مجموعة أدوات تركيب مضخم الصوت الرئيسي - TRI GLIDE (قطعة رقم 76000976 و76001046)
941001522021-02-09
QUAKEالجدول 1.
صوت Harley-Davidson مدعوم من قبل ®Rockford Fosgate | ||
|---|---|---|
المجموعات | الأدوات المقترحة | مستوى المهارة |
76000976، 76001046 | نظارات واقية، مفتاح ربط العزم، مثقاب كهربي، مجموعة لُقم المثقاب، شريط لاصق، أداة تنعيم، كحول إيزوبروبيلي، خرق متجر نظيفة |   |
محتويات مجموعة الأدوات
الشكل 1. قطع غيار الخدمة: حزمة مكبر الصوت
الجدول 2. قائمة قطع غيار الخدمة: حزمة مكبر الصوت
 | العنصر | الكمية | الوصف | قطعة رقم | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 4 | برغي، طويل | 2513 | |
| 2 | 6 | فلكة، كبيرة | 6036 | |
| 3 | 4 | برغي، قصير | 926 | |
| 4 | 4 | فلكة، صغيرة | 6110 | |
| 5 | 4 | صامولة إحكام | 7686 | |
| 6 | 1 | حامل مضخم الصوت الأيسر | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 7 | 1 | حامل مضخم الصوت الأيمن | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 8 | 1 | مصهر، 40 أمبير | 72371-95 | |
| 9 | 1 | قفل مزدوج | 76434-06 | |
| 10 | 1 | مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني | 69202657 | |
| 11 | 1 | مجموعة أسلاك مضخم الصوت | لا تُباع بشكل منفصل |
ملاحظة
تحقّق من أن كافّة المحتويات موجودة في هذه العلبة قبل تثبيت عناصر من المركبة أو فكّها.
عام
ملاحظة
لن يشغّل نظام الصوت ومكبرات الصوت المثبتة الصوت ما لم يتم تكوين النظام باستخدام تطبيق الصوت من Harley-Davidson أو من قبل إحدى وكالات Harley-Davidson المعتمدة.
ملاحظة
لم تُصمّم الأجيال المختلفة من مكبّرات الصوت ومضخّمات الصوت والأسلاك لمركبات Harley-Davidson أو تُختبر للعمل معًا. يُرجى الرجوع إلى كتالوج قطع الغيار والملحقات للحصول على توصيات الملاءمة واستشارة وكيلك لضمان الأداء والتوافق الأمثل.
مفتاح البلوتوث الإلكتروني هو مكوّن الاتصالات الصوتية. يمكن لهذا المفتاح بالاقتران مع تطبيق H-D Audio تعيين قنوات مضخّمات الصوت ومكبّرات الصوت أو تحسين الصوت عن طريق توسيع نطاق التردد مع معادل إضافي. لا يمكن استخدام المفتاح الإلكتروني بمثابة جهاز اتصالات بين هاتفك وراديو المركبة.
يوصى بالتثبيت من قبل فني في وكالة Harley-Davidson.
الموديلات
للاطلاع على معلومات ملاءمة الموديل، راجع كتالوج البيع بالتجزئة لقطع الغيار والملحقات أو قسم قطع الغيار والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).
تأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من ورقة التعليمات المتاحة على: h-d.com/isheets
اتصّل بمركز دعم العملاء لشركة Harley-Davidson على الرقم1 2464-258-800-1 (من الولايات المتحدة فقط) أو على رقم 4056-343-414-1.
التحميل الزائد في شدة التيار الكهربي
تحذيرعند تركيب أي ملحق كهربائي، احرص على عدم تجاوز شدة التيار المحددة في ملصق التصنيف على المنصهر أو قاطع الدائرة الذي يحمي الدائرة المتأثرة من التعديل. وقد يؤدي تجاوز شدة التيار إلى أعطال كهربائية، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00310a)
ملاحظة
قد تؤدي إضافة ملحقات كهربية أكثر من اللازم إلى زيادة الحمل على نظام الشحن في الدراجة. إذا كانت الملحقات الكهربية التي تعمل في نفس الوقت تستهلك تيارًا كهربيًا أكثر شدة من التيار الكهربي الذي يصدره نظام الشحن في المركبة، فقد يؤدي الاستهلاك الكهربي إلى تصريف البطارية ويسبب تلف النظام الكهربي للمركبة. (00211d)
يحتاج مضخم الصوت هذا إلى تيار يصل إلى 8 أمبير فوق التيار الوارد من النظام الكهربائي.
