SADA REPRODUKTORŮ STAGE I A II - KAPOTÁŽ UPEVNĚNÁ NA VIDLICI (Č. DÍLU 76000980 a 76000981)

941001572021-02-04

QUAKE

OBECNÉ INFORMACE

POZNÁMKA

QR kód lze naskenovat pouze v audio aplikaci Harley-Davidson.

Nově namontovaný audiosystém a reproduktory nebudou přehrávat zvuk, pokud nebudou nakonfigurovány pomocí aplikace Harley-Davidson Audio nebo v autorizovaném dealerství Harley-Davidson.

Tabulka 1.

Harley-Davidson Audio od společnosti Rockford Fosgate®
Sada	QR kód
76000980 (Stage I)
76000981 (Stage II)

POZNÁMKA

Různé generace reproduktorů, zesilovačů a kabeláže pro motocykly Harley-Davidson nebyly navrženy ani testovány tak, aby fungovaly dohromady. Chcete-li zajistit optimální výkon a kompatibilitu, obraťte se na své dealerství.

Reproduktory Harley-Davidson Audio od společnosti Rockford Fosgate® jsou akusticky optimalizovány, aby fungovaly dohromady s reproduktory stejné fáze (I nebo II). Výstupní signály reproduktoru jsou přiřazeny v aplikaci (včetně polohy a úrovně fáze). Pokud jsou přiřazení výstupu reproduktoru, čísla fází a polohy nakonfigurovány nesprávně, nedojde k poškození, ale můžete očekávat snížený výkon.

Modely

POZNÁMKA

Tyto reproduktory jsou určeny po použití POUZE na audio systémy Harley-Davidson 2014 a novější . Použití těchto reproduktorů na audio systémech Harley-Davidson 2006-2013 tyto reproduktory trvale POŠKODÍ. Použití těchto reproduktorů na audio systémech Harley-Davidson 2005 či dřívějšíchtyto reproduktory trvale POŠKODÍ.

Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v maloobchodním katalogu náhradních dílů a příslušenství nebo v části věnované náhradním dílům a příslušenství na stránce www.harley-davidson.com (pouze v angličtině).

Ujistěte se, že používáte nejaktuálnější verzi listu s pokyny dostupnými na: h-d.com/isheets

Kontaktujte zákaznické centrum Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (pouze USA) nebo 1-414-343-4056.

Požadavky na montáž

Stáhněte si audio aplikaci Harley-Davidson.

Tyto položky jsou k dostání u vašeho dealerství Harley-Davidson.

Modely FLHTKSE a Touring z roku 2014 a novější: Pro tuto montáž je vyžadován samostatný nákup sady primárního zesilovače a dongle Harley-Davidson (č. dílu 76000997).
Modely FLHTKSE a Touring z roku 2014 a novější: Pro tuto montáž je vyžadován samostatný nákup sady primárního zesilovače Harley-Davidson (č. dílu 76000974 nebo 76001045)).
Modely FLHTKSE a Touring z roku 2014 a novější: Pro tuto montáž je vyžadován samostatný nákup sady sekundárního zesilovače Harley-Davidson (č. dílu 76000975). To závisí na tom, zda existuje šest nebo více reproduktorů a jak jsou přiřazeny kanály zesilovače.
Modely Tri z roku 2014 a novější: Tato montáž vyžaduje samostatný nákup primárního zesilovače Harley-Davidson (č. dílu 76000976 nebo 76001046).
Modely Touring z roku 2014 a novější: Tato montáž může vyžadovat samostatný nákup sady pro montáž kabelového svazku pro reproduktor v kapotáži (č. dílu 76000992).
Modely FLHTKSE a Touring z roku 2014 a novější: Pro tuto montáž je vyžadován samostatný nákup sady kabelového svazku reproduktoru v kapotáži Harley-Davidson (č. dílu 76001100).

VAROVÁNÍ

Na správné montáži této sestavy závisí bezpečnost jezdce a spolujezdce. Použijte odpovídající postupy uvedené v servisní příručce. Pokud daný postup přesahuje vaše schopnosti nebo pro něj nemáte vhodné nářadí, svěřte provedení montáže prodejci Harley-Davidson. Nesprávná montáž této sestavy může vést k vážnému poranění či smrti. (00333b)

Doporučujeme, aby montáž provedl technikem v dealerství Harley-Davidson.

Obsah sady

Viz Ilustrace 6 a Tabulka 2 .

PŘÍPRAVA

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo k nechtěnému nastartování motocyklu, které by mohlo způsobit vážné poranění nebo smrt, vyjměte hlavní pojistku. (00251b)

POZNÁMKA

Tento návod odkazuje na informace v servisní příručce. Pro tuto montáž je nutná servisní příručka pro tento model / modelový rok motocyklu. Příručka je k dostání u prodejců motocyklů Harley-Davidson.

1.	Sejměte levou sedlovou brašnu.
2.	Sejměte levý boční kryt.
3.	POZNÁMKA Modely se zabezpečením: Vypněte systém zabezpečení. Vyjměte hlavní pojistku.
4.	Sejměte vnější kapotáž.
5.	Odeberte větrný štít.

