ZESTAW GŁOŚNIKÓW I I II - OWIEWKA MONTOWANE NA WIDELCU (NR KAT. 76000980 i 76000981)

941001572021-02-04

QUAKE

INFORMACJE OGÓLNE

UWAGA

Kod QR można zeskanować tylko w aplikacji audio Harley-Davidson.

Nowo zainstalowany system audio i głośniki nie będą odtwarzać dźwięku, chyba że jest on skonfigurowany za pomocą aplikacji audio Harley-Davidson lub przez autoryzowanego dealera Harley-Davidson.

Tabela 1.

Audio Harley-Davidson, opracowane przez Rockford Fosgate®
Zestaw	Kod QR
76000980 (Stage I)
76000981 (Stage II)

UWAGA

Różne generacje głośników, wzmacniaczy i przewodów do pojazdów Harley-Davidson nie zostały zaprojektowane ani przetestowane, aby działać wspólnie. W celu zapewnienia optymalnej wydajności i kompatybilności, należy skontaktować się ze swoim dealerem.

System audio Harley-Davidson, opracowany przez firmę Rockford Fosgate, są akustycznie zoptymalizowane do współpracy z głośnikami tego samego poziomu wzmocnienia (I lub II). Sygnały wyjściowe, w tym lokalizacja i poziom wzmocnienia są przypisywane przez aplikację. Jeśli przypisania wyjściowe głośników, poziomy wzmocnienia i lokalizacje będą niepoprawnie skonfigurowane, nie dojdzie do uszkodzeń, ale należy się spodziewać zmniejszonej wydajności.

Modele

UWAGA

Te głośniki są przeznaczone do użytku TYLKO w systemach audio Harley-Davidson 2014 i późniejszych . Używanie tych głośników w systemach audio Harley-Davidson 2006-2013 TRWALE uszkodzi te głośniki. Używanie tych głośników w systemach audio Harley-Davidson 2005 i wcześniejszych TRWALE uszkodzi te systemy.

Informacje na temat modelu wyposażenia można znaleźć w katalogu detalicznym części i akcesoriów lub na stronie www.harley-davidson.com w części dotyczącej części i akcesoriów (tylko w języku angielskim).

Upewnij się, że używasz najnowszej wersji instrukcji, która jest dostępna pod adresem: h-d.com/isheets

Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.

Wymagania dotyczące montażu

Pobierz aplikację audio Harley-Davidson.

Produkty te są dostępne u najbliższego dealera Harley-Davidson.

FLHTKSE i Touring 2014 oraz nowsze: do instalacji wymagany jest oddzielny zakup zestawu wzmacniacza podstawowego i klucza Harley-Davidson (nr kat. 76000997).
FLHTKSE i Touring 2014 oraz nowsze: do instalacji wymagany jest oddzielny zakup zestawu instalacyjnego wzmacniacza podstawowego Harley-Davidson (nr kat. 76000974 lub 76001045).
FLHTKSE i Touring 2014 oraz nowsze: do instalacji może być wymagany oddzielny zakup zestawu instalacyjnego wzmacniacza dodatkowego Harley-Davidson (nr kat. 76000975). Zależy to od tego, czy jest sześć czy więcej głośników i od tego, jak są przypisane kanały wzmacniacza.
Model Tri Glide2014 i modele późniejsze: do instalacji potrzebny jest oddzielny zakup zestawu instalacyjnego wzmacniacza podstawowego Harley-Davidson (nr kat. 76000976 lub 76001046).
Touring 2014 i późniejsze: do instalacji może być wymagany oddzielny zakup zestawu instalacyjnego wiązki głośników montowanych w owiewkach Harley-Davidson (nr kat. 76000992).
FLHTKSE 2014 i nowsze: do instalacji może być wymagany oddzielny zakup zestawu instalacyjnego wiązki głośników montowanych w owiewkach Harley-Davidson (nr kat. 76001100).

OSTRZEŻENIE

Od prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)

Zaleca się, aby instalację przeprowadził technik w salonie Harley-Davidson.

Zawartość zestawu

Zobacz Rysunek 6 oraz Tabela 2 .

PRZYGOTOWANIE

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu pojazdu, co mogłoby spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała, przed podjęciem działań należy wyjąć bezpiecznik główny. (00251b)

UWAGA

Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu tego zestawu jest wymagana instrukcja serwisowa przeznaczona dla określonego roku/modelu motocykla. Można ją również uzyskać u dealera firmy Harley-Davidson.

1.	Zdejmij lewą sakwą.
2.	Zdejmij lewą pokrywę boczną.
3.	UWAGA Modele z układem alarmowym: Wyłącz system alarmowy. Wyjmij bezpiecznik główny.
4.	Wymontuj owiewkę zewnętrzną.
5.	Zdejmij przednią szybę.

