ערכת רמקול שלב I ו-II - מעטפת המורכבת על המזלג (PN 76000980 ו- 76000981)

941001572021-02-04

QUAKE

כללי

הערה

ניתן לסרוק את קוד ה-QR רק באפליקציית השמע של Harley-Davidson.

הרמקולים ומערכת השמע החדשים שהותקנו יאפשרו את פעולת השמע רק לאחר הגדרת התצורה שלהם באמצעות האפליקציה לשמע של Harley-Davidson או על ידי סוכנות מורשית של Harley-Davidson.

טבלה 1.

מערכת שמע Harley-Davidson בשיתוף עם Rockford Fosgate®
ערכה	קוד QR
76000980 (דור I)
76000981 (דור II)

הערה

הרמקולים, המגברים והחיווט של כלי רכב של Harley-Davidson מדורות שונים לא תוכננו לפעול יחד ופעולתם המשותפת לא נבדקה. אנא התייעץ עם הסוכנות שלך כדי להבטיח ביצועים והתאמה באופן מיטבי.

הרמקולים של Harley-Davidson בשיתוף עם Rockford Fosgate® מתוכננים לפעולה אקוסטית מיטבית עם רמקולים אחרים מאותו שלב (I או II). אותות הפלט של הרמקול מוקצים על-ידי APP, כולל המיקום ומספר השלב. אם הקצאות הפלט, מספרי השלב והמיקומים של הרמקול מוגדרות באופן שגוי, לא ייגרם נזק, אך ניתן לצפות לירידה ברמת הביצועים.

דגמים

הערה

רמקולים אלה מיועדים לשימוש אך ורק עם מערכות שמע בדגמי Harley-Davidson משנת הדגם 2014 ומעלה . שימוש ברמקולים אלה עם מערכות שמע בדגמי Harley-Davidson מהשנים 2006-2013 יגרום נזק בלתי-הפיך לרמקולים אלה. שימוש ברמקולים אלה עם מערכות שמע בדגמי Harley-Davidson משנת הדגם 2005 ומטהיגרום נזק בלתי-הפיך למערכות אלה.

למידע אודות התאמה לדגם, עיין בסעיף P & A בקטלוג הקמעונאי או בפרק על חלקים ואביזרים של www.harley-davidson.com (אנגלית בלבד).

ודא כי אתה משתמש בגירסה העדכנית ביותר של גיליון ההוראות אשר זמין ב: h-d.com/isheets

יש ליצור קשר עם מרכז התמיכה ללקוחות של Harley-Davidson בטלפון 1-800-258-2464 (ארה“ב בלבד) או 1-414-343-4056.

דרישות התקנה

הורד את האפליקציה Harley-Davidson audio.

פריטים אלה זמינים בסוכנות Harley-Davidson שלך.

דגמי FLHTKSE ו-Touring משנת 2014 ואילך: נדרשת רכישה נפרדת של ערכת דונגל ומגבר ראשי של Harley-Davidson (מס' חלק 76000997) לצורך התקנה זו.
דגמי FLHTKSE ו-Touring משנת 2014 ואילך: נדרשת רכישה נפרדת של ערכת התקנה למגבר ראשי של Harley-Davidson (מס' חלק 76000974 או 76001045) לצורך התקנה זו.
דגמי FLHTKSE ו-Touring משנת 2014 ואילך: ייתכן שתידרש רכישה נפרדת של ערכת התקנה למגבר משני של Harley-Davidson (מס' חלק 76000975) לצורך התקנה זו. הגורם הקובע הוא אם יש שישה רמקולים ומעלה וכיצד מוקצים ערוצי המגבר.
דגמי Tri Glide משנת 2014 ואילך: נדרשת רכישה נפרדת של ערכת התקנה למגבר ראשי של Harley-Davidson (מס' חלק 76000976 או 76001046) לצורך התקנה זו.
דגמי Touring משנת 2014 ואילך: ייתכן שתידרש רכישה נפרדת של ערכה להתקנת רתמת חיווט לרמקול במעטפת של Harley-Davidson (מס' חלק 76000992) לצורך התקנה זו.
דגמי FLHTKSE משנת 2014 ואילך: ייתכן שתידרש רכישה נפרדת של ערכה להתקנת רתמת חיווט לרמקול במעטפת של Harley-Davidson (מס' חלק 76001100) לצורך התקנה זו.

