مجموعة أدوات مكبر الصوت من المرحلة الأولى والثانية - سطح التغطية الانسيابي المثبت بالشوكة (قطعة رقم 76000980 و76000981)
941001572021-02-04
QUAKEعام
ملاحظة
يمكن مسح رمز الاستجابة السريعة في تطبيق الصوت من Harley-Davidson.
لن يشغّل نظام الصوت ومكبرات الصوت المثبتة الصوت ما لم يتم تكوين النظام باستخدام تطبيق الصوت من Harley-Davidson أو من قبل إحدى وكالات Harley-Davidson المعتمدة.
الجدول 1.
صوت Harley-Davidson مدعوم من قبل ®Rockford Fosgate | |
|---|---|
مجموعة الأدوات | رمز الاستجابة السريعة |
76000980 (المرحلة الأولى) |  |
76000981 (المرحلة الثانية) |  |
ملاحظة
لم تُصمّم الأجيال المختلفة من مكبّرات الصوت ومضخّمات الصوت والأسلاك لمركبات Harley-Davidson أو تُختبر للعمل معًا. يرجى استشارة وكيلك لضمان الأداء الأمثل والتوافق.
تم تحسين صوت Harley-Davidson مدعوم من قبل ®Rockford Fosgate للعمل جنبًا إلى جنب مع مكبرات الصوت من مستوى المرحلة نفسه (الأولى أو الثانية). يتم تعيين إشارات خرج المكبّر من قبل APP بما في ذلك موقع المرحلة ومستواها. إذا تم تكوين تعيينات خرج السماعات وأرقام المراحل ومواقعها بشكل غير صحيح، فلن يحدث تلف، ولكن يجب توقع انخفاض الأداء.
الموديلات
ملاحظة
تُصمم مكبرات الصوت هذه للاستخدام فقط في أنظمة الصوت 2014 من Harley-Davidson والإصدرات اللاحقة . استخدام مكبرات الصوت هذه في أنظمة الصوت 2006-2013 من Harley-Davidson سيلحق بهذه المكبرات تلف دائم. استخدام مكبرات الصوت هذه في أنظمة الصوت 2005 وسابقاتها من Harley-Davidson أو الإصدارات السابقة سيلحق بهذه المكبرات تلف دائم.
للاطلاع على معلومات تركيب الموديل، راجع كتالوج بيع قطع الغيار والملحقات بالتجزئة أو قسم قطع الغيار والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).
تأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من ورقة التعليمات المتاحة على: h-d.com/isheets
اتصّل بمركز دعم العملاء لشركة Harley-Davidson على الرقم1 2464-258-800-1 (من الولايات المتحدة فقط) أو على رقم 4056-343-414-1.
متطلبات التركيب
نزّل تطبيق الصوت من Harley-Davidson .
- موديلات عام 2014 وما بعده من دراجات FLHTKSE وTouring: يلزم شراء مجموعة أدوات مضخم الصوت الأساسي والمفتاح الإلكتروني (القطعة رقم 76000997) من Harley-Davidson بشكل منفصل لعملية التركيب هذه.
- موديلات عام 2014 وما بعده من دراجات FLHTKSE وTouring: يلزم شراء مجموعة أدوات تركيب مضخم الصوت الأساسي (القطعة رقم 76000974 أو 76001045) من Harley-Davidson بشكل منفصل لعملية التركيب هذه.
- موديلات عام 2014 وما بعده من دراجات FLHTKSE وTouring: ربما يلزم شراء مجموعة أدوات تركيب مضخم الصوت الفرعي (القطعة رقم 76000975) من Harley-Davidson بشكل منفصل لعملية التركيب هذه. يعتمد هذا على ما إذا كانت هناك ستة مكبرات صوت أو أكثر وعلى كيفية تعيين قنوات مكبر الصوت.
- موديلات Touring لعام 2014 وما بعده: يلزم الشراء المنفصل لمجموعة مضخّم الصوت الرئيسي من Harley-Davidson (القطعة رقم 76000976 أو 76001046) لهذا التثبيت.
- موديلات Touring لعام 2014 وما بعده: قد يلزم الشراء المنفصل لمجموعة تركيب أسلاك مكبر صوت سطح التغطية الانسيابي من Harley-Davidson (القطعة رقم 76000992) لعملية التركيب هذه.
