КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ НА ОСНОВЕН УСИЛВАТЕЛ — TRI GLIDE (№ НА ЧАСТ 76000976 и 76001046)

941001522021-02-09

QUAKE

Таблица 1.

Harley-Davidson Audio Powered by Rockford Fosgate®
Комплекти	Предложени инструменти	Ниво на умения
76000976, 76001046	Защитни очила, динамометричен ключ, бормашина, комплект свредла , самозалепваща лента, инструмент за фаски, изопропилов спирт, чисти работни парцали

СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА

Фигура 1. Части за обслужване: Комплект основен усилвател

Таблица 2. Списък на частите за обслужване: Комплект основен усилвател

Елемент	Количество	Описание	Част №
1	4	Винт, дълъг	2513
2	6	Шайба, голяма	6036
3	4	Винт, къс	926
4	4	Шайба, малка	6110
5	4	Контрагайка	7686
6	1	Стойка за ляв усилвател	Не се продава отделно
7	1	Стойка за десен усилвател	Не се продава отделно
8	1	Предпазител, 40 ампера	72371-95
9	1	Двойна лента за фиксиране	76434-06
10	1	Окабеляване на bluetooth dongle	69202657
11	1	Окабеляване на усилвател	Не се продава отделно

NOTE

Уверете се, че всички части са налични в комплекта, преди да монтирате или отстранявате елементи от превозното средство.

ОБЩИ

NOTE

Новоинсталираната аудио система и високоговорителите няма да възпроизвеждат звук, освен ако не е конфигуриран с помощта на аудиоприложението на Harley-Davidson или от оторизиран дилър на Harley-Davidson.

NOTE

Различните поколения високоговорители, усилватели и окабеляване за превозни средства Harley-Davidson не са проектирани или тествани да работят заедно. Моля, вижте каталога за части и аксесоари за информация за съвместимост и се консултирайте с вашия дилър, за да осигурите оптимална производителност и съвместимост.

Bluetooth Dongle е компонент за аудио комуникация. Във връзка с аудиоприложението на H-D, то може да задава усилвателни и високоговорителни канали или да подобри звука чрез разширяване на честотния диапазон с допълнителен еквалайзер. Dongle НЕ МОЖЕ да се използва като комуникационно устройство между вашия телефон и радиото на превозното средство.

Препоръчва се монтаж от техник от търговската мрежа на Harley-Davidson.

Модели

*За информация за съвместимост на моделите вижте каталога за части и аксесоари или раздела „Части и аксесоари на www.harley-davidson.com (само на английски език).

Уверете се, че използвате най-новата версия на инструкциите, достъпна на: h-d.com/isheets

Свържете се с центъра за поддръжка на клиенти на Harley-Davidson на 1-800-258-2464 (само за САЩ) или на 1-414-343-4056.

Електрическо претоварване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При инсталиране на някакъв електрически аксесоар уверете се, че не превишавате максималния номинален ампераж на електрическия предпазител или прекъсвач, защитаващи съответната верига. Превишаването на максималния ампераж може да предизвика електрически неизправности, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00310a)

NOTICE

Добавянето на твърде много електрически аксесоари може да претовари зарядната система на мотоциклета. Ако общото електропотребление на едновременно включените електрически аксесоари превиши възможностите на зарядната система, това може да предизвика изтощаване на акумулатора и да доведе до повреда в електрическата система на мотоциклета. (00211d)

Този усилвател изисква до 8 ампера повече ток от електрическата система.

Изисквания за монтаж

Изтеглете аудиоприложението на Harley-Davidson.

Използвайте този комплект заедно с други комплекти Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate® .

Този комплект е за употреба САМО на аудиосистеми Harley-Davidson 2014 г. и по-нови .

Тези елементи са налични при вашия дилър на Harley-Davidson:

Модели Trike от 2014 г. и по-нови: Може да е необходимо отделното закупуване на окабеляване за удължаване на захранването Harley-Davidson (№ на част 69200921). Използвайте го, когато на превозното средство са монтирани няколко електрически аксесоара.
Модели Touring от 2014 г. и по-нови: Необходимо е отделно закупуване на основен усилвател Harley-Davidson и комплект Dongle (№ на част 76000997) за този монтаж.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Безопасността на водача и пътника зависи от правилното поставяне на този комплект. Следвайте съответните процедури в наръчника за обслужване. Ако сметнете, че не можете да извършите процедурата или не разполагате с правилните инструменти, свържете се с дилър на Harley-Davidson да извърши инсталирането. Неправилното поставяне на този комплект би могло да предизвика смърт или сериозно нараняване. (00333b)

Препоръчва се монтаж от техник от търговската мрежа на Harley-Davidson.