DEMONTÁŽ

1.	Ilustrace 3 Z každého krytu reproduktoru (1) odeberte ukotvení kabelového svazku (2). Všechny upevňovací prvky si uschovejte pro montáž.
2.	Odpojte konektory reproduktoru (3) na každém krytu (1).
3.	Odpojte konektory motocyklu: a. Pravá strana: Odpojte konektor napájení (není zobrazeno). b. Levá strana: Modely vybavené radiostanicí, odpojte radiostanici a konektory antény (není zobrazeno).
4.	Odmontujte šrouby (6) zajišťující dolní část krytu (1) k podpěrnému držáku kapotáže (5).
5.	Odmontujte šrouby (4) zajišťující horní část krytu (1) k podpěrnému držáku kapotáže (7).
6.	POZNÁMKA Neodmontovávejte žádné šrouby (10) zajišťující dohromady poloviny krytu reproduktoru (1). Odeberte šrouby (11) zajišťující kryt reproduktoru (1) k vnitřní části kapotáže.
7.	Odšroubujte čtyři šrouby (13).
8.	Odpojte kabely (16).
9.	Vyjměte reproduktor OEM z krytu.
10.	Odstraňte šrouby (9).
11.	Vyjměte mřížku reproduktoru OEM z vnitřní kapotáže.
12.	Opakujte kroky 4–11 pro opačnou stranu.

POZNÁMKA

Motocykl nikdy neprovozujte s odstraněnými kryty reproduktorů. Tyto kryty poskytují kapotáži důležitou strukturální podporu. Provoz bez těchto krytů může mít za následek poškození sestavy kapotáže.

1	Kryt reproduktoru
2	Ukotvení kabelového svazku kapotáže
3	Konektor reproduktoru
4	Šroub s vnitřním šestihranem, délka 1/4-20 x 1/2 " (13 mm) (2)
5	Podpěra kapotáže
6	Šroub s vnitřním šestihranem, délka 5/16-18 x 3/4 " (19 mm) (3)
7	Horní podpěra
8	Sestava mřížky reproduktoru (Stage 1 nebo 2)
9	Samořezný šroub s plochou hlavou (7).
10	Tyto šrouby NEODEBÍRJETE (13)
11	Šroub s vnitřním šestihranem, délka 1/4-20 x 3/4 " (19 mm) (3)
12	Zobrazení ve směru šipky
13	Samořezný šroub se zaoblenou hlavou (4).
14	Reproduktor (Stage 1 nebo 2)
15	Seřizovací čep
16	Kabelové konektory reproduktoru
17	Mřížka reproduktoru

Ilustrace 3. Kryt reproduktoru (zobrazena levá strana) (typická)

MONTÁŽ

POZNÁMKA

Viz Ilustrace 6 . Nové mřížky reproduktoru jsou pro určitou stranu. Loga Bar a Shield jsou orientována směrem dovnitř.

Před pokračováním zkontrolujte správnou orientaci loga Bar & Shield.

Sestava mřížky reproduktoru

POZNÁMKA

Seznam dílů naleznete v seznamu servisních dílů.

Zkontrolujte, že do vnitřní kapotáže je namontována správná strana držáku mřížky. V opačném případě nebude mřížka reproduktoru správně pasovat.

1.	Ilustrace 4 Namontujte držák mřížky k vnitřní kapotáži. a. Namontujte držák mřížky (3) k vnitřní kapotáži (1). b. Namontujte šrouby (4). Utáhněte. Krouticí moment: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) Šroub držáku mřížku
2.	Ilustrace 4 Namontujte mřížku reproduktoru k vnitřní kapotáži. a. Namontujte mřížku reproduktoru (2) k vnitřní kapotáži (1). b. Namontujte šrouby (5). Utáhněte. Krouticí moment: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) Šroub držáku mřížku

1	Vnitřní kapotáž
2	Mřížka reproduktoru, Stage 1 nebo 2
3	Držák mřížky (pro konkrétní stranu)
4	Samořezný šroub s plochou hlavou (3).
5	Samořezný šroub s plochou hlavou (4).

