КОМПЛЕКТ ДИНАМИКА STAGE I И II — ОБТЕКАТЕЛЬ С КРЕПЛЕНИЕМ НА ВИЛКЕ (НОМЕРА ПО КАТАЛОГУ 76000980 И 76000981)
941001572021-02-04
QUAKEОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
QR-код можно отсканировать в мобильном приложении для аудио Harley-Davidson.
Только что установленная аудиосистема и динамики будут воспроизводить звук только после настройки через мобильное приложение компании Harley-Davidson или в авторизованном дилерском центре Harley-Davidson.
Таблица 1.
Аудиосистема Harley-Davidson от компании Rockford Fosgate® | |
|---|---|
Комплект | QR-код |
76000980 (Stage I) |  |
76000981 (Stage II) |  |
ПРИМЕЧАНИЕ
Разные поколения динамиков, усилителей и проводки для транспортных средств Harley-Davidson не разрабатывались и не тестировались для совместной работы. Чтобы получить оптимальную производительность и совместимость, проконсультируйтесь со специалистами своего дилерского центра.
Динамики аудиосистем Harley-Davidson от компании Rockford Fosgate® акустически оптимизированы для работы вместе с динамиками того же уровня (I или II). Выходные сигналы динамика назначаются приложением, включая местоположение и уровень. Если назначения выходных сигналов динамиков, число этапов и местоположения настроены неправильно, повреждения не возникнет, но следует ожидать снижения производительности.
Модели
ПРИМЕЧАНИЕ
Данные динамики предназначены для использования ТОЛЬКО на аудиосистемах Harley-Davidson 2014 и последующих моделях . Использование данных динамиков на аудиосистемах Harley-Davidson 2006–2013 годов ПРИВЕДЕТ к необратимому повреждению данных динамиков. Использование данных динамиков на аудиосистемах Harley-Davidson 2005 или более ранних моделяхПРИВЕДЕТ к необратимому повреждению данных систем.
Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
Убедитесь, что вы используете самую последнюю версию инструкционной карты, которая доступна по адресу: h-d.com/isheets
Свяжитесь с центром поддержки клиентов Harley-Davidson по номеру телефона 1-800-258-2464 (только США) или 1-414-343-4056.
Требования к установке
Скачайте приложение Harley-Davidson Audio.
- Модели FLHTKSE и Touring 2014 года выпуска и позднее: для данной установки требуется отдельная покупка комплекта главного усилителя и электронного ключа Harley-Davidson (номер по каталогу 76000997).
- Модели FLHTKSE и Touring 2014 года выпуска и позднее: для данной установки требуется отдельная покупка установочного комплекта главного усилителя Harley-Davidson (номер по каталогу 76000974 или 76001045).
- Модели FLHTKSE и Touring 2014 года выпуска и позднее: для данной установки может потребоваться отдельная покупка установочного комплекта второстепенного усилителя Harley-Davidson (номер по каталогу 76000975). Это зависит от того, имеется ли здесь не менее шести динамиков и как распределяются усилительные каналы.
- Модели Tri Glide 2014 и последующих годов выпуска: для этой установки необходимо отдельно приобрести комплект для установки главного усилителя (номер по каталогу 76000976 или 76001046).
- Модели Touring 2014 и последующих годов выпуска: для этой установки необходимо отдельно приобрести комплект установки жгута проводов динамика обтекателя Harley-Davidson (номер по каталогу 76000992).
- Модели FLHTKSE 2014 года выпуска и позднее: для данной установки может потребоваться отдельная покупка установочного комплекта жгута проводов динамика обтекателя Harley-Davidson (номер по каталогу 76001100).
Эти позиции можно приобрести в дилерском центре Harley-Davidson.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОт правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)
Рекомендуется доверить установку механикам дилерского центра компании Harley-Davidson.
ПОДГОТОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИзвлеките главный предохранитель перед тем, как продолжить процедуру, чтобы избежать случайного запуска двигателя мотоцикла, что может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00251b)
ПРИМЕЧАНИЕ
В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется руководство по техническому обслуживанию для модели данного года. Его можно приобрести у дилера Harley-Davidson.
