SÚPRAVA REPRODUKTOROV STAGE I & II – KAPOTÁŽ UPEVNENÁ NA VIDLICI (Č. DIELU 76000980 a 76000981)

941001572021-02-04

QUAKE

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

POZNÁMKA

Kód QR je možné oskenovať iba prostredníctvom audio aplikácie Harley-Davidson.

Novo nainštalovaný audio systém a reproduktory nebudú prehrávať zvuk, kým nebudú nakonfigurované pomocou audio aplikácie Harley-Davidson alebo autorizovaným predajcom motocyklov Harley-Davidson.

Tabuľka 1.

Harley-Davidson Audio Powered by Rockford Fosgate®
Súprava	QR kód
76000980 (Stage I)
76000981 (Stage II)

POZNÁMKA

Rôzne verzie reproduktorov, zosilňovačov a kabeláže pre vozidlá Harley-Davidson neboli navrhnuté alebo testované pre vzájomnú kompatibilitu. Obráťte sa na svoje obchodné zastúpenie ohľadom optimálneho fungovania a kompatibility.

Reproduktory Harley-Davidson Audio Powered by Rockford Fosgate sú optimalizované tak, aby boli kompatibilné s reproduktormi rovnakej úrovne vylepšenia (stage I alebo II). Výstupné signály reproduktorov sú priradené APLIKÁCIOU, vrátane umiestnenia a úrovne vylepšenia. Ak sú výstupné signály, čísla úrovní a umiestnenia nesprávne nakonfigurované, poškodenie nevznikne, ale treba očakávať znížený výkon.

Modely

POZNÁMKA

Tieto reproduktory sú určené na používanie len na audiosystémoch Harley-Davidson z roku 2014 a novších . Používanie týchto reproduktorov na audiosystémoch Harley-Davidson z roku 2006 – 2013 SPÔSOBÍ trvalé poškodenie týchto reproduktorov. Používanie týchto reproduktorov na audiosystémoch Harley-Davidson 2005 alebo staršíchSPÔSOBÍ trvalé poškodenie týchto reproduktorov.

Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu náhradných dielov a príslušenstva alebo v časti venovanej náhradným dielom a príslušenstvu na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).

Používajte najaktuálnejšiu verziu návodu, ktorá je k dispozícii na adrese: h-d.com/isheets

Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.

Požiadavky na montáž

Stiahnite si audio aplikáciu Harley-Davidson Audio.

Tieto položky sú k dispozícii u vášho predajcu motocyklov Harley-Davidson.

Modely FLHTKSE a Touring 2014 a novšie: Táto montáž vyžaduje samostatné zakúpenie primárneho zosilňovača Harley-Davidson a súpravy kľúča (č. dielu 76000997).
Modely FLHTKSE a Touring 2014 a novšie: Táto montáž vyžaduje samostatné zakúpenie montážnej súpravy primárneho zosilňovača Harley-Davidson (č. dielu 76000974 alebo 76001045).
Modely FLHTKSE a Touring 2014 a novšie: Táto montáž môže vyžadovať samostatné zakúpenie montážnej súpravy sekundárneho zosilňovača Harley-Davidson (č. dielu 76000975). Záleží od toho, či je prítomných šesť a viac reproduktorov a na spôsobe, akým si priradené kanály.
Modely Tri Glide 2014 a novšie: Táto montáž vyžaduje samostatné zakúpenie inštalačnej súpravy primárneho zosilňovača Harley-Davidson (č. dielu 76000976 alebo 76001046).
Modely Touring 2014 a novšie: Táto montáž môže vyžadovať samostatné zakúpenie montážnej súpravy zväzku reproduktora Harley-Davidson (č. dielu 76000992).
Modely FLHTKSE 2014 a novšie: Táto montáž môže vyžadovať samostatné zakúpenie montážnej súpravy zväzku reproduktorov Harley-Davidson na kapotáži (č. dielu 76001100).

VÝSTRAHA

Na správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)

Doporučuje sa zverenie tejto montáže technikovi z obchodného zastúpenia spoločnosti Harley-Davidson.

Obsah súpravy

Pozrite Obrázok 6 a Tabuľka 2 .

PRÍPRAVA

VÝSTRAHA

Aby sa zabránilo neúmyselnému naštartovaniu motocykla, ktoré by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie, vyberte pred ďalším postupom hlavnú poistku. (00251b)

POZNÁMKA

Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre tento model alebo modelový rok motocykla. Príručka je k dispozícii u predajcu motocyklov Harley-Davidson.

1.	Demontujte ľavú sedlovú tašku.
2.	Odstráňte ľavý bočný kryt.
3.	POZNÁMKA Modely so zabezpečením: Deaktivujte systém zabezpečenia. Vyberte hlavnú poistku.
4.	Odmontujte vonkajšiu kapotáž.
5.	Odstráňte veterný štít.

DEMONTÁŽ

1.	Pozrite údaj 3. Demontujte upínač zväzku (2) z každého krytu reproduktora (1). Odložte si všetky upevňovacie prvky pre inštaláciu.
2.	Odpojte konektor reproduktora (3) v