ПРИГОТВЕТЕ СЕ

NOTE

Тези инструкции се отнасят до информацията в сервизното ръководство. За този монтаж е необходимо сервизно ръководство за мотоциклет от тази година/модел. Такова е налично от дилър на Harley-Davidson.

1.	Свалете седалката. Вижте сервизното ръководство.
2.	Свалете страничните капаци. Вижте сервизното ръководство.
3.	Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
4.	Свалете пътническата релса за хващане. Вижте сервизното ръководство.
5.	Отстранете корпуса и поставете върху предпазна подложка. Калниците и куфарът Tour-Pak може да останат прикрепени към корпуса. Вижте сервизното ръководство.

БАГАЖНИК

1.	Figure 2 Монтирайте монтажната скоба за усилвателя. a. Монтирайте скоби (6, 9) към усилвателя (3). b. Поставете винтовете (4). Затегнете. Въртящ момент: 5 N·m (44 in-lbs) Винтове за монтажна скоба за усилвателя
2.	Пробийте отвори в корпуса на Trike. a. Позиционирайте усилвателя със скоби над четирите повдигнати подложки. b. Позиционирайте конектора наляво. c. Центрирайте долните отвори над долните подложки. d. Маркирайте местата на отворите. e. Отстранете усилвателя със скобите. f. Пробийте четири отвора от 9/32 инча (7,2 мм).
3.	NOTE Уверете се, че конекторът на усилвателя е монтиран от лявата страна на превозното средство. Figure 2 Монтирайте усилвателя със скобите. a. Позиционирайте усилвателя (3) със скоби (6, 9) над четирите повдигнати подложки. b. Поставете по две големи шайби (2) на горните винтове (1). c. Поставете по една голяма шайба (2) на долните винтове (1). d. Поставете винтове от вътрешността на багажника. e. Поставете малки шайби (7) и гайки (8) от външната страна на багажника. Затегнете. Въртящ момент: 11–12 N·m (97–106 in-lbs) Гайки за монтажна скоба за усилвателя

1	Дълъг винт (4)
2	Шайба, голяма (6)
3	Усилвател
4	Къс винт (4)
5	Багажник
6	Стойка за ляв усилвател
7	Шайба, малка (4)
8	Контрагайка (4)
9	Стойка за десен усилвател

Фигура 2. Монтажни скоби за усилвателя

ОКАБЕЛЯВАНЕ

1.	Figure 3 Свържете конектора [149B] с усилвателя.
2.	Прокарайте окабеляването по рамата. a. Започнете от предната част на превозното средство. b. С помощта на кабелни връзки монтирайте свободно окабеляването. c. Не затягайте кабелните връзки.
3.	Вижте Figure 4 или Figure 5 . Прокарайте конекторите за сноповете окабеляване (3, 4) зад зоната на кутията на акумулатора.
4.	Модели 2014-2016 г.: a. Намерете съединителния конектор за данни [91A] в лявата странична кутия. b. Повдигнете заключващия накрайник. Плъзнете BCM с прикрепения конектор навън от лявата странична кутия. NOTE НЕ отстранявайте конектора от модула за управление на електронните компоненти на корпуса (BCM). Уверете се, че главният предпазител е отстранен, ако е необходимо да изключите BCM конектора. c. Отстранете конектора [91A] от кутията. d. Отстранете предпазната капачка от конектора [91A]. e. Figure 4 Свържете сивия корпус на гнездото на окабеляването на усилвателя [91B] (12) с конектора на превозното средство [91A]. f. Поставете [91A] (13) от външното окабеляване върху [91B]. Затегнете със свински опашки. g. Сменете предпазната капачка от превозното средство [91A] с външното окабеляване [91A]. h. Монтирайте BCM с конектор, прикрепен към лявата странична кутия.
5.	Модели 2017-2018 г.: a. Figure 3 Намерете конектора на превозното средство [319A] и капачката на ограничаващия резистор, близо до зоната на десния страничен капак. b. Figure 5 Прокарайте конекторите [319A] (3) и [319B] (4) към десния страничен капак до [349B] (7). c. Свържете конекторите на окабеляването на усилвателя (3 и 4) с превозното средство. d. Окабеляване на усилвателя [319A] с превозното средство [319B]. e. Окабеляването на усилвателя [319B] с капачката на ограничаващия резистор [319A].
6.	Модели 2019 г. и по-нови: a. Figure 3 Намерете конектора на превозното средство [319A] и капачката на ограничаващия резистор, близо до зоната на десния страничен капак. b. Figure 5 Прокарайте конекторите [319A] (3) и [319B] (4) под пътническата седалка. Отстранете кабелната връзка, за да насочите снопа към задната част на превозното средство. c. Свържете конекторите на окабеляването на усилвателя (3 и 4) с превозното средство. d. Окабеляване на усилвателя [319A] с превозното средство [319B]. e. Окабеляването на усилвателя [319B] с капачката на ограничаващия резистор [319A].
7.	Figure 3 Прекарайте елементи 5-9 пред акумулатора и към десния страничен капак.
8.	Свържете отрицателния проводник на акумулатора (6).
9.	Свържете положителния проводник на акумулатора (5).
10.	Закрепете държача на предпазителя на усилвателя (8) с кабелна връзка.
11.	Figure 3 Прокарайте окабеляването с конектора на усилвателя над лявата страна на рамата.
12.	NOTE Няма достъп до конектора на усилвателя, след като корпусът на Trike бъде напълно монтиран. Монтирайте корпуса към превозното средство. Вижте сервизното ръководство. a. Свържете [149B] с усилвателя.
13.	Поставете предпазителя (9) в държача на предпазителя (8).
14.	Закрепете останалата част на окабеляването с кабелни връзки според необходимостта.