אזהרה

הבטיחות של הרוכב והנוסע תלויה בהתקנה נכונה של הערכה הזאת. השתמש בהליכי הטיפול המתאימים שבמדריך. אם אינך מסוגל לבצע את הנוהל או אם אין לך הכלים הנכונים, בצע את ההתקנה בסוכנות Harley-Davidson. התקנה לא נאותה של הערכה הזאת עלולה לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00333b)

מומלץ שטכנאי בסוכנות Harley-Davidson יבצע את ההתקנה.

תכולת הערכה

ראה איור 6 ו טבלה 2 .

הכנה

אזהרה

כדי למנוע התנעה בשוגג של הרכב העלולה לגרום למוות או פציעה חמורה, הסר את הנתיך הראשי לפני שתמשיך. (00251b)

הערה

גיליון הוראות זה מתייחס למידע במדריך השירות. מדריך שירות לאופנועים משנה/דגם זה נדרש להתקנה זו. ניתן לקבל מדריך זה בסוכנויות Harley-Davidson.

1.	הסר את תיק האוכף השמאלי.
2.	הסר את הכיסוי שבצד השמאלי.
3.	הערה דגמים עם אבטחה: השביתו את מערכת האבטחה. הסר את הנתיך הראשי.
4.	הסר את המעטפת החיצונית.
5.	הסר את מגן הרוח.

הסר

1.	See Figure 3. הסר את עוגן הרתמה (2) מכל מארז רמקול (1). שמור את כל הברגים להתקנה.
2.	נתק את מחבר הרמקול (3) מכל מארז (1).
3.	נתק את מחברי הרכב: a. צד ימין: נתק את מחבר שקע הכוח (לא מוצג). b. צד שמאל: בדגמים המצוידים במכשיר קשר, נתק את המחברים של מכשיר הקשר והאנטנה (לא מוצגים).
4.	הסר את הברגים (6) המקבעים את החלק התחתון של המארז (1) לתושבת התמיכה של המעטפת (5).
5.	הסר את הברגים (4) המקבעים את החלק העליון של המארז (1) לתושבת התמיכה העליונה (7).
6.	הערה אל תסיר אף אחד מהברגים (10) המחברים את חצאי מארז הרמקול (1) יחד. הסר את הברגים (11) המקבעים את מארז הרמקול (1) למעטפת הפנימית.
7.	הסר את ארבעת הברגים (13).
8.	נתק את החוטים (16).
9.	הסר את הרמקול המקורי מהמארז.
10.	הסר את הברגים (9).
11.	הסר את שבכת הרמקול המקורי מהמעטפת הפנימית.
12.	חזור על שלבים 4 עד 11 בצד השני.

הערה

לעולם אל תפעיל את הרכב כאשר מארזי הרמקול הוסרו. מארזים אלה מספקים תמיכה מבנית חשובה למעטפת. הפעלת הרכב מבלי שהמארזים נמצאים במקומם עלולה לגרום נזק למכלול המעטפת.