- موديلات عام 2014 وما بعده من دراجات FLHTKSE: ربما يلزم شراء مجموعة أدوات تركيب مجموعة أسلاك مكبر صوت سطح التغطية الانسيابي (القطعة رقم 76001100) من Harley-Davidson بشكل منفصل لعملية التركيب هذه.
تتوافر العناصر المذكورة لدى وكيل Harley-Davidson المحلي.
تحذيرتعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)
يوصى بالتثبيت من قبل فني في وكالة Harley-Davidson.
الإعداد
تحذيرلمنع التشغيل العرضي للدراجة النارية، الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة، قم بإزالة المصهر الرئيسي قبل المتابعة. (00251b)
ملاحظة
يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم وجود دليل الصيانة الخاص بهذا العام/الطراز من الدراجات البخارية لإجراء عملية التركيب هذه. يمكن الحصول على دليل من وكيل شركة Harley-Davidson.
| 1. | أزل الحقيبة الجانبية اليسرى. | |
| 2. | فك غطاء الجانب الأيسر. | |
| 3. | ملاحظة موديلات مع الأمان: تعطيل نظام الأمان. | |
| 4. | أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي. | |
| 5. | أزل حاجب الريح. |
الإزالة
| 1. | .3 انظر الشكل انزع مثبت مجموعة الأسلاك (2) من كل حاوية مكبر صوت (1). احتفظ بجميع أدوات الربط اللازمة لعملية التثبيت. | |
| 2. | افصل موصل مكبر الصوت (3) من كل حاوية (1). | |
| 3. | افصل موصلات المركبة: a. الجانب الأيمن: افصل موصل منفذ الكهرباء (غير موضح في الشكل). b. الجانب الأيسر: في الموديلات المزودة براديو CB، افصل راديو CB وموصلات الهوائي (غير موضحة في الشكل). | |
| 4. | انزع البراغي (6) التي تؤمّن تثبيت الجزء السفلي من الحاوية (1) في كتيفة دعم سطح التغطية الانسيابي (5). | |
| 5. | انزع البراغي (4) التي تؤمّن تثبيت الجزء السفلي من الحاوية (1) في كتيفة الدعم العلوية (7). | |
| 6. | ملاحظة تجنب إزالة أي براغي (10) مستخدمة لتأمين تثبيت نصفي حاوية (1) مكبر الصوت معًا. | |
| 7. | انزع البراغي الأربعة (13). | |
| 8. | افصل الأسلاك (16). | |
| 9. | انزع مكبر الصوت الأصلي من الحاوية. | |
| 10. | أزل البراغي (9). | |
| 11. | انزع شبكة مكبر الصوت الأصلية من الجهة الداخلية لسطح التغطية الانسيابي. | |
| 12. | كرر الخطوات من 4 إلى 11 بترتيب عكسي. |
ملاحظة
تجنب تمامًا بدء تشغيل المركبة وحاويات مكبر الصوت مُزالة. توفر هذه الحاويات دعمًا هيكليًا مهمًا لسطح التغطية الانسيابي. يمكن أن يؤدي التشغيل بدون أن تكون هذه الحاويات في مكانها إلى إلحاق التلف بمجموعة سطح التغطية الانسيابي.
| 1 | حاوية مكبر الصوت |
| 2 | مثبت مجموعة أسلاك سطح التغطية الانسيابي |
| 3 | موصل مكبر الصوت |
| 4 | برغي، سداسي مجوف، مقاس 1/4-20 × 1/2 بوصة (13 مم) طويل (2) |
| 5 | كتيفة دعم سطح التغطية الانسيابي |
| 6 | برغي، سداسي مجوف الرأس، مقاس 5/16-18 × 3/4 بوصة (19 مم) طويل (3) |
| 7 | كتيفة الدعامة العلوية |
| 8 | مجموعة شبكة مكبر الصوت (المرحلة 1 أو 2) |
| 9 | برغي ذاتي اللولبة مسطح الرأس (7) |
| 10 | تجنب إزالة هذه البراغي (13) |
| 11 | برغي، سداسي مجوف، مقاس 1/4-20 × 3/4 بوصة (19 مم) طويل (3) |
| 12 | اعرض في اتجاه السهم |
| 13 | برغي ذاتي اللولبة كروي الرأس (4) |
| 14 | مكبر الصوت (المرحلة الأولى أو الثانية) |
| 15 | مسمار المحاذاة |
| 16 | موصلات سلك مكبر الصوت |
| 17 | شبكة السماعة |
الشكل 3. حاوية مكبر الصوت (يظهر الجانب الأيسر في الشكل التوضيحي) (قياسي)
تركيب
ملاحظة
راجع الشكل 6 . شبكات مكبر الصوت الجديدة خاصة بالجانب. يكون شعارا الشريط والدرع باتجاه الداخل.
