MONTÁŽNA SÚPRAVA PRIMÁRNEHO ZOSILŇOVAČA – TRI GLIDE (Č. DIELU 76000976 a 76001046)

941001522021-02-09

QUAKE

Tabuľka 1.

Harley-Davidson Audio Powered by Rockford Fosgate®
Súpravy	Navrhované nástroje	Úroveň obtiažnosti
76000976, 76001046	Ochranné okuliare, momentový kľúč, vŕtačka, sada vrtákov, krycia páska, nástroj na odstraňovanie ostrín, izopropylalkohol, čisté utierky

OBSAH SÚPRAVY

Obrázok 1. Servisné diely: Súprava primárneho zosilňovača

Tabuľka 2. Zoznam servisných dielov: Súprava primárneho zosilňovača

Položka	Množstvo	Popis	Part No.
1	4	Skrutka, dlhá	2513
2	6	Podložka, veľká	6036
3	4	Skrutka, krátka	926
4	4	Podložka, malá	6110
5	4	Poistná matica	7686
6	1	Montážny držiak ľavého zosilňovača	Nepredáva sa samostatne
7	1	Montážny držiak pravého zosilňovača	Nepredáva sa samostatne
8	1	Poistka, 40 ampérov	72371-95
9	1	Dvojitý zámok	76434-06
10	1	Zväzok Bluetooth kľúča	69202657
11	1	Zväzok káblov zosilňovača	Nepredáva sa samostatne

POZNÁMKA

Pred inštaláciou alebo odstraňovaním položiek z vozidla overte, či sa v súprave nachádzajú všetky položky.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

POZNÁMKA

Novo nainštalovaný audio systém a reproduktory nebudú prehrávať zvuk, kým nebudú nakonfigurované pomocou audio aplikácie Harley-Davidson alebo autorizovaným predajcom motocyklov Harley-Davidson.

POZNÁMKA

Rôzne verzie reproduktorov, zosilňovačov a kabeláže pre vozidlá Harley-Davidson neboli navrhnuté alebo testované pre vzájomnú kompatibilitu. Pozrite si katalóg dielov a príslušenstva ohľadom vhodnosti a navštívte vášho predajcu pre zabezpečenie optimálneho fungovania a kompatibility.

Bluetooth kľúč je súčasťou audio-komunikačných systémov. Pomocou aplikácie H-D Audio môže priraďovať jednotlivé kanály zosilňovačov a reproduktorov alebo zvýšiť kvalitu zvuku rozšírením dosahu frekvencie s dodatočným ekvalizérom. Hardvérový kľúč NEMÔŽE byť použitý ako komunikačné zariadenia medzi vašim telefónom a rádiom vozidla.

Doporučuje sa zverenie tejto montáže technikovi z obchodného zastúpenia spoločnosti Harley-Davidson.

Modely

*Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu náhradných dielov a príslušenstva alebo v časti venovanej náhradným dielom a príslušenstvu na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).

Používajte najaktuálnejšiu verziu návodu, ktorá je k dispozícii na adrese: h-d.com/isheets

Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.

Elektrické preťaženie

VÝSTRAHA

Počas inštalácie ľubovoľného elektrického príslušenstva dbajte na to, aby ste neprekročili prípustné hodnoty prúdu poistky alebo ističa, ktoré chráni príslušný upravovaný obvod. Prekročenie maximálneho prúdu môže zapríčiniť zlyhanie elektroniky, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00310a)

UPOZORNENIE

Nabíjací systém vozidla je možné preťažiť pridaním príliš veľkého množstva elektrického príslušenstva. Ak je v prevádzke príliš veľa spotrebičov, ktoré spotrebovávajú viac elektrického prúdu, ako dokáže nabíjacia sústava vyprodukovať, môže takáto spotreba elektriny viesť k vybitiu batérie a spôsobiť poškodenie elektrickej sústavy motocykla. (00211d)

Tento zosilňovač potrebuje o 8 A viac prúdu z elektrickej sústavy.

Požiadavky na montáž

Stiahnite si audio aplikáciu Harley-Davidson Audio.

Táto súprava je kompatibilná s ďalšími súpravami Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate® .

Tieto reproduktory sú určené na používanie LEN na audio systémoch Harley-Davidson z roku 2014 a novších .

Tieto položky sú k dispozícii u vášho predajcu motocyklov Harley-Davidson:

Trike 2014 a novšie: Môže sa vyžadovať samostatné zakúpenie zväzku predlžovacích káblov Harley-Davidson (č. dielu 69200921). Zväzok použite v prípade montáže viacerých dielov elektrického príslušenstva na vozidle.
Modely Touring 2014 a novšie: Táto montáž vyžaduje samostatné zakúpenie inštalačnej súpravy primárneho zosilňovača a kľúča Harley-Davidson (č. dielu 76000997).