متطلبات التركيب
نزّل تطبيق الصوت من Harley-Davidson .
تستخدم هذه المجموعة مع مجموعات Harley-Davidson Audio المدعومة من Rockford Fosgate® الأخرى.
صممت هذه المجموعة للاستخدام فقط في أنظمة صوت Harley-Davidson من عام 2014 وما بعده .
- موديلات Trike لعام 2014 وما بعده: قد يلزم الشراء المنفصل لمجموعة أسلاك التمديد الخاصة بالطاقة من Harley-Davidson (القطعة رقم 69200921). تستخدم هذه المجموعة عند تركيب عدة ملحقات كهربائية في المركبة.
- موديلات Touring لعام 2014 وما بعده: يلزم الشراء المنفصل لمجموعة مضخّم الصوت الرئيسي من Harley-Davidson (القطعة رقم 76000997) لهذا التثبيت.
تتوافر العناصر المذكورة لدى وكيل Harley-Davidson:
تحذيرتعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)
يوصى بالتثبيت من قبل فني في وكالة Harley-Davidson.
الإعداد
ملاحظة
يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم وجود دليل الصيانة الخاص بهذا العام/الطراز من الدراجات البخارية لإجراء عملية التركيب هذه. يمكن الحصول على دليل من وكيل شركة Harley-Davidson.
| 1. | فكّ المقعد. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | أزل الأغطية الجانبية. راجع دليل الصيانة. | |
| 3. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 4. | فك قضيب الإمساك الخاص بالراكب. راجع دليل الصيانة. | |
| 5. | فك الهيكل وضعه على وسادة واقية. يمكن ترك الرفرفين والصندوق الخلفي متصلين بالهيكل. راجع دليل الصيانة. |
الصندوق
| 1. | الشكل 2 ركّب كتيفات حامل مضخم الصوت. a. ركب الكتيفتان (6 و9) في مضخم الصوت (3). b. قم بتركيب البراغي (4). اربط. عزم الدوران: 5 N·m (44 in-lbs) براغي كثيفة حامل مضخم الصوت | |
| 2. | اثقب الثقوب في هيكل trike. a. ضع مضخم الصوت بالكتيفات فوق الوسادات الأربع المرتفعة. b. ضع الموصل متجهًا إلى اليسار. c. وسِّط الثقوب السفلى فوق الوسادات السفلى. d. ميّز مواقع الثقوب. e. فكّ مضخم الصوت مع الكتائف. f. اثقب أربعة ثقوب بقياس 9/32 بوصة (7.2 مم). | |
| 3. | ملاحظة تأكد من تركيب موصل مضخم الصوت بحيث يواجه الجانب الأيسر للمركبة. a. ضع مضخم الصوت (3) بالكتيفات (6 و9) فوق الوسادات الأربع المرتفعة. b. ركّب فلكتين كبيرتين (2) على البراغي العلوية (1). c. ركب فلكة كبيرة (2)على البراغي السفلية (1). d. ركب البراغي من داخل الصندوق. e. ركب الفلكات الصغيرة (7) والصواميل (8) من خارج الصندوق. اربط. عزم الدوران: 11–12 N·m (97–106 in-lbs) صواميل كتفية حامل مضخم الصوت |
| 1 | برغي طويل (4) |
| 2 | فلكة، كبيرة (6) |
| 3 | مضخم الصوت |
| 4 | برغي قصير (4) |
| 5 | الصندوق |
| 6 | حامل مضخم الصوت الأيسر |
| 7 | فلكة، صغيرة (4) |
| 8 | صامولة زنق (4) |
| 9 | حامل مضخم الصوت الأيمن |
الشكل 2. كتيفات حامل مضخم الصوت
الأسلاك الرئيسية
| 1. | الشكل 3 وصّل الموصل [149B] بمضخم الصوت. | |