- تحقق من التوجيه الصحيح لشعار القضيب والدرع قبل المتابعة.
مجموعة شبكة مكبر الصوت
ملاحظة
ارجع إلى قائمة قطع الصيانة لمعرفة المكونات.
تأكد من تركيب الجانب الصحيح من حابسة الشبكة في الجهة الداخلية لسطح التغطية الانسيابي. وإلا فلن تُركب شبكة مكبر الصوت بشكل صحيح.
| 1. | .4 انظر الشكل ركّب حابسة الشبكة في الجهة الداخلية لسطح التغطية الانسيابي. a. ركّب حابسة الشبكة (3) في الجهة الداخلية لسطح التغطية الانسيابي (1). b. قم بتركيب البراغي (4). اربط. عزم الدوران: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) برغي حابسة الشبكة | |
| 2. | .4 انظر الشكل ركّب شبكة مكبر الصوت في الجهة الداخلية لسطح التغطية الانسيابي. a. ركّب شبكة مكبر الصوت (2) في الجهة الداخلية لسطح التغطية الانسيابي (1). b. ركّب البراغي (5). اربط. عزم الدوران: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) برغي حابسة الشبكة |
| 1 | سطح التغطية الانسيابي الداخلي |
| 2 | شبكة مكبر الصوت المرحلة الأولى أو الثانية |
| 3 | حابسة الشبكة (خاصة بكل جانب) |
| 4 | برغي ذاتي اللولبة مسطح الرأس (3) |
| 5 | برغي ذاتي اللولبة مسطح الرأس (4) |
الشكل 4. مجموعة شبكة مكبر الصوت
تركيب مكبر الصوت
| 1. | .6 انظر الشكل ركّب مجموعة شبكة مكبر الصوت الصحيحة (1 أو 6). a. .3 انظر الشكل ركّب مجموعة شبكة مكبر الصوت (8) في الجهة الداخلية لسطح التغطية الانسيابي. b. ركِّب البراغي الثلاثة (9). اربط. عزم الدوران: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) | |
| 2. | .6 انظر الشكل ثبّت مكبر الصوت (3 و4 أو 9 و10) في الحاوية. a. .5 انظر الشكل وجه مكبر الصوت إلى الحاوية. c. ركّب مكبر الصوت (14) في الحاوية (1) باستخدام مسمار المحاذاة (15). d. ركّب البراغي (13). اربط. عزم الدوران: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) | |
| 3. | ركّب حاوية مكبر الصوت (1) في الجهة الداخلية لسطح التغطية الانسيابي. | |
| 4. | ركِّب البراغي الثلاثة (11). اربط. عزم الدوران: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) | |
| 5. | أحكِم تثبيت الجزء السفلي من الحاوية (1) في كتيفة دعم سطح التغطية الانسيابي (5). | |
| 6. | ركِّب البراغي الثلاثة (6). اربط. عزم الدوران: 27,1–32,5 N·m (20–24 ft-lbs) | |
| 7. | أحكِم تثبيت الجزء العلوي من الحاوية (1) في كتيفة الدعم العلوية (7). | |
| 8. | ثبت برغيين اثنين (4). اربط. عزم الدوران: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) | |
| 9. | كرر الخطوات من 1 إلى 8 بترتيب عكسي. | |
| 10. | وصل موصلات المركبة: a. الجانب الأيمن: وصّل موصل منفذ الكهرباء (غير موضح في الشكل). b. الجانب الأيسر: في الموديلات المزودة براديو CB، وصّل راديو CB وموصلات الهوائي (غير موضحة في الشكل). | |
| 11. | وصّل موصل مكبر الصوت (3) في كل حاوية (1). | |
| 12. | .3 انظر الشكل ركّب مثبت مجموعة الأسلاك (2) في كل حاوية مكبر صوت (1). |
| 1 | مكبر صوت المرحلة الأولى الأيسر |
| 2 | مكبر صوت المرحلة الثانية الأيسر |
| 3 | حاويتا مكبرا الصوت الأيسر والأيمن |
| 4 | مكبر صوت المرحلة الثانية الأيمن |
| 5 | مكبر صوت المرحلة الأولى الأيمن |
الشكل 5. توجيه مكبر الصوت (نموذجي)
اكتمل
ملاحظة
لتجنب التلف المحتمل لنظام الصوت، تأكد من ضبط مفتاح الإشعال على الوضع OFF (إيقاف التشغيل) قبل تركيب المنصهر الرئيسي.