1	מארז רמקול
2	עוגן רתמת המעטפת
3	מחבר רמקול
4	בורג, אלן, 1/4-20 x אורך 1/2 אינץ‘ (13 מ"מ) (2)
5	תושבת תמיכה בחיפויים
6	בורג, אלן עם ראש, 5/16-18 x אורך 3/4 אינץ‘ (19 מ"מ) (3)
7	תושבת תמיכה עליונה
8	מכלול מארז רמקול (שלב 1 או 2)
9	השתמש בבורג קודח עם ראש שטוח (7)
10	אל תסיר ברגים אלה (13)
11	בורג, אלן, 1/4-20 x אורך 3/4 אינץ‘ (19 מ"מ) (3)
12	הסתכל בכיוון החץ
13	השתמש בבורג קודח עם ראש כפתור (4)
14	רמקול (שלב 1 או 2)
15	פין יישור
16	מחברי חוט לרמקול
17	שבכת הרמקול

תרשים 3. מארז הרמקול (מוצג צד שמאל) (אופייני)

התקנה

הערה

ראה איור 6 . שבכות הרמקול החדשות מיועדות כל אחת לצד מסוים. סמלי הפס והמגן צריכים לפנות לעבר הצד הפנימי.

ודא כיוון נכון של סמל הכידון והמגן לפני שתמשיך.

מכלול שבכת הרמקול

הערה

עיין ברשימת חלקי השירות למידע על הרכיבים.

הקפד להתקין במעטפת הפנימית את הסוגר הייעודי של השבכה המתאים לאותו צד. אחרת, שבכת הרמקול לא תותקן כהלכה.

1.	See Figure 4. התקן את סוגר השבכה במעטפת הפנימית. a. התקן את סוגר השבכה (3) במעטפת הפנימית (1). b. התקן את הברגים (4). הדק. מומנט: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) בורג סוגר של השבכה
2.	See Figure 4. התקן את שבכת הרמקול במעטפת הפנימית. a. התקן את שבכת הרמקול (2) במעטפת הפנימית (1). b. התקן את הברגים (5). הדק. מומנט: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) בורג סוגר של השבכה

1	מעטפת פנימית
2	שבכת הרמקול, שלב 1 או 2
3	סוגר השבכה (ייעודי לצד מסוים)
4	השתמש בבורג קודח עם ראש שטוח (3)
5	השתמש בבורג קודח עם ראש שטוח (4)

תרשים 4. מכלול שבכת הרמקול

התקנת הרמקול

1.	See Figure 6. התקן את מכלול שבכת הרמקול המתאים (1 או 6). a. See Figure 3. התקן את מכלול שבכת הרמקול (8) במעטפת הפנימית. b. התקן שלושה ברגים (9). הדק. מומנט: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
2.	See Figure 6. התקן את הרמקול (3, 4 או 9, 10) במארז. a. See Figure 5. כוון את הרמקול במארז. b. See Figure 3. חבר את החוטים (16). הערה מחברי להב שונים בגודלם מונעים טעויות בהרכבה. c. התקן את הרמקול (14) במארז (1) בעזרת פין ההכוונה (15). d. התקן את הברגים (13). הדק. מומנט: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
3.	התקן את מארז הרמקול (1) במעטפת הפנימית.
4.	התקן שלושה ברגים (11). הדק. מומנט: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
5.	קבע את החלק התחתון של המארז (1) לתושבת התמיכה של המעטפת (5).
6.	התקן שלושה ברגים (6). הדק. מומנט: 27,1–32,5 N·m (20–24 ft-lbs)
7.	קבע את החלק העליון של המארז (1) לתושבת התמיכה העליונה (7).
8.	התקן שני ברגים (4). הדק. מומנט: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
9.	חזור על שלבים 1 עד 8 בצד השני.
10.	חבר את מחברי הרכב: a. צד ימין: חבר את מחבר שקע הכוח (לא מוצג). b. צד שמאל: בדגמים המצוידים במכשיר קשר, חבר את המחברים של מכשיר הקשר והאנטנה (לא מוצגים).
11.	חבר את מחבר הרמקול (3) לכל מארז (1).
12.	See Figure 3. התקן את עוגן הרתמה (2) בכל מארז רמקול (1).

1	רמקול שלב 1 בצד שמאל
2	רמקול שלב 2 בצד שמאל
3	מארזי הרמקול בצד שמאל ובצד ימין
4	רמקול שלב 2 בצד ימין
5	רמקול שלב 1 בצד ימין

תרשים 5. כיוון הרמקול (אופייני)

סיום

הערה

כדי למנוע נזק אפשרי למערכת הקול, ודא שההצתה במצב OFF (מנותק) לפני התקנת הנתיך הראשי.