USUŃ

1.	Rysunek 3 Zdejmij mocowania wiązki (2) z każdej obudowy głośnika (1). Zachowaj wszystkie elementy mocowania do dalszego montażu.
2.	Odłącz złącze głośnika (3) na każdej obudowie (1).
3.	Odłącz złącza pojazdu: a. Prawa strona: Odłącz złącze gniazda zasilania (nie pokazano). b. Lewa strona: Jeśli model jest wyposażony w radio CB, odłącz radio CB i złącza antenowe (nie pokazano).
4.	Wykręć wkręty (6) mocujące dolną część obudowy (1) do wspornika owiewki (5).
5.	Wykręć wkręty (4) mocujące górną część obudowy (1) do górnego wspornika (7).
6.	UWAGA Nie wykręcaj żadnego z wkrętów (10) łączących połówki obudowy głośnika (1). Wykręć wkręty (11) mocujące obudowę głośnika (1) do owiewki wewnętrznej.
7.	Wykręć cztery wkręty (13).
8.	Odłącz przewody (16).
9.	Wyjmij oryginalny głośnik z obudowy.
10.	Wykręć wkręty (9).
11.	Zdejmij kratkę oryginalnego głośnika z owiewki wewnętrznej.
12.	Powtórz kroki 4-11 z drugiej strony.

UWAGA

Nigdy nie korzystaj z pojazdu przy zdjętych obudowach głośników. Obudowy zapewniają ważne wsparcie konstrukcyjne owiewki. Praca bez założonych obudów może spowodować uszkodzenie zestawu owiewek.

1	Obudowa głośnika
2	Mocowanie wiązki owiewki
3	Złącze głośnika
4	Śruba, łeb sześciokątny, 1/4-20 x 1/2 cala (13 mm) długa (2)
5	Wspornik owiewki
6	Śruba, łeb sześciokątny, 5/16-18 x 3/4 cala (19 mm) długa (3)
7	Górny wspornik
8	Zespół kratki głośnika (Stage 1 lub 2)
9	Wkręt samogwintujący z płaskim łbem (7)
10	NIE usuwaj tych śrub (13)
11	Śruba, łeb sześciokątny, 1/4-20 x 3/4 cala (19 mm) długa (3)
12	Sprawdź kierunek strzałki
13	Wkręt samogwintujący z łbem kulistym (4)
14	Głośnik (Zestaw 1 lub 2)
15	Kołek ustalający
16	Złącza przewodów głośnika
17	Kratownica głośnika

Rysunek 3. Obudowa głośnika (pokazano lewą stronę) (typowa)

ZAMONTUJ

UWAGA

Zobacz Rysunek 6 . Nowe kratki głośników są różne dla każdej strony. Logo Bar and Shield są skierowane do wewnątrz.

Zanim przejedziesz dalej, sprawdź poprawność położenia logo Bar & Shield.

Zespół kratki głośnika

UWAGA

Elementy do instalacji znajdziesz na liście elementów zestawu serwisowego.

Upewnij się, że instalujesz właściwy uchwyt kratki w owiewce wewnętrznej. W przeciwnym razie kratka głośnika nie będzie pasować.

1.	Rysunek 4 Zamontuj uchwyt kratki w owiewce wewnętrznej. a. Zamontuj uchwyt kratki (3) w owiewce wewnętrznej (1). b. Wkręć wkręty (4). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) Wkręt uchwytu kratki
2.	Rysunek 4 Zamontuj kratkę głośnika w owiewce wewnętrznej. a. Zamontuj kratkę głośnika (2) w owiewce wewnętrznej (1). b. Wkręć wkręty (5). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) Wkręt uchwytu kratki

1	Owiewka wewnętrzna
2	Kratka głośnika, stage 1 lub 2
3	Uchwyt kratki (inny dla każdej strony)
4	Wkręt samogwintujący z płaskim łbem (3)
5	Wkręt samogwintujący z płaskim łbem (4)

Rysunek 4. Zespół kratki głośnika

Instalacja głośnika

1.	Rysunek 6 Zamontuj właściwy zespół kratki głośnika (1 lub 6). a. Rysunek 3 Zamontuj zespół kratki głośnika (8) w owiewce wewnętrznej. b. Wkręć trzy wkręty (9). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
2.	Rysunek 6 Zamontuj głośnik (3, 4 lub 9, 10) w obudowie. a. Rysunek 5 Ustaw głośnik odpowiednio do obudowy. b. Rysunek 3 Podłącz przewody (16). UWAGA Różna wielkość styków widełkowych zapobiega niewłaściwemu montażowi. c. Zamontuj głośnik (14) w obudowie (1) przy użyciu kołka ustalającego (15). d. Wkręć wkręty (13). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
3.	Zamontuj obudowę głośnika (1) w owiewce wewnętrznej.
4.	Wkręć trzy wkręty (11). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
5.	Przymocuj dolną część obudowy (1) do wspornika owiewki (5).
6.	Wkręć trzy wkręty (6). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 27,1–32,5 N·m (20–24 ft-lbs)
7.	Przymocuj górną część obudowy (1) do górnego wspornika (7).
8.	Wkręć dwa wkręty (4). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
9.	Powtórz kroki 1-8 z drugiej strony.
10.	Podłącz złącza pojazdu: a. Prawa strona: Podłącz złącze gniazda zasilania (nie pokazano). b. Lewa strona: Jeśli model jest wyposażony w radio CB, podłącz radio CB i złącza antenowe (nie pokazano).
11.	Podłącz złącze głośnika (3) na każdej obudowie (1).
12.	Rysunek 3 Zainstaluj mocowanie wiązki (2) na każdej obudowie głośnika (1).

