	Kits 52000652, 52000653, 52000759, 52000761
4	1	Sangle de maintien	52400151	Kits 52000295, 52000305, 52000354
			52400192	Kits 52000355, 52000356
			52400193	Kit 52000349
			52400194	Kit 52000350
			52400098	Kit 52000297
			53031-05	Kit 52000300
			52400214	Kits 52000387, 52000388, 52000400, 52000401
			53031-05	Kit 52000298
			52400146	Kit 52000353
			52400325	Kits 52000652, 52000653, 52000759, 52000761
5	11	Isolateur de selle	11100174	Kits 52000295, 5200297, 52000298, 52000300, 52000305, 52000350, 52000354,52000355, 52000356, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401
5	12	Isolateur de selle	11100174	Kits 52000349, 52000353
6	1	Vis, sangle de maintien	3901	Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000356, 52000652, 52000653
6	1	Vis, sangle de maintien	10200036	Kits 52000387, 52000388, 52000400, 52000401
7	1	Rondelle, sangle de maintien	6036	Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000356, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401, 52000652, 52000563, 52000759, 52000761
8	2	Rondelle de retenue (fait partie du kit de l’écrou de joint d’étanchéité 59768-97)	Non vendu séparément	Kits 52000295, 52000300, 52000355, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401
8	1		Non vendu séparément	Kits 52000297, 52000356
9	4	Ruban protecteur	11100176	Ensembles 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000387, 52000400, 52000653, 52000761
9	6	Ruban protecteur	11100176	Kits 52000652, 52000759
10	2	Écrou de retenue (fait partie du kit de l’écrou de joint d’étanchéité 59768-97)	Non vendu séparément	Kits 52000295, 52000300, 52000355, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401
	1		Non vendu séparément	Kits 52000297, 52000356, 52000652, 52000653, 52000759, 52000761
	2	Écrou à bride, large	7499	Kits 52000652, 52000653, 52000759
11	1	Attache de câble (non illustrée)	10039	Kits 52000759, 52000761
11	1	Attache de câble (non illustrée)	10140	Kits 52000652, 52000653

GÉNÉRALITÉS

Modèles

Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .

Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets

Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.

Exigences d’installation

AVERTISSEMENT

N’installez pas ces kits de selles sur une motocyclette qui n’est pas équipée d’une sangle de maintien et des supports de repose-pieds appropriés. S’il n’y a pas de sangle de maintien ni de supports de repose-pieds, le passager pourrait tomber de la motocyclette ou s’accrocher au conducteur, provoquant une perte de contrôle et la mort ou des blessures graves. (00410b)

L’achat séparé des repose-pieds pour passager est nécessaire si l’installation se fait sur un véhicule ayant d’abord été équipé d’une selle solo.

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)

REMARQUE

Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :

auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .

RETRAIT

REMARQUE

Lorsque vous effectuez les procédures d’installation suivantes, évitez d’égratigner les surfaces peintes (entre autres, le garde-boue ou le réservoir) avec les outils ou les languettes métalliques de la selle.

1.	Retirer la selle. Consultez le manuel d’entretien. a. Conservez la vis de montage de la selle.
2.	Kit 52000297 uniquement : Ôtez soigneusement le ruban protecteur du garde-boue arrière. REMARQUE Kit 52000353 : Réutilisez la sangle de maintien Équipement d’origine (OE) du véhicule.
3.	Tous les kits sauf 52000353 : Figure 1. Retirez et jetez la sangle de maintien OE . a. Kits 52000298, 52000305, 52000349, 52000350, 52000354, 52000652, 52000653, 52000759, 52000761 : Jetez les gros écrous de selle OE.
4.	Figure 2. Retirez le support de selle clouté, si la motocyclette en est équipée. Jetez-la. a. Retirez les rondelles de retenu en nylon (1) des goujons du support (2). b. Retirez le support clouté du garde-boue.

INSTALLATION

1.	Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000356, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401, 52000652, 52000653: Figure 3. Posez l’écrou de retenue et la rondelle de retenue dans les trous correspondants du garde-boue. a. Une attache de câble peut être utilisée pour aider avec l’installation de l’écrou et la rondelle de retenue. Placez l’écrou de retenue (1) sur l’attache de câble (3). b. Passez l’attache de câble sous le garde-boue et à travers le trou correspondant du garde-boue. Tirez sur l’attache de câble pour serrer l’écrou contre le dessous du garde-boue. c. Une fois la nervure de l’écrou de retenue placée dans l’encoche du trou du garde-boue correspondant, glissez la rondelle de retenue (2) en place depuis l’arrière. Cela bloquera l’écrou de retenue. d. Retirez l’attache de câble.
2.	Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000387, 52000400: Figure 1. Installez le ruban protecteur. a. Marquez à la craie le bas des isolateurs (5) qui touchent le garde-boue. b. Mettez la selle à sa place, en alignant les emplacements de montage avant et arrière de la selle avec ceux du véhicule. c. Appuyez sur la selle pour transférer les marques de craie des isolateurs au garde-boue. d. Kit 52000652, 52000653, 52000759, 52000761 : Figure 1. Si le véhicule est équipé d’une plaque à goujons, utilisez la plaque à goujons pour attacher la sangle de maintien à l’aide des écrous à bride (10) du kit. e. Placez du ruban protecteur (9) sur le garde-boue arrière au-dessus des marques transférées au garde-boue.
3.	Tous les kits sauf 52000353 : Figure 1. Installez la sangle de maintien (4), la vis (6) et la rondelle (7). Serrer. Couple : 6,75–10,2 N·m (60–90 in-lbs) REMARQUE Ne permettez pas à la selle de toucher les surfaces peintes lorsque vous la passez dans la sangle de maintien puisque cela peut endommager la peinture.
4.	Figure 1. Glissez l’arrière de la selle à travers la sangle de maintien et accrochez la languette avant de la selle (12) dans le cadre (11).
5.	Installez le support de selle sur le garde-boue avec la vis de montage de selle OE . Serrer. Couple : 1,7–3,4 N·m (15–30 in-lbs)
6.	Après son installation, tirez sur la selle pour vous assurer qu’elle est bien fixée. Consultez le manuel d’entretien.

1	Rondelle de retenue en nylon (2)
2	Goujon de support (2)
3	Écrou à embase (2)

Figure 2. Support de selle cloutée

Figure 3. Outil de pose