VÝSTRAHA

Na správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)

Doporučuje sa zverenie tejto montáže technikovi z obchodného zastúpenia spoločnosti Harley-Davidson.

PRÍPRAVA

POZNÁMKA

Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre tento model alebo modelový rok motocykla. Príručka je k dispozícii u predajcu motocyklov Harley-Davidson.

1.	Odmontujte sedlo. Pozrite si servisnú príručku.
2.	Odstráňte bočné kryty. Pozrite si servisnú príručku.
3.	Vyberte hlavnú poistku. Pozrite si servisnú príručku.
4.	Demontujte držadlo spolujazdca. Pozrite si servisnú príručku.
5.	Demontujte karosériu a položte ju na ochrannú podložku. Blatníky a kufor Tour-Pak môžu zostať upevnené na karosérii. Pozrite si servisnú príručku.

KUFOR

1.	Obrázok 2 Nainštalujte montážne držiaky zosilňovača. a. Namontujte držiaky (6, 9) na zosilňovač (3). b. Namontujte skrutky (4). Utiahnite. Krútiaci moment: 5 N·m (44 in-lbs) Skrutky montážneho držiaka zosilňovača
2.	Vyvŕtajte otvory na karosérii modelu Trike. a. Umiestnite zosilňovač s držiakmi cez štyri vyvýšené podložky. b. Umiestnite konektor smerom k ľavej strane. c. Dolné otvory umiestnite cez dolné podložky. d. Polohu otvorov označte. e. Zložte zosilňovač s držiakmi. f. Vyvŕtajte štyri otvory o veľkosti 9/32" (7,2 mm).
3.	POZNÁMKA Uistite sa, že konektor zosilňovača je namontovaný smerom k ľavej strane vozidla. Obrázok 2 Namontujte zosilňovač spolu s držiakmi. a. Umiestnite zosilňovač (3) s držiakmi (6, 9) cez štyri vyvýšené podložky. b. Namontujte dve veľké podložky (2) na horné skrutky (1). c. Namontujte jednu veľkú podložku (2) na spodné skrutky (1). d. Namontujte skrutky z vnútornej strany kufra. e. Namontujte malé podložky (7) a matice (8) z vonkajšej strany kufra. Utiahnite. Krútiaci moment: 11–12 N·m (97–106 in-lbs) Matice montážneho držiaka zosilňovača

1	Dlhá skrutka (4)
2	Podložka, veľká (6)
3	Zosilňovač
4	Krátka skrutka (4)
5	Batožinový priestor
6	Montážny držiak ľavého zosilňovača
7	Podložka, malá (4)
8	Poistná matica (4)
9	Montážny držiak pravého zosilňovača

Obrázok 2. Montážne držiaky zosilňovača

KÁBLOVÉHO ZVÄZKU

1.	Obrázok 3 Zapojte konektor [149B] k zosilňovaču.
2.	Veďte káblový zväzok pozdĺž rámu. a. Začnite od prednej časti vozidla. b. Pomocou viazacích pások zväzok navoľno upevnite. c. Viazacie pásky neuťahujte.
3.	Pozrite Obrázok 4 alebo Obrázok 5 . Veďte konektory zväzku (3, 4) zozadu priestoru akumulátorovej skrine.
4.	Modely 2014 – 2016: a. Nájdite konektor dátového spojenia [91A] v puzdre ľavej strany. b. Uvoľnite zámok. Vysuňte modul BCM spolu so zapojeným konektorom smerom von z puzdra ľavej strany. POZNÁMKA NEODSTRAŇUJTE konektor z modulu ovládania telesa motocykla (BCM). Ak je nutné modul BCM odpojiť, uistite sa, že bola hlavná poistka demontovaná. c. Demontujte konektor [91A] z puzdra. d. Demontujte ochranný uzáver z konektora [91A]. e. Obrázok 4 Zapojte šedý kryt otvoru na zväzku zosilňovača [91B] (12) do konektora vozidla [91A]. f. Umiestnite konektor [91A] (13) z vonkajšieho zväzku do hornej časti konektora [91B]. Upevnite pomocou viazacích pások. g. Premiestnite ochranný uzáver z konektora [91A] na vozidle na vonkajší zväzok [91A]. h. Namontujte modul BCM s konektorom zapojeným do puzdra ľavej strany.
5.	Modely 2017 – 2018: a. Obrázok 3 Nájdite konektor [319A] na vozidle a uzáver zakončovacieho odporu v blízkosti miesta pravého bočného krytu. b. Obrázok 5 Veďte konektory [319A] (3) a [319B] (4) smerom k pravému bočnému krytu do konektora [349B] (7). c. Zapojte konektory zväzku zosilňovača (3 a 4) k vozidlu. d. Konektor zväzku zosilňovača [319A] ku konektoru vozidla [319B]. e. Konektor zväzku zosilňovača [319B] ku konektoru uzáveru zakončovacieho odporu [319A].
6.	2019 a novšie modely: a. Obrázok 3 Nájdite konektor [319A] na vozidle a uzáver zakončovacieho odporu v blízkosti miesta pravého bočného krytu. b. Obrázok 5 Veďte konektory [319A] (3) a [319B] (4) pod sedlom spolujazdca. Odstráňte viazaciu pásku tak, aby bolo možné viesť vetvu konektora smerom k zadnej časti vozidla. c. Zapojte konektory zväzku zosilňovača (3 a 4) k vozidlu. d. Konektor zväzku zosilňovača [319A] ku konektoru vozidla [319B]. e. Konektor zväzku zosilňovača [319B] ku konektoru uzáveru zakončovacieho odporu [319A].
7.	Obrázok 3 Veďte položky 5 – 9 spredu batérie a smerom k pravému bočnému krytu.
8.	Zapojte záporný kábel batérie (6).
9.	Zapojte kladný kábel batérie (5).
10.	Upevnite držiak poistky zosilňovača (8) pomocou viazacej pásky.
11.	Obrázok 3 Veďte zväzok spolu s konektorom zosilňovača cez ľavú stranu rámu.
12.	POZNÁMKA Po kompletnom namontovaní karosérie modelov Trike je konektor zosilňovača neprístupný. Namontujte karosériu na vozidlo. Pozrite si servisnú príručku. a. Zapojte konektor [149B] do zosilňovača.
13.	Namontujte poistku (9) do poistkového držiaka (8).
14.	Zvyšok zväzku podľa potreby upevnite viazacími páskami.