1	Głośnik lewego zestawu 1
2	Głośnik lewego zestawu 2
3	Obudowy lewego i prawego głośnika
4	Głośnik prawego zestawu 2
5	Głośnik prawego zestawu 1

Rysunek 5. Pozycja głośnika (typowa)

UKOŃCZONO

UWAGA

Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom systemu nagłośnienia, należy sprawdzić, czy wyłącznik zapłonu jest WYŁĄCZONY przed zainstalowaniem bezpiecznika głównego.

1.	Załóż bezpiecznik główny.
2.	Ustaw wyłącznik zapłonu w położeniu ON (Włącz), ale nie uruchamiaj pojazdu. UWAGA Przed zainstalowaniem zewnętrznej owiewki sprawdź, czy głośniki działają poprawnie. Pamiętaj, że dopóki nie zostanie zainstalowana owiewka możesz słyszeć brzęczenie, piski czy grzechot.
3.	Upewnij się, że wszystkie głośniki oraz funkcja tłumienia głośników przednich/tylnych działa poprawnie. W przeciwnym razie sprawdź okablowanie.
4.	Zamontuj przednią szybę.
5.	Zamontuj owiewkę zewnętrzną.
6.	Zamontuj lewą pokrywę boczną.
7.	Zamontuj lewą sakwę.

KONFIGURACJA APLIKACJI

1.	Unresolved graphic link Dostęp do systemu audio. a. Sparuj urządzenie (1) z systemem. b. Do konfiguracji systemu audio pojazdu używaj menu aplikacji (2).
2.	Unresolved graphic link Ekran menu głównego. a. Ikona menu głównego (1). b. Resetowanie lub zmiana numeru identyfikacyjnego (PIN) (2). c. Edycja i zmiana nazwy systemu (3). d. Nadaj indywidualny charakter menu głównemu, umieszczając zdjęcia swojego motocykla (4). e. Wskaźnika połączenia Bluetooth. Ukośnik przecinający symbol oznacza: Brak połączenia (5).
3.	Unresolved graphic link Ekran menu konfiguracji. a. Ikona menu konfiguracji (1). b. Przeznaczona do skanowania kodu QR (2) w iSheet. c. Ręczna konfiguracja głośników zestawu 1 lub 2, lokalizacji głośników i szumu białego w celu przypisania głośników.
4.	Unresolved graphic link Ekran konfiguracji korektora. a. Ikona konfiguracji korektora (1) b. Dostrajanie 7-pasmowego korektora (2) częstotliwości. c. Indywidualne lub fabryczne ustawienia korektora (3).
5.	Unresolved graphic link Ekran menu diagnostycznego. a. Ikona menu diagnostycznego (1) wyświetla stan systemu dźwiękowego. b. Otwórz ekran testowania głośników (2). c. Odświeża stan głośnika i wzmacniacza (3) po naprawie elementu. d. Wybierz głośnik do testu szumu białego (4) i funkcji. e. Powrót do ekranu menu diagnostycznego (5).

ELEMENTY ZESTAWU SERWISOWEGO

Rysunek 6. Elementy zestawu serwisowego, Zestaw głośnika Boom! Audio 6.5 w przedniej owiewce

Tabela 2. Elementy zestawu serwisowego

Pozycja	Opis (liczba)	Numer części	Numer zestawu
1	Kratka głośnika, lewa, zestaw 1	76001016	76000980
1	Kratka głośnika, lewa, zestaw 2	76001018	76000981
2	Uchwyt kratki, lewy	76001037	76000980
3	Głośnik, lewy, zestaw 1	76000998	7600098
4	Głośnik, prawy, zestaw 1	76001010	76000980
5	Uchwyt kratki, prawy	76001038	76000980
6	Kratka głośnika, prawa, zestaw 1	76001017	76000980
6	Kratka głośnika, prawa, zestaw 2	76001019	76000981
7	Wkręt samogwintujacy, łeb kulisty (8)	10201096	76000980, 76000981
8	Wkręt samogwintujący, łeb płaski (14)	10201073	76000980, 76000981
9	Głośnik, prawy, zestaw 2	76001011	76000981
10	Głośnik, lewy, zestaw 2	76000999	76000981