ชุดอุปกรณ์ STAGE I & II SPEAKER - แฟริ่งติดโช้ค (PN 76000980 และ 76000981)
941001572021-02-04
QUAKE
ทั่วไป
หมายเหตุ
รหัส QR สามารถสแกนได้ในแอประบบเสียงของ Harley-Davidson บนโทรศัพท์มือถือเท่านั้น
ระบบเสียงและลำโพงที่ติดตั้งใหม่จะไม่เล่นเสียงจนกว่าจะได้รับการกำหนดค่าโดยใช้แอประบบเสียงของ Harley-Davidson บนโทรศัพท์มือถือ หรือโดยผู้จำหน่าย Harley-Davidson ที่ได้รับการรับรองเป็นผู้ยืนยัน
ตาราง 1
ระบบเสียง Harley-Davidson ผลิตโดย Rockford Fosgate®
ชุดอุปกรณ์
รหัส QR
76000980 (ขั้น I)
76000981 (ขั้น II)
หมายเหตุ
ลำโพง เครื่องขยายเสียง และสายต่อหลายๆ รุ่นสำหรับรถมอเตอร์ไซค์ของ Harley-Davidson ไม่ได้รับการออกแบบหรือทดสอบในการทำงานร่วมกัน โปรดปรึกษาผู้จำหน่ายของคุณ เพื่อให้แน่ใจถึงการใช้ร่วมกันและประสิทธิภาพสูงสุด
ลำโพงระบบเสียงของ Harley-Davidson โดย Rockford Fosgate ได้รับการออกแบบอะคูสติกมาให้ทำงานร่วมกับลำโพงที่มีระดับ Stage เดียวกัน (I หรือ II) ได้มีประสิทธิภาพสูงสุด สัญญาณเอาต์พุตของลำโพง สั่งการจากแอป รวมถึงตำแหน่งที่ตั้งและระดับ Stage ถ้าหากตั้งค่าการมอบหมายคำสั่ง, Stage, ระดับ Stage และตำแหน่งที่ตั้งผิดไป จะก่อให้เกิดความเสียหาย แต่จะทำให้ประสิทธิภาพด้อยกว่าที่ควรจะเป็น
รุ่น
หมายเหตุ
ลำโพงเหล่านี้ใช้สำหรับเฉพาะระบบเสียงของ Harley-Davidson ปี 2014 เป็นต้นมา การใช้งานลำโพงเหล่านี้กับระบบเสียงของ Harley-Davidson ปี 2006-2013 จะทำให้ลำโพงเสียหายอย่างถาวร การใช้งานลำโพงเหล่านี้กับระบบเสียงของ Harley-Davidson ปี 2005 หรือก่อนหน้าจะทำให้ระบบเหล่านั้นเสียหายอย่างถาวร
สำหรับข้อมูลที่สอดคล้องกับแต่ละรุ่น โปรดดูที่แคตตาล็อกขายปลีกของ P&A หรือส่วนชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของ www.harley-davidson.com (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารแนะนำที่ใช้เป็นฉบับล่าสุดโดยดูได้จาก: h-d.com/isheets
ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Harley-Davidson ที่ 1-800-258-2464 (สหรัฐอเมริกา) หรือ 1-414-343-4056
ข้อกำหนดในการติดตั้ง
ดาวน์โหลดแอประบบเสียงบนมือถือของ Harley-Davidson
    ขอรับรายการเหล่านี้ได้ที่ตัวแทนจำหน่าย Harley-Davidson
  • Touring และ FLHTKSE รุ่นปี 2014 และหลังจากนั้น: จำเป็นต้องซื้อชุดติดตั้งเครื่องขยายเสียงหลักและดองเกิล (หมายเลขชิ้นส่วน 76000997) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้ง
  • Touring และ FLHTKSE รุ่นปี 2014 และหลังจากนั้น: จำเป็นต้องซื้อชุดติดตั้งเครื่องขยายเสียงหลักของ Harley-Davidson (หมายเลขชิ้นส่วน 76000974 หรือ 76001045) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้ง