1.	התקן את הנתיך הראשי.
2.	העבר את מערכת ההצתה למצב ON (מופעל) אך אל תתניע את האופנוע. הערה לפני התקנת המעטפת החיצונית, ודא שהרמקולים פועלים באופן תקין. יש לזכור שייתכן שיישמעו רעשי זמזום, חריקות וטרטור עד שתותקן המעטפת החיצונית.
3.	ודא כי כל הרמקולים פועלים, ושתפקוד איזון הרמקולים מלפנים/מאחור ("פיידר") פועל באופן תקין. אם לא, בדוק את חיווט הרמקולים.
4.	התקן את מגן הרוח.
5.	התקן את המעטפת החיצונית.
6.	התקן את כיסוי הצד השמאלי.
7.	התקן את תיק האוכף שמאלי.

הגדרת האפליקציה

1.	Unresolved graphic link גישה למערכת השמע. a. צמד את המכשיר (1) למערכת. b. היכנס אל תפריטי האפליקציה (2) כדי להגדיר את מערכת השמע של הרכב.
2.	Unresolved graphic link מסך תפריט ראשי. a. סמל תפריט ראשי (1). b. אפס או שנה מספר הזיהוי האישי (PIN) של האבטחה (2). c. ערוך ושנה את שם המערכת (3). d. הגדר תמונה של אופנועך עבור התפריט הראשי (4). e. מחוון חיבור Bluetooth. לוכסן על הסמל מציין: לא מחובר (5).
3.	Unresolved graphic link מסך תפריט הגדרות. a. סמל תפריט הגדרות (1). b. השתמש כדי לסרוק את קוד ה-QR‏ (2) בדף המידע. c. הגדרה ידנית של שלב 1 או שלב 2 לרמקולים, של מיקום הרמקולים ושל רעש לבן לשם הקצאת מיקומי הרמקולים.
4.	Unresolved graphic link מסך הגדרות האקוולייזר. a. סמל הגדרות האקוולייזר (1) b. כיוון 7 התדרים של ערוצי האקוולייזר (2). c. בחירות מוגדרות אישית או קבועות מראש של האקוולייזר (3).
5.	Unresolved graphic link מסך תפריט האבחון. a. סמל תפריט האבחון (1) מציג את מצב מערכת השמע. b. פתיחת מסך בדיקת הרמקול (2). c. רענון של מצב הרמקול והמגבר (3) לאחר תיקון רכיב. d. בחירת רמקול לבדיקת הרעש הלבן ופעולתו (4). e. חזרה למסך תפריט האבחון (5).

חלקי שירות

תרשים 6. חלקי שירות, ערכת רמקול מעטפת קדמית 6.5 אינץ‘ BOOM! AUDIO.

טבלה 2. חלקי שירות

פריט	תיאור (כמות)	מספר חלק	מספר ערכה
1	שבכת הרמקול, צד שמאל, שלב 1	76001016	76000980
1	שבכת הרמקול, צד שמאל, שלב 2	76001018	76000981
2	סוגר השבכה, צד שמאל	76001037	76000980
3	רמקול, צד שמאל, שלב 1	76000998	7600098
4	רמקול, צד ימין, שלב 1	76001010	76000980
5	סוגר השבכה, צד ימין	76001038	76000980
6	שבכת הרמקול, צד ימין, שלב 1	76001017	76000980
6	שבכת הרמקול, צד ימין, שלב 2	76001019	76000981
7	בורג פח, ראש כפתור (8)	10201096	76000980, 76000981
8	בורג קודח, ראש שטוח (14)	10201073	76000980, 76000981
9	רמקול, צד ימין, שלב 2	76001011	76000981
10	רמקול, צד שמאל, שלב 2	76000999	76000981