1	[351A] Audio výstup (kanál 3, 4)
2	[149B] zosilňovač
3	Konektor CAN alebo dátového spojenia
4	Konektor CAN alebo dátového spojenia
5	[21] kábel batérie (+)
6	[05] kábel batérie (-)
7	[349B] Vstup/výstup zosilňovača (Kanál 1, 2)
8	[43] Držiak poistky zosilňovača
9	40 ampérová poistka
10	2017 – 2018: Umiestnenie pôvodného zakončovacieho odporu
11	2019 a novšie: Umiestnenie pôvodného zakončovacieho odporu

Obrázok 3. Trasa zväzku káblov zosilňovača

1	[149B] zosilňovač
2	[351A] Audio výstup (kanál 3, 4)
3	[91A] Konektor dátového spojenia
4	[91B] Konektor dátového spojenia
5	[21] kábel batérie (+)
6	[43] Držiak poistky zosilňovača
7	40 ampérová poistka
8	[05] kábel batérie (-)
9	[349B] Vstup/výstup zosilňovača (Kanál 1, 2)

Obrázok 4. Zväzok zosilňovača (2014 – 2016)

1	[149B] zosilňovač
2	[351A] Audio výstup (kanál 3, 4)
3	[319B] CAN
4	[319A] CAN
5	[21] kábel batérie (+)
6	[43] Držiak poistky zosilňovača
7	40 ampérová poistka
8	[05] kábel batérie (-)
9	[349B] Vstup/výstup zosilňovača (Kanál 1, 2)

Obrázok 5. Zväzok zosilňovača (2017 a novšie)

ZVÄZOK BLUETOOTH KĽÚČA (2014 a novšie)

POZNÁMKA

Tento postup sa nevzťahuje pre modely CVO.

1.	Obrázok 6 Namontujte a veďte zväzok Bluetooth kľúča pod kapotážou.
2.	Nájdite konektory vozidla: [22-1] a [299]. a. Odpojte konektory.
3.	Zapojte zväzok Bluetooth kľúča k vozidlu. a. [22-1A] do [22-1B]. b. [22-1B] do zväzku kapotáže vozidla [22-1A] pravého ručného ovládania. c. [299B] do [299A] POZNÁMKA Podľa potreby použite zväzok predlžovacích káblov, č. dielu 69200921.
4.	Zapojte Bluetooth kľúč (1) do zväzku Bluetooth kľúča (2). a. [353B] b. Upevnite kľúč (1) ku konštrukcii podpery kapotáže pomocou pásky z dvojitým zámkom.
5.	POZNÁMKA Spojenie Bluetooth s vozidlom by malo byť spárované len raz okrem prípadov, kedy sa pridáva ďalšie zariadenie Bluetooth alebo sa jedná o systémovú chybu spojenia. Bluetooth kľúč (1) môže byť naraz spárovaný iba s jedným mobilným zariadením. Zrušenie párovania s kľúčom je možné vykonať pomocou audio aplikácie alebo stlačením spínača spárovania (7) umiestnenom na zväzku. Namontujte spínač párovania (7) na miesto, kde ho nebude možné náhodne zapnúť počas prevádzky vozidla. Veďte a upevnite spínač párovania (7). a. Vo vnútri kapotáže, v blízkosti hlavy riadenia.