  • Touring และ FLHTKSEรุ่นปี 2014 และหลังจากนั้น: อาจจำเป็นต้องซื้อชุดติดตั้งเครื่องขยายเสียงรองของ Harley-Davidson (หมายเลขชิ้นส่วน 76000975) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้ง ขึ้นอยู่กับว่ามีลำโพงจำนวนหกตัวหรือมากกว่าหรือไม่ และเครื่องขยายเสียงแต่ละช่องได้รับการมอบหมายคำสั่งอย่างไร
  • Tri Glide รุ่นปี 2014 และหลังจากนั้น: จำเป็นต้องซื้อชุดติดตั้งเครื่องขยายเสียงหลัก (หมายเลขชิ้นส่วน 76000976 หรือ 76001046) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้ง
  • Touring รุ่นปี 2014 และหลังจากนั้น: อาจจำเป็นต้องซื้อชุดติดตั้งมัดสายไฟลำโพงแฟริ่ง (หมายเลขชิ้นส่วน 76000992) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้ง
  • FLHTKSE รุ่นปี 2014 และหลังจากนั้น: อาจจำเป็นต้องซื้อชุดติดตั้งมัดสายไฟลำโพงแฟริ่ง (หมายเลขชิ้นส่วน 76001100) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้ง
คำเตือน
ความปลอดภัยของผู้ขับขี่และผู้โดยสารขึ้นอยู่กับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง ใช้ขั้นตอนในคู่มือการให้บริการที่เหมาะสม หากคุณไม่สามารถดำเนินการหรือไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง โปรดให้ตัวแทน Harley-Davidson ทำการติดตั้ง การติดตั้งอุปกรณ์นี้อย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่รุนแรง (00333b)
แนะนำให้ติดตั้งโดยช่างเทคนิคที่ผู้จำหน่าย Harley-Davidson
เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์
เตรียมพร้อม
คำเตือน
เพื่อเป็นการป้องกันการสตาร์ทเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งอาจทำให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ โปรดเอาฟิวส์หลักออกก่อนทำงานต่อ (00251b)
หมายเหตุ
เอกสารแนะนำฉบับนี้เป็นข้อมูลแนวทางในการซ่อมบำรุง ต้องมีคู่มือซ่อมบำรุงสำหรับมอเตอร์ไซค์ปี/รุ่นนี้เพื่อทำการติดตั้ง ขอรับได้จากตัวแทนจำหน่าย Harley-Davidson
1. ถอดกระเป๋าห้อยข้างรถด้านซ้ายออก
2. ถอดฝาปิดด้านซ้ายออก
3.
หมายเหตุ
รุ่นที่มีการรักษาความปลอดภัย: ปิดการทำงานระบบรักษาความปลอดภัย
เอาฟิวส์หลักออก
4. ถอดแฟริ่งด้านนอก
5. ถอดกระจกกันลมออก
ถอด
1. อ้างอิงถึงรูป 3 ถอดตะขอยึดมัดสายไฟ (2) จากกล่องลำโพงแต่ละข้าง (1) รักษาสายรัดทั้งหมดเพื่อการติดตั้ง
2. ถอดขั้วต่อลำโพง (3) จากกล่องลำโพง (1)
3. ถอดขั้วต่อกับรถมอเตอร์ไซค์
a. ด้านขวา: ถอดขั้วต่อปลั๊กจ่ายไฟ (ไม่แสดง)
b. ด้านซ้าย: รุ่นที่ติดตั้ง CB, ถอดหัวต่อ CB และเสาอากาศ (ไม่แสดง)
4. ถอดสกรู (6) ที่ยึดด้านล่างของกล่องลำโพง (1) เข้ากับฐานยึดแฟริ่ง (5)
5. ถอดสกรู (4) ที่ยึดด้านบนของกล่องลำโพง (1) เข้ากับฐานยึดด้านบน (7)
6.