| 1. | Снятие левого кофра | |
| 2. | Снимите крышку с левой стороны. | |
| 3. | ПРИМЕЧАНИЕ Модели с охранной системой: отключите охранную систему. | |
| 4. | Снимите внешний обтекатель. | |
| 5. | Снимите ветровое стекло. |
СНИМИТЕ
| 1. | Рисунок 3 Снимите опорную точку жгута (2) с короба каждого динамика (1). Сохраните весь крепеж для установки. | |
| 2. | Отключите разъем динамика (3) на каждом коробе (1). | |
| 3. | Отсоедините разъемы транспортного средства: a. Правая сторона: отключите разъем гнезда питания (не показано). b. Левая сторона: модели с CB-радиосвязью, отключите разъемы CB и антенны (не показаны). | |
| 4. | Удалите винты (6), фиксирующие нижнюю часть корпуса (1) к опорному кронштейну обтекателя (5). | |
| 5. | Удалите винты (4), фиксирующие верхнюю часть корпуса (1) к верхнему опорному кронштейну (7). | |
| 6. | ПРИМЕЧАНИЕ Не выкручивайте винты (10), скрепляющие половинки короба динамика (1). | |
| 7. | Снимите 4 винта (13). | |
| 8. | Отсоедините провода (16). | |
| 9. | Снимите динамик в OEM-исполнении с корпуса. | |
| 10. | Удалите винты (9). | |
| 11. | Снимите решетку динамика OEM-исполнения с внутреннего обтекателя. | |
| 12. | Повторите аналогичные действия для противоположной стороны. |
ПРИМЕЧАНИЕ
Никогда не включайте транспортное средство при снятых корпусах динамика. Эти компоненты обеспечивают важную структурную поддержку для обтекателя. Работа без установленных корпусов может привести к повреждению обтекателя в сборе.
| 1 | Короб динамика |
| 2 | Опорная точка жгута проводов обтекателя |
| 3 | Разъем динамика |
| 4 | Винт с внутренним шестигранником, 1/4-20 x 1/2 дюйма (13 мм) длиной (2) |
| 5 | Опорный кронштейн обтекателя |
| 6 | Винт с внутренним шестигранником, 5/16-18 x 3/4 дюйма (19 мм) длиной (3) |
| 7 | Верхний опорный кронштейн |
| 8 | Решетка динамика в сборе (Stage 1 или 2) |
| 9 | Винт-саморез с плоской головкой (7) |
| 10 | НЕ снимайте эти винты (13) |
| 11 | Винт с внутренним шестигранником, 1/4-20 x 3/4 дюйма (19 мм) длиной (3) |
| 12 | Вид в направлении стрелки |
| 13 | Винт-саморез с круглой головкой (4) |
| 14 | Динамик (Stage 1 или 2) |
| 15 | Установочный штифт |
| 16 | Разъемы проводов динамика |
| 17 | Решетка динамика |
Рисунок 3. Короб динамика (показано слева) (типичный)
УСТАНОВКА
ПРИМЕЧАНИЕ
См. Рисунок 6 . Новые решетки динамика имеют боковую ориентацию. Логотипы Bar and Shield направлены к внутренней стороне.
- Проверьте правильность ориентации эмблемы Bar & Shield перед продолжением.
Решетка динамика в сборе
ПРИМЕЧАНИЕ
См. список запасных частей, чтобы просмотреть компоненты.
Убедитесь, что во внутренний обтекатель устанавливается подходящий фиксатор решетки с боковой ориентацией. В противном случае, решетка динамика не встанет на место.
| 1. | Рисунок 4 Установите фиксатор решетки на внутренний обтекатель. a. Установите фиксатор решетки (3) на внутренний обтекатель (1). b. Установите винты (4). Затяните. Крутящий момент: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) Винт фиксатора решетки | |
| 2. | Рисунок 4 Установите решетку динамика на внутренний обтекатель. a. Установите решетку динамика (2) на внутренний обтекатель (1). b. Установите винты (5). Затяните. Крутящий момент: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) Винт фиксатора решетки |
| 1 | Внутренний обтекатель |
| 2 | Решетка динамика, stage 1 или 2 |
| 3 | Фиксатор решетки (с боковой ориентацией) |
| 4 | Винт-саморез с плоской головкой (3) |
| 5 | Винт-саморез с плоской головкой (4) |
Рисунок 4. Решетка динамика в сборе
Установка динамика
| 1. | Рисунок 6 Установите правильную сборку решетки динамика (1 или 6). a. Рисунок 3 Установите решетку динамика в сборе (8) на внутренний обтекатель. b. Заверните три винта (9). Затяните. Крутящий момент: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) | |
| 2. | Рисунок 6 Установите динамик (3, 4 или 9, 10) в корпус. a. Рисунок 5 Выровняйте динамик к корпусу. b. Рисунок 3 Подсоедините провода (16). ПРИМЕЧАНИЕ Лепестковые контакты разных размеров помогают избежать неправильной сборки. c. Установите динамик (14) в корпус (1) с помощью установочного штифта (15). d. Установите винты (13). Затяните. Крутящий момент: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) | |