1	[351A] Аудио изход (канал 3, 4)
2	[149B] Усилвател
3	CAN или съединителен конектор за данни
4	CAN или съединителен конектор за данни
5	[21] Проводник на акумулатора (+)
6	[05] Проводник на акумулатора (-)
7	[349B] Усилвател вход/изход (канал 1, 2)
8	[43] Държач на предпазителя на усилвателя
9	40 ампера предпазител
10	2017-2018 г.: Местоположение на OEM ограничаващия резистор
11	2019 г. и по-нови: Местоположение на OEM ограничаващия резистор

Фигура 3. Прокарване на окабеляване на усилвател

1	[149B] Усилвател
2	[351A] Аудио изход (канал 3, 4)
3	[91A] Съединителен конектор за данни
4	[91B] Съединителен конектор за данни
5	[21] Проводник на акумулатора (+)
6	[43] Държач на предпазителя на усилвателя
7	40 ампера предпазител
8	[05] Проводник на акумулатора (-)
9	[349B] Усилвател вход/изход (канал 1, 2)

Фигура 4. Окабеляване за усилвател (2014-2016 г.)

1	[149B] Усилвател
2	[351A] Аудио изход (канал 3, 4)
3	[319B] CAN
4	[319A] CAN
5	[21] Проводник на акумулатора (+)
6	[43] Държач на предпазителя на усилвателя
7	40 ампера предпазител
8	[05] Проводник на акумулатора (-)
9	[349B] Усилвател вход/изход (канал 1, 2)

Фигура 5. Окабеляване на усилвател (2017 г. и по-нови)

ОКАБЕЛЯВАНЕ НА BLUETOOTH DONGLE (2014 г. и по-нови)

NOTE

Тази процедура изключва модели CVO.

1.	Figure 6 Монтирайте и прокарайте окабеляването на bluetooth dongle под обтекателя.
2.	Намерете конекторите на превозното средство: [22-1] и [299]: a. Разкачете конекторите.
3.	Свържете окабеляването на bluetooth dongle с превозното средство. a. [22-1A] с [22-1B]. b. [22-1B] с десния контролен бутон на окабеляването на обтекателя на превозното средство [22-1A]. c. [299B] с [299A] NOTE Използвайте част № 69200921 удължение за окабеляване, ако е необходимо.
4.	Свържете bluetooth dongle (1) с окабеляването на bluetooth dongle (2). a. [353B] b. Закрепете dongle (1) към структурата на стойката на обтекателя с двойна лента за фиксиране.
5.	NOTE Превозното средство към Bluetooth компонента трябва да се сдвои само веднъж, освен ако не се добавя ново Bluetooth устройство или има повреда на компонент на системата. Bluetooth донгълът (1) може да се сдвоява само с едно мобилно устройство в даден момент. Донгълът може да бъде изключен от връзката или от аудиоприложението, или чрез натискане на ключа за сдвояване (7), разположен на окабеляването. Монтирайте ключа за сдвояване (7), където не може да бъде задействан случайно по време на работа на превозното средство. Прекарайте и закрепете ключа за сдвояване (7). a. В обтекателя, близо до кормилната глава.