หมายเหตุ
อย่าถอดสกรูใดๆ ออก (10) ยึดกล่องลำโพงทั้งสองครึ่ง (1) เข้าด้วยกัน
ถอดสกรู (11) ยึดกล่องลำโพงเข้ากับแฟริ่งด้านใน (1)
7. ถอดสกรูสี่ตัว (13)
8. ถอดสายไฟออก (16)
9. ถอดลำโพง OEM จากกล่องลำโพง
10. ถอดสกรู (9)
11. ถอดตะแกรงลำโพง OEM จากแฟริ่งด้านใน
12. ทำซ้ำขั้นตอน 4-11 กับด้านตรงข้าม
หมายเหตุ
ห้ามใช้งานยานพาหนะในขณะที่กล่องลำโพงถูกถอดออก กล่องลำโพงช่วยให้การรองรับโครงสร้างที่สำคัญสำหรับแฟริ่ง การใช้งานโดยไม่มีกล่องลำโพงอาจจะทำให้แฟริ่งเกิดความเสียหายได้
1แผงลำโพง
2ตะขอยึดชุดมัดสายไฟแฟริ่ง
3หัวต่อลำโพง
4สกรู เบ้าหกเหลี่ยม ความยาว 1/4-20 x 1/2 นิ้ว (13 มม.) (2)
5แท่นรองหนุนแฟริ่ง
6สกรู เบ้าหกเหลี่ยม ความยาว 5/16-18 x 3/4 นิ้ว (19 มม.) (3)
7แท่นรองหนุนส่วนบน
8ชุดประกอบตะแกรงลำโพง (Stage 1 หรือ 2)
9สกรูเกลียวปล่อยหัวแบน (7)
10อย่าถอดสกรู (13) เหล่านี้
11สกรู เบ้าหกเหลี่ยม ความยาว 1/4-20 x 3/4 นิ้ว (19 มม.) (3)
12ดูตามทิศทางของลูกศร
13สกรูหัวกระดุมเกลียวปล่อย (4)
14ลำโพง (สเตจ 1 หรือ 2)
15หมุดจัดเรียง
16หัวต่อสายลำโพง
17หน้ากากลำโพง
รูปภาพ 3 กล่องลำโพง (แสดงที่ด้านซ้าย)(ทั่วไป)
ติดตั้ง
หมายเหตุ
ดู รูปภาพ 6 ลำโพง ใหม่ เป็นแบบเฉพาะที่เท่านั้น โลโก้ Bar and Shield อยู่ในทิศหันเข้าหาอินบอร์ด
  • ตรวจสอบให้ทิศทางของตราสัญลักษณ์ Bar & Shield ถูกต้อง ก่อนที่จะดำเนินการต่อ
ชุดประกอบตะแกรงลำโพง
หมายเหตุ
ดูรายการชิ้นส่วนบริการสำหรับส่วนประกอบ
ตรวจสอบว่าตัวยึดตะแกรงด้านที่ถูกต้องติดตั้งลงในแฟริ่งด้านใน ไม่เช่นนั้นตะแกรงลำโพงจะไม่พอดี
1. อ้างอิงถึงรูป 4 ติดตั้งตัวยึดตะแกรงในแฟริ่งด้านใน
a. ติดตั้งตัวยึดตะแกรง (3) เข้ากับแฟริ่งด้านใน (1)
b. ติดตั้งสกรู (4) ขันให้แน่น
แรงบิด: 1–1.5 N·m (9–13 in-lbs) สกรูตัวยึดตะแกรง
2. อ้างอิงถึงรูป 4 ติดตั้งตะแกรงลำโพงเข้ากับแฟริ่งด้านใน
a. ติดตั้งตะแกรงลำโพง (2) ลงบนแฟริ่งด้านใน (1)
b. ติดตั้งสกรู (5) ขันให้แน่น
แรงบิด: 1–1.5 N·m (9–13 in-lbs) สกรูตัวยึดตะแกรง
1แฟริ่งภายใน
2ตะแกรงลำโพง, Stage 1 หรือ 2
3ตัวยึดตะแกร่ง (เฉพาะด้าน)
4สกรูเกลียวปล่อยหัวแบน (3)
5สกรูเกลียวปล่อยหัวแบน (4)
รูปภาพ 4 ชุดประกอบตะแกรงลำโพง
ติดตั้งลำโพง