| 2. | وجه مجموعة الأسلاك بطول الإطار. a. ابدأ من مقدمة المركبة. b. ركب مجموعة الأسلاك باستخدام أشركة الكابل دون إحكام ربطها. c. لا تحكم ربط أشرطة الكابل. | |
| 3. | راجع الشكل 4 أو الشكل 5 . وجه الموصلات الفرعية لمجموعة الأسلاك (3 و4) خلف منطقة صندوق البطارية. | |
| 4. | موديلات 2014 - 2016: a. حدد موقع موصل رابط البيانات [91A] في علبة الجانب الأيسر. b. ارفع لسان القفل. مرر وحدة التحكم في الجسم (BCM) بالموصل المرفق إلى خارج علبة الجانب الأيسر. ملاحظة لا تنزع الموصل من وحدة التحكم في الجسم. تأكد من نزع المصهر الرئيسي إذا كانت هناك حاجة إلى فصل موصل وحدة التحكم في الجسم. c. انزع الموصل [91A] من العلبة. d. انزع غطاء الطقس من الموصل [91A]. e. الشكل 4 وصل مبيت المقبس الرمادي الموجود في مجموعة أسلاك مضخم الصوت [91B] (12) بموصل المركبة [91A]. f. ضع الموصل [91A] (13) من مجموعة الأسلاك الخارجية أعلى [91B]. ثبّته بشرائط الكبل. g. أعِد غطاء الطقس مرة أخرى من مجموعة [91A] في المركبة إلى المجموعة الخارجية [91A]. h. ركّب وحدة التحكم في الجسم بالموصل المرفق في علبة الجانب الأيسر. | |
| 5. | موديلات 2017 - 2018: a. الشكل 3 حدد موضع موصل المركبة [319A] وغطاء المقاومة الطرفية بالقرب من منطقة غطاء الجانب الأيمن. b. الشكل 5 وجّه الموصلات [319A] (3) و [319B] (4)باتجاه غطاء الجانب الأيمن إلى [349B] (7). c. وصل موصلات مجموعة أسلاك مضخم الصوت (3 و4) بالمركبة. d. مجموعة أسلاك مضخم الصوت [319A] بالمركبة [319B]. e. مجموعة أسلاك مضخم الصوت [319B] إلى غطاء المقاومة الطرفية [319A]. | |
| 6. | موديلات عام 2019 وما بعده: a. الشكل 3 حدد موضع موصل المركبة [319A] وغطاء المقاومة الطرفية بالقرب من منطقة غطاء الجانب الأيمن. b. الشكل 5 وجّه الموصلات [319A] (3) و [319B] (4) إلى أسفل مقعد الراكب. انزع شريط الكابلات لتوجيه أحد الأفرع نحو الجهة الخلفية من المركبة. c. وصل موصلات مجموعة أسلاك مضخم الصوت (3 و4) بالمركبة. d. مجموعة أسلاك مضخم الصوت [319A] بالمركبة [319B]. e. مجموعة أسلاك مضخم الصوت [319B] إلى غطاء المقاومة الطرفية [319A]. | |
| 7. | الشكل 3 وجّه القطع 5-9 أمام البطارية ونحو غطاء الجانب الأيمن. | |
| 8. | وصّل كابل البطارية السالب (6). | |
| 9. | وصّل كابل البطارية الموجب (5). | |
| 10. | أحكم تثبيت حامل مصهر مضخم الصوت (8) باستخدام شريط الكابل. | |
| 11. | الشكل 3 وجّه مجموعة الأسلاك مع موص مضخم الصوت فوق الجانب الأيسر من الإطار. | |
| 12. | ملاحظة لن يمكن الوصول إلى موصل مضخم الصوت بعد تركيب جسم trike بالكامل. a. وصّل [149B] بالمركبة. | |
| 13. | ركّب المصهر (9) في حامل المصهر (8). | |
| 14. | أحكم ربط بقية مجموعة الأسلاك باستخدام أشرطة الكابل حسب الحاجة. |
| 1 | [351A] مخرج الصوت (القناة 3، 4) |