1	Bluetooth dongle
2	[353B] Конектор за bluetooth dongle
3	[299B] Конектор за аксесоари
4	[299A] Конектор за аксесоари
5	[22-1B] Конектор за десен контролен бутон
6	[22-1A] Конектор за десен контролен бутон
7	[PS] Ключ за сдвояване
8	Двойна лента за фиксиране

Фигура 6. Окабеляване за bluetooth dongle за обтекател, монтиран върху вилката (2014 г. и по-нови)

ВРЪЗКИ С ВИСОКОГОВОРИТЕЛИ

Канал 1 и 2 (обтекател)

1.	Вижте комплекта за монтаж на високоговорители в обтекателя за прекарване и връзки, свързани с този комплект.
2.	Канал 1: Високоговорител в левия обтекател.
3.	Канал 2: Високоговорител в десния обтекател.
4.	Свържете окабеляването на високоговорителя в обтекателя с външното окабеляване [349B].

Канал 3 и 4 (куфар Tour-Pak)

1.	Вижте подходящия комплект за монтаж на високоговорители за прекарване и връзки, свързани с този комплект.
2.	Канал 3: Ляв високоговорител.
3.	Канал 4: Десен високоговорител.
4.	Свържете окабеляването на куфара Tour-Pak към външното окабеляване [351A].

Таблица 3. Задаване на канали на усилвателя

Задачи	Канали	Високоговорители по обтекателя	Високоговорители на страничната чанта	Високоговорители в Tour-Pak	Високоговорители в долната част на обтекателя
Основен усилвател Tri Glide	1 и 2	X
Основен усилвател Tri Glide	3 и 4		Не е приложимо	X	Не е приложимо

НАСТРОЙКА НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

NOTE

Превозното средство към Bluetooth компонента трябва да се сдвои само веднъж, освен ако не се добавя ново Bluetooth устройство или има повреда на компонент на системата.

Bluetooth донгълът може да се сдвоява само с едно мобилно устройство в даден момент. Донгълът може да бъде изключен от връзката или от аудиоприложението, или чрез натискане на ключа за сдвояване, разположен на окабеляването.

1.	Unresolved graphic link Достъп до аудио системата. a. Сдвояване на устройството (1) със системата. b. Достъп до менютата на приложението (2) за настройка на звуковата система на превозното средство.
2.	Unresolved graphic link Екран на главното меню. a. Икона на главното меню (1). b. Нулиране или промяна на персоналния идентификационен номер за сигурност (ПИН) (2). c. Редактиране и преименуване системата (3). d. Персонализиране на главното меню със снимка на вашия мотоциклет (4). e. Индикатор за bluetooth връзка. Наклонената черта през символа означава: Не е свързан (5).
3.	Unresolved graphic link Екран на менюто за настройка. a. Икона на менюто за настройка (1). b. Използване за сканиране на QR код (2) на iSheet. c. Ръчна настройка за Stage 1 или 2 високоговорители, местоположение на високоговорителите и бял шум за задаване на местоположения на високоговорителите.
4.	Unresolved graphic link Екран за настройка на еквалайзера. a. Икона за настройка на еквалайзера (1) b. Настройване на честоти на 7-лентов еквалайзер (2). c. Избор на персонализиран или предварително настроен еквалайзер (3).
5.	Unresolved graphic link Екран на менюто за диагностика. a. Иконата на менюто за диагностика (1) показва състоянието на звуковата система. b. Отваряне на екрана за тестване на високоговорителите (2). c. Обновява състоянието на високоговорителите и усилвателя (3) след ремонт на компонентите. d. Избор на високоговорител за тест за бял шум (4) и функции. e. Връщане към екрана на менюто за диагностика (5).

ЗАВЪРШЕНО

1.	Монтирайте пътническата релса за хващане. Вижте сервизното ръководство.
2.	Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
3.	Поставете страничните капаци. Вижте сервизното ръководство.
4.	Поставете седалката. Вижте сервизното ръководство.