1. อ้างอิงถึงรูป 6 ติดตั้งตะแกรงลำโพงที่ถูกต้อง (1 หรือ 6)
a. อ้างอิงถึงรูป 3 ติดตั้งตะแกรงลำโพง (8) เข้ากับแฟริ่งด้านใน
b. ติดตั้งสกรูสามตัว (9) ขันให้แน่น
แรงบิด: 1–1.5 N·m (9–13 in-lbs)
2. อ้างอิงถึงรูป 6 ติดตั้งลำโพง (3, 4 หรือ 9, 10) ลงในกล่องลำโพง
a. อ้างอิงถึงรูป 5 กลับทิศลำโพงให้ตรงกับกล่อง
b. อ้างอิงถึงรูป 3 ต่อสายไฟ (16)
หมายเหตุ
ขนาดของสเปดที่แตกต่างกันป้องกันการประกอบที่ไม่เหมาะสม
c. ติดตั้งลำโพง (14) เข้ากับกล่อง (1) โดยใช้หมุดจัดวาง (15)
d. ติดตั้งสกรู (13) ขันให้แน่น
แรงบิด: 1–1.5 N·m (9–13 in-lbs)
3. ติดตั้งกล่องลำโพง (1) ลงบนแฟริ่งด้านใน
4. ติดตั้งสกรูสามตัว (11) ขันให้แน่น
แรงบิด: 5.4–6.8 N·m (48–60 in-lbs)
5. ยึดด้านล่างของกล่องลำโพง (1) เข้ากับฐานยึดแฟริ่ง (5)
6. ติดตั้งสกรูสามตัว (6) ขันให้แน่น
แรงบิด: 27.1–32.5 N·m (20–24 ft-lbs)
7. ยึดด้านบนของกล่องลำโพง (1) เข้ากับฐานยึดแฟริ่งช่วงบน (7)
8. ติดตั้งสกรูสองตัว (4) ขันให้แน่น
แรงบิด: 5.4–6.8 N·m (48–60 in-lbs)
9. ทำซ้ำขั้นตอน 1-8 กับด้านตรงข้าม
10. ต่อขั้วต่อกับรถมอเตอร์ไซค์
a. ด้านขวา: ต่อขั้วต่อปลั๊กจ่ายไฟ (ไม่แสดง)
b. ด้านซ้าย: รุ่นที่ติดตั้ง CB, ต่อหัวต่อ CB และเสาอากาศ (ไม่แสดง)
11. ถอดขั้วต่อลำโพง (3) จากกล่องลำโพง (1)
12. อ้างอิงถึงรูป 3 ติดตั้งตะขอยึดมัดสายไฟ (2) จากกล่องลำโพงแต่ละข้าง (1)
1ลำโพงซ้ายเสตจ 1
2ลำโพงซ้ายเสตจ 2
3กล่องลำโพงด้านซ้ายและขวา
4ลำโพงขวาเสตจ 2
5ลำโพงขวาเสตจ 1
รูปภาพ 5 ทิศทางของลำโพง (ทั่วไป)
เสร็จสมบูรณ์
หมายเหตุ
เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับระบบเสียง ให้ยืนยันว่าสวิตช์กุญแจ “ปิด” อยู่ ก่อนทำการติดตั้งฟิวส์หลัก
1. ติดตั้งฟิวส์หลัก
2. บิดสวิตช์กุญแจไปที่ตำแหน่ง ON แต่ไม่ต้องสตาร์ทเครื่อง
หมายเหตุ
ก่อนที่จะติดแฟริ่งด้านนอก ตรวจสอบว่าลำโพงทำงานถูกต้อง ทำความเข้าใจว่าอาจจะมีเสียงหึ่ง เสียงเอี๊ยด และเสียงกรอกแกรก อยู่ตลอดจนกระทั่งติดตั้งแฟริ่งด้านนอก
3. ให้แน่ใจว่าลำโพงทุกตัวทำงาน และฟังก์ชันเฟดเดอร์ด้านหน้า/หลังทำงานได้อย่างถูกต้อง หากไม่ ให้ตรวจสอบการเดินสายของลำโพง
4. ติดตั้งกระจกกันลม
5. ติดตั้งแฟริ่งด้านนอก