| 2 | [149B] مضخم الصوت |
| 3 | موصل CAN أو موصل رابط البيانات |
| 4 | موصل CAN أو موصل رابط البيانات |
| 5 | [21] سلك البطارية (+) |
| 6 | [05] سلك البطارية (-) |
| 7 | [349B] مدخل/مخرج مضخم الصوت (القناة 1، 2) |
| 8 | [43] حامل منصهر مضخم الصوت |
| 9 | منصهر 40 أمبير |
| 10 | 2017-2018: موقع مقاوم الإنهاء الأصلي |
| 11 | موديلات عام 2019 وما بعده: موقع مقاوم الإنهاء الأصلي |
الشكل 3. توجيه مجموعة أسلاك مضخم الصوت
| 1 | [149B] مضخم الصوت |
| 2 | [351A] مخرج الصوت (القناة 3، 4) |
| 3 | [91A] موصل رابط البيانات |
| 4 | [91B] موصل رابط البيانات |
| 5 | [21] سلك البطارية (+) |
| 6 | [43] حامل منصهر مضخم الصوت |
| 7 | منصهر 40 أمبير |
| 8 | [05] سلك البطارية (-) |
| 9 | [349B] مدخل/مخرج مضخم الصوت (القناة 1، 2) |
الشكل 4. مجموعة أسلاك مضخم الصوت (2014-2016)
| 1 | [149B] مضخم الصوت |
| 2 | [351A] مخرج الصوت (القناة 3، 4) |
| 3 | [319B]موصل CAN |
| 4 | [319A]موصل CAN |
| 5 | [21] سلك البطارية (+) |
| 6 | [43] حامل منصهر مضخم الصوت |
| 7 | منصهر 40 أمبير |
| 8 | [05] سلك البطارية (-) |
| 9 | [349B] مدخل/مخرج مضخم الصوت (القناة 1، 2) |
الشكل 5. مجموعة أسلاك مضخم الصوت (موديلات عام 2017 وما بعده)
مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني (موديلات عام 2014 وما بعده)
ملاحظة
يُستثنى من هذا الإجراء موديلات CVO.
| 1. | الشكل 6 ركّب مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني ووجهها تحت سطح التغطية الانسيابي. | |
| 2. | حدد مواضع موصلات المركبة: [22-1] و [299]. a. افصل الموصلات. | |
| 3. | وصل مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني بالمركبة. a. [22-1A] إلى [22-1B]. b. [22-1B] بمجموعة أسلاك سطح التغطية الانسيابي الخاص بالمركبة [22-1A] عنصر التحكم الأيمن. c. [299B] إلى [299A] ملاحظة استخدم قطعة مجموعة أسلاك التمديد رقم 69200921 عند الحاجة. | |
| 4. | وصّل مفتاح Bluetooth الإلكتروني (1) بمجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني (2). a. [353B] b. ثبت المفتاح الإلكتروني (1) بإحكام في الهيكل الداعم لسطح التغطية الانسيابي باستخدام شريط القفل المزدوج. | |
| 5. | ملاحظة لا يجوز إقران المركبة بمكوّن Bluetooth إلا مرة واحدة ما لم يكن هناك جهاز Bluetooth جديد تجري إضافته أو بسبب فشل أحد مكونات النظام. لا يمكن إقران مفتاح Bluetooth الإلكتروني (1) بأكثر من جهاز محمول واحد في المرة الواحدة. يمكن إلغاء إقران المفتاح الإلكتروني إما عن طريق تطبيق الصوت أو الضغط على مفتاح الإقران (7) الموجود على مجموعة الأسلاك. يجب تثبيت مفتاح الاقتران (7) في مكان لا يمكن أن يتعرض فيه للتشغيل بدون قصد أثناء تشغيل المركبة. a. داخل سطح التغطية الانسيابي بالقرب من رأس التوجيه. |
| 1 | مفتاح البلوتوث الإلكتروني |