| 1. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. | |
| 2. | أدر مفتاح الإشعال إلى وضع التشغيل ON، ولكن لا تبدأ تشغيل المركبة. ملاحظة قبل تثبيت سطح التغطية الانسيابي الخارجي، تحقق من عمل مكبرات الصوت بشكل صحيح. ينبغي فهم أنه قد يتم سماع صوت طنين وصرير وخشخشة إلى أن يتم تثبيت سطح التغطية الانسيابي الخارجي. | |
| 3. | تأكد من عمل جميع السماعات، ومن أن وظيفة الخفت بالجانب الأمامي/الخلفي تعمل بشكل سليم. وبخلاف ذلك، تحقق من مجموعة أسلاك السماعة. | |
| 4. | ركّب حاجب الريح. | |
| 5. | ركِّب سطح التغطية الانسيابي الخارجي. | |
| 6. | ركّب غطاء الجانب الأيسر. | |
| 7. | ركِّب الحقيبة الجانبية اليسرى. |
إعداد التطبيق
| 1. | Unresolved graphic link الوصول إلى نظام الصوت المتوفر لديك. | |
| 2. | Unresolved graphic link شاشة القائمة الرئيسية. | |
| 3. | Unresolved graphic link شاشة قائمة الإعداد. | |
| 4. | Unresolved graphic link شاشة إعداد المعادل. | |
| 5. | Unresolved graphic link
شاشة قائمة التشخيص.
a. يعرض رمز قائمة التشخيص (1) حالة نظام الصوت. b. افتح شاشة اختبار مكبر الصوت (2). c. يحدث حالة مكبر الصوت ومضخم الصوت (3) بعد إصلاح المكون. d. حدد مكبر صوت لاختبار الضوضاء البيضاء (4) ووظائفه. e. الرجوع إلى شاشة قائمة التشخيص (5). |
قطع غيار الخدمة
الشكل 6. أجزاء الخدمة، مجموعة مكبر الصوت انسيابي السطح الأمامي مقاس 6.5 بوصة لنظام Boom! Audio
الجدول 2. قطع غيار الخدمة
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء | رقم المجموعة |
|---|---|---|---|
1 | شبكة مكبر الصوت، الأيمن، المرحلة 1 | 76001016 | 76000980 |
شبكة مكبر الصوت، الأيسر، المرحلة 2 | 76001018 | 76000981 | |
2 | حابسة الشبكة، يُسرى | 76001037 | 76000980 |
3 | مكبر صوت، الأيسر، المرحلة 1 | 76000998 | 7600098 |
4 | مكبر صوت، الأيمن، المرحلة 1 | 76001010 | 76000980 |
5 | حابسة الشبكة، يُمنى | 76001038 | 76000980 |
6 | شبكة مكبر الصوت، الأيمن، المرحلة 1 | 76001017 | 76000980 |
شبكة مكبر الصوت، الأيمن، المرحلة 2 | 76001019 | 76000981 | |
7 | برغي، ذاتي اللولبة، رأس كروي (8) | 10201096 | 76000980، 76000981 |
8 | برغي، ذاتي اللولبة، مسطح الرأس (14) | 10201073 | 76000980، 76000981 |
9 | مكبر صوت، الأيمن، المرحلة 2 | 76001011 | 76000981 |
10 | مكبر صوت، الأيسر، المرحلة 2 | 76000999 | 76000981 |