Ilustrace 4. Sestava mřížky reproduktoru

Montáž reproduktoru

1.	Ilustrace 6 Namontujte správnou sestavu mřížky reproduktoru (1 nebo 6). a. Ilustrace 3 Namontujte mřížku reproduktoru (8) k vnitřní kapotáži. b. Namontujte tři šrouby (9). Utáhněte. Krouticí moment: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
2.	Ilustrace 6 Namontujte reproduktor (3, 4 nebo 9, 10) do krytu. a. Ilustrace 5 Reproduktor nasměrujte ke krytu. b. Ilustrace 3 Připojte kabely (16). POZNÁMKA Ploché kontakty díky jejich různé velikosti nelze připojit nesprávně. c. Namontujte reproduktor (14) do krytu (1) pomocí seřizovacího čepu (15). d. Namontujte šrouby (13). Utáhněte. Krouticí moment: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
3.	Namontujte mřížku reproduktoru (1) k vnitřní kapotáži (1).
4.	Namontujte tři šrouby (11). Utáhněte. Krouticí moment: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
5.	Zajistěte dolní část krytu (1) k podpěrnému držáku kapotáže (5).
6.	Namontujte tři šrouby (6). Utáhněte. Krouticí moment: 27,1–32,5 N·m (20–24 ft-lbs)
7.	Zajistěte dolní část krytu (1) k hornímu podpěrnému držáku (7).
8.	Namontujte dva šrouby (4). Utáhněte. Krouticí moment: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
9.	Opakujte kroky 1–8 pro opačnou stranu.
10.	Připojte konektory motocyklu: a. Pravá strana: Připojte konektor napájení (není zobrazeno). b. Levá strana: Modely vybavené radiostanicí, připojte radiostanici a konektory antény (není zobrazeno).
11.	Zapojte konektory reproduktoru (3) na každém krytu (1).
12.	Ilustrace 3 Ke každému krytu reproduktoru (1) namontujte ukotvení kabelového svazku (2).

1	Levý reproduktor Stage 1
2	Levý reproduktor Stage 2
3	Kryty levého a pravého reproduktoru
4	Pravý reproduktor Stage 2
5	Pravý reproduktor Stage 1

Ilustrace 5. Orientace reproduktoru (typická)

DOKONČENO

POZNÁMKA

Chcete-li předejít poškození audiosystému, před montáží hlavní pojistky zkontrolujte, zda je vypnuté zapalování.

1.	Namontujte hlavní pojistku.
2.	Otočte spínač zapalování do polohy ON (zapnuto), ale nestartujte motocykl. POZNÁMKA Před montáží vnější části kapotáže zkontrolujte, že reproduktory fungují správně. Vezměte na vědomí, že před namontováním vnější části kapotáže můžete slyšet bzučení, skřípání a chrastění.
3.	Ujistěte se, že všechny reproduktory fungují a že správně funguje funkce přesunu hlasitosti dopředu a dozadu. V opačném případě zkontrolujte kabely reproduktorů.
4.	Namontujte větrný štít.
5.	Namontujte vnější kapotáž.
6.	Namontujte levý boční kryt.
7.	Namontujte levou sedlovou brašnu.

NASTAVENÍ APLIKACE

1.	Unresolved graphic link Přístup k audiosystému. a. Spárujte zařízení (1) se systémem. b. Přistupte k nabídkám aplikací (2) k nastavení audiosystému motocyklu.
2.	Unresolved graphic link Obrazovka hlavní nabídky. a. Ikona hlavní nabídky (1). b. Resetujte nebo změňte bezpečnostní osobní identifikační číslo (PIN) (2). c. Upravte a přejmenujte systém (3). d. Přizpůsobte si hlavní nabídku pomocí obrázku motocyklu (4). e. Indikátor připojení Bluetooth. Lomítko přes symbol značí: Nepřipojeno (5).
3.	Unresolved graphic link Obrazovka nabídky nastavení. a. Ikona nabídky nastavení (1). b. Slouží ke skenování QR kódu (2) na iSheet. c. Ruční nastavení pro reproduktory Stage 1 nebo 2, umístění reproduktorů a bílý šum pro přiřazení umístění reproduktorů.
4.	Unresolved graphic link Obrazovka nastavení ekvalizéru. a. Ikona nastavení ekvalizéru (1) b. Nalaďte frekvence 7pásmového ekvalizéru (2). c. Vlastní nebo přednastavené výběry ekvalizéru (3).
5.	Unresolved graphic link Obrazovka diagnostické nabídky. a. Ikona diagnostické nabídky (1) zobrazuje stav zvukového systému. b. Otevřete obrazovku testování reproduktoru (2). c. Obnoví stav reproduktoru a zesilovače (3) po opravě součásti. d. Vyberte reproduktor pro test a funkčnost bílého šumu (4). e. Vraťte se zpět na obrazovku diagnostické nabídky (5).

SERVISNÍ DÍLY

Ilustrace 6. Servisní díly, sada reproduktoru v přední části kapotáže Boom! Audio 6.5

Tabulka 2. Servisní díly

Položka	Popis (množství)	Číslo dílu	Číslo sady
1	Mřížka reproduktoru, levá, fáze 1	76001016	76000980
1	Mřížka reproduktoru, levá, fáze 2	76001018	76000981
2	Držák mřížky, levý	76001037	76000980
3	Reproduktor, levý, fáze 1	76000998	7600098
4	Reproduktor, pravý, fáze 1	76001010	76000980
5	Držák mřížky, pravý	76001038	76000980
6	Mřížka reproduktoru, pravá, fáze 1	76001017	76000980
6	Mřížka reproduktoru, pravá, fáze 2	76001019	76000981
7	Samořezný šroub se zaoblenou hlavou (8).	10201096	76000980, 76000981
8	Samořezný šroub s plochou hlavou (14).	10201073	76000980, 76000981
9	Reproduktor, pravý, fáze 2	76001011	76000981
10	Reproduktor, levý, fáze 2	76000999	76000981