| 2 | [353B] موصل مفتاح البلوتوث الإلكتروني |
| 3 | [299B] موصل الملحقات |
| 4 | [299A] موصل الملحقات |
| 5 | [22-1B] موصل عنصر التحكم الأيمن |
| 6 | [22-1A] موصل عنصر التحكم الأيمن |
| 7 | [PS] مفتاح الإقران |
| 8 | شريط قفل مزدوج |
الشكل 6. مجموعة أسلاك مفتاح البلوتوث الإلكتروني لسطح التغطية الانسيابي المثبّت على الشوكة (موديلات عام 2014 وما بعده)
وصلات مكبر الصوت
القناة 1 و 2 (سطح التغطية الانسيابي)
| 1. | راجع القسم الخاص بمجموعة أدوات تركيب مكبر صوت سطح التغطية الانسيابي لمعرفة طريقة التوجيه والوصلات المرتبطة بهذه المجموعة. | |
| 2. | القناة 1: مكبر الصوت الأيسر لسطح التغطية الانسيابي. | |
| 3. | القناة 2: مكبر الصوت الأيمن لسطح التغطية الانسيابي. | |
| 4. | وصّل مجموعة أسلاك مكبر صوت سطح التغطية الانسيابي بمجموعة الأسلاك الخارجية [349B]. |
القناة 3 و4 (الصندوق الخلفي
| 1. | راجع القسم الخاص بمجموعة أدوات تركيب مكبر الصوت المطلوب لمعرفة طريقة التوجيه والوصلات المرتبطة بهذه المجموعة. | |
| 2. | القناة 3: مكبر الصوت الأيسر. | |
| 3. | القناة 4: مكبر الصوت الأيمن. | |
| 4. | وصّل مجموعة أسلاك الصندوق الخلفي بمجموعة الأسلاك الخارجية [351A]. |
الجدول 3. تعيينات قناة مضخم الصوت
التعيينات | القنوات | سماعات بألواح التغطية الانسيابية | سماعات الحقيبة الجانبية | سماعات الصندوق الخلفي Tour-Pak | السماعات السفلية المزودة بألواح تغطية انسيابية |
|---|---|---|---|---|---|
مضخم الصوت الرئيسي Tri-Glide | 1 و2 | X | |||
3 و4 | لا ينطبق | X | لا ينطبق |
إعداد التطبيق
ملاحظة
لا يجوز إقران المركبة بمكوّن Bluetooth إلا مرة واحدة ما لم يكن هناك جهاز Bluetooth جديد تجري إضافته أو بسبب فشل أحد مكونات النظام.
لا يمكن إقران مفتاح Bluetooth الإلكتروني بأكثر من جهاز محمول واحد في المرة الواحدة. يمكن إلغاء إقران المفتاح الإلكتروني إما عن طريق تطبيق الصوت أو الضغط على مفتاح الإقران الموجود على مجموعة الأسلاك.
| 1. | Unresolved graphic link الوصول إلى نظام الصوت المتوفر لديك. | |
| 2. | Unresolved graphic link شاشة القائمة الرئيسية. | |
| 3. | Unresolved graphic link شاشة قائمة الإعداد. | |
| 4. | Unresolved graphic link شاشة إعداد المعادل. | |
| 5. | Unresolved graphic link
شاشة قائمة التشخيص.
a. يعرض رمز قائمة التشخيص (1) حالة نظام الصوت. b. افتح شاشة اختبار مكبر الصوت (2). c. يحدث حالة مكبر الصوت ومضخم الصوت (3) بعد إصلاح المكون. d. حدد مكبر صوت لاختبار الضوضاء البيضاء (4) ووظائفه. e. الرجوع إلى شاشة قائمة التشخيص (5). |
اكتمل
| 1. | ركِّب قضيب الإمساك الخاص بالراكب. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 3. | قم بتركيب الأغطية الجانبية. راجع دليل الصيانة. | |
| 4. | ركّب المقعد. راجع دليل الصيانة. |