1	Bluetooth kľúč
2	[353B] Konektor Bluetooth kľúča
3	[299B] Konektor príslušenstva
4	[299A] Konektor príslušenstva
5	[22-1B] Konektor pravého ručného ovládania
6	[22-1A] Konektor pravého ručného ovládania
7	[PS] Spínač párovania
8	Páska s dvojitým zámkom

Obrázok 6. Zväzok Bluetooth kľúča kapotáže pripevnenej k vidlici (2014 a novšie)

ZAPOJENIA REPRODUKTORA

Kanál 1 a 2 (kapotáž)

1.	Vedenie káblov a zapojenia danej súpravy nájdete v montážnej súprave reproduktorov na kapotáži.
2.	Kanál 1: Reproduktor ľavej strany kapotáže.
3.	Kanál 2: Reproduktor pravej strany kapotáže.
4.	Zapojte káblový zväzok reproduktora na kapotáži do vonkajšieho zväzku [349B].

Kanál 3 a 4 (Tour-Pak)

1.	Vedenie káblov a zapojenia nájdete v danej montážnej súprave reproduktorov.
2.	Kanál 3: Ľavý reproduktor.
3.	Kanál 4: Pravý reproduktor.
4.	Zapojte káblový zväzok kufra Tour-Pak do vonkajšieho zväzku [351A].

Tabuľka 3. Priradenie kanálov zosilňovača

Priradenie	Stanice	Reproduktory v kapotáži	Reproduktory v sedlových taškách	Reproduktory Tour-Pak	Reproduktory v spodnej kapotáži
Primárny zosilňovač Tri-Glide	1 a 2	X
Primárny zosilňovač Tri-Glide	3 a 4		neuplatňuje sa	X	neuplatňuje sa

NASTAVENIE APLIKÁCIE

POZNÁMKA

Spojenie Bluetooth s vozidlom by malo byť spárované len raz okrem prípadov, kedy sa pridáva ďalšie zariadenie Bluetooth alebo sa jedná o systémovú chybu spojenia.

Bluetooth kľúč môže byť naraz spárovaný iba s jedným mobilným zariadením. Zrušenie párovania s kľúčom je možné vykonať pomocou audio aplikácie alebo stlačením spínača spárovania umiestnenom na zväzku.

1.	Unresolved graphic link Vstup do vášho audiosystému. a. Spárujte zariadenie (1) so systémom. b. Otvorte ponuky aplikácie (2) pre nastavenie zvukového systému vozidla.
2.	Unresolved graphic link Obrazovka hlavnej ponuky. a. Ikona hlavnej ponuky (1). b. Obnoviť alebo zmeniť bezpečnostné osobné identifikačné číslo (PIN) (2). c. Upraviť a premenovať váš systém (3). d. Prispôsobiť hlavnú ponuku vložením obrázku vášho motocykla (4). e. Indikátor pripojenia Bluetooth. Prečiarknutý symbol znamená že: Zariadenie nie je pripojené (5).
3.	Unresolved graphic link Obrazovka ponuky nastavení. a. Ikona ponuky nastavení (1). b. Slúži na sken QR kódu (2) do iSheet. c. Manuálne nastavenie reproduktorov Stage 1 alebo Stage 2, pozícia reproduktorov a biely šum na určenie pozície reproduktorov.
4.	Unresolved graphic link Obrazovka nastavenia ekvalizéra. a. Ikona nastavenia ekvalizéra (1) b. Ladenie frekvencií 7-pásmového ekvalizéra (2). c. Výber vlastného alebo prednastaveného ekvalizéra (3).
5.	Unresolved graphic link Obrazovke ponuky diagnostiky. a. Ikona ponuky diagnostiky (1) zobrazuje stav zvukového systému. b. Otvorte obrazovku skúšky reproduktorov (2). c. Po oprave komponentu sa stav reproduktora a zosilňovača (3) obnoví. d. Zvoľte reproduktor pre test bieleho šumu (4) a správneho fungovania. e. Vráťte sa na obrazovku ponuky diagnostiky (5).

DOKONČENIE

1.	Nainštalujte držadlo spolujazdca. Pozrite si servisnú príručku.
2.	Namontujte hlavnú poistku. Pozrite si servisnú príručku.
3.	Namontujte bočné kryty. Pozrite si servisnú príručku.
4.	Namontujte sedlo. Pozrite si servisnú príručku.