6. ติดตั้งฝาปิดด้านซ้าย
7. ติดตั้งกระเป๋าข้างรถด้านซ้าย
การตั้งค่าแอป
1. Unresolved graphic link เข้าถึงระบบเสียงของคุณ
a. จับคู่อุปกรณ์ (1) เข้ากับระบบ
b. เข้าถึงเมนูของแอป (2) เพื่อตั้งค่าระบบเสียงของรถมอเตอร์ไซค์
2. Unresolved graphic link หน้าจอเมนูหลัก
a. ไอคอนเมนูหลัก (1)
b. รีเซ็ตหรือเปลี่ยนหมายเลขการยืนยันความปลอดภัยส่วนบุคคล (PIN) (2)
c. แก้ไขและเปลี่ยนชื่อในระบบ (3)
d. ปรับตั้งเมนูหลักด้วยภาพรถมอเตอร์ไซค์ของคุณ (4)
e. เครื่องหมายระบุการเชื่อมต่อสัญญาณบลูทูธ เครื่องหมายขีคร่อม หมายถึง: ไม่เชื่อมต่อ (5)
3. Unresolved graphic link ตั้งค่าหน้าจอเมนู
a. ตั้งค่าไอคอนเมนู (1)
b. ใช้เพื่อสแกนรหัส QR (2) บน iSheet
c. ตั้งค่าด้วยตนเองสำหรับลำโพง Stage 1 หรือ 2, ตั้งตำแหน่งลำโพง และตั้งไวท์นอยซ์เพื่อระบุตำแหน่งลำโพง
4. Unresolved graphic link หน้าจอการตั้งค่าอีควอไลเซอร์
a. ไอคอนการตั้งค่าอีควอไลเซอร์ (1)
b. ปรับคลื่นความถี่อีควอไลเซอร์ 7-แถบ (2)
c. ปรับแต่งหรือตั้งค่าอีควอไลเซอร์ล่วงหน้า (3)
5. Unresolved graphic link sohk0vdki;bob0Cyp
a. ไอคอนเมนูการวินิจฉัย (1) แสดงสถานะระบบเสียง
b. เปิดหน้าจอทดสอบลำโพง (2)
c. รีเฟรชสถานะลำโพงและเครื่องขยายเสียง (3) หลังจากการซ่อมแซมส่วนประกอบ
d. เลือกลำโพงสำหรับการทดสอบไวท์นอยซ์ (4) และการทำงาน
e. กลับสู่หน้าจอเมนูการวินิจฉัย (5)
อะไหล่สำรอง
รูปภาพ 6 ชิ้นส่วนบริการ Boom! ชุดลำโพงแฟริ่งด้านหน้าระบบเสียง 6.5 นิ้ว
ตาราง 2 ชิ้นส่วนอะไหล่
รายการ
คำอธิบาย (จำนวน)
หมายเลขชิ้นส่วน
หมายเลขชุดอุปกรณ์
1
ตะแกรงลำโพง, ซ้าย, Stage 1
76001016
76000980
ตะแกรงลำโพง, ซ้าย, Stage 2
76001018
76000981
2
ตัวยึด, ซ้าย
76001037
76000980
3
ลำโพง, ซ้าย, Stage 1
76000998
7600098
4
ลำโพง, ขวา, Stage 1
76001010
76000980
5
ตัวยึด, ขวา
76001038
76000980
6
ตะแกรงลำโพง, ขวา, Stage 1
76001017
76000980
ตะแกรงลำโพง, ขวา, Stage 2
76001019
76000981
7
สกรู, เกลียวปล่อย, หัวกระดุม (8)
10201096
76000980, 76000981
8
สกรู, เกลียวปล่อย, หัวแบน (14)
10201073
76000980, 76000981
9
ลำโพง, ขวา, Stage 2
76001011
76000981
10
ลำโพง, ซ้าย, Stage 2
76000999
76000981