| 3. | Установите решетку динамика (1) на внутренний обтекатель. | |
| 4. | Заверните три винта (11). Затяните. Крутящий момент: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) | |
| 5. | Прикрепите нижнюю часть корпуса (1) к опорному кронштейну обтекателя (5). | |
| 6. | Заверните три винта (6). Затяните. Крутящий момент: 27,1–32,5 N·m (20–24 ft-lbs) | |
| 7. | Прикрепите верхнюю часть корпуса (1) к верхнему опорному кронштейну (7). | |
| 8. | Установите два винта (4). Затяните. Крутящий момент: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) | |
| 9. | Повторите аналогичные действия для противоположной стороны. | |
| 10. | Подсоедините разъемы транспортного средства: a. Правая сторона: подключите разъем гнезда питания (не показано). b. Левая сторона: модели с CB-радиосвязью, подключите разъемы CB и антенны (не показаны). | |
| 11. | Подключите разъем динамика (3) на каждом коробе (1). | |
| 12. | Рисунок 3 Установите опорную точку жгута (2) на короб каждого динамика (1). |
| 1 | Левый динамик Stage 1 |
| 2 | Левый динамик Stage 2 |
| 3 | Левый и правый корпус динамика |
| 4 | Правый динамик Stage 2 |
| 5 | Правый динамик Stage 1 |
Рисунок 5. Ориентация динамика (стандартная)
ЗАВЕРШЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание возможного повреждения звуковой системы перед установкой основного предохранителя убедитесь в том, что зажигание выключено.
| 1. | Установите главный предохранитель. | |
| 2. | Установите выключатель зажигания в положение ON (ВКЛ.), но не запускайте двигатель транспортного средства. ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой внешнего обтекателя убедитесь, что динамики работают правильно. Пока не будет установлен внешний обтекатель, могут быть слышны жужжание, скрипы и хрипы. | |
| 3. | Убедитесь в том, что динамики исправны и функция настройки баланса звука между передними и задними динамиками работает. Если не работает, проверьте проводку динамиков. | |
| 4. | Установите ветровое стекло. | |
| 5. | Установите внешний обтекатель. | |
| 6. | Установите крышку с левой стороны. | |
| 7. | Установите левый кофр. |
НАСТРОЙКА ПРИЛОЖЕНИЯ
| 1. | Unresolved graphic link Доступ к аудиосистеме. | |
| 2. | Unresolved graphic link
Экран главного меню.
a. Значок главного меню (1). b. Сбросьте или измените персональный идентификационный номер (PIN) (2). c. Измените настройки системы и переименуйте ее (3). d. Настройте главное меню, добавив изображение своего мотоцикла (4). | |
| 3. | Unresolved graphic link Экран меню настройки. | |
| 4. | Unresolved graphic link Экран настройки эквалайзера. | |
| 5. | Unresolved graphic link
Экран меню диагностики.
a. Значок меню диагностики (1) показывает состояние аудиосистемы. b. Откройте экран тестирования динамиков (2). c. Обновите состояние динамика и усилителя (3) после ремонта компонента. d. Выберите динамик для тестирования белого шума (4) и функциональности. e. Вернитесь к экрану меню диагностики (5). |
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Рисунок 6. Запасные части, комплект динамика Boom! Audio 6.5 в переднем обтекателе
Таблица 2. Запасные части:
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | Номера комплекта |
|---|---|---|---|
1 | Решетка левого динамика, Stage 1 | 76001016 | 76000980 |
Решетка левого динамика, Stage 2 | 76001018 | 76000981 | |
2 | Фиксатор решетки, левый | 76001037 | 76000980 |
3 | Левый динамик Stage 1 | 76000998 | 7600098 |
4 | Правый динамик Stage 1 | 76001010 | 76000980 |
5 | Фиксатор решетки, правый | 76001038 | 76000980 |
6 | Решетка правого динамика, Stage 1 | 76001017 | 76000980 |
Решетка правого динамика, Stage 2 | 76001019 | 76000981 | |
7 | Винт, самонарезной с круглой головкой (8) | 10201096 | 76000980, 76000981 |
8 | Винт-саморез с плоской головкой (14) | 10201073 | 76000980, 76000981 |
9 | Правый динамик Stage 2 | 76001011 | 76000981 |
10 | Левый динамик Stage 2 | 76000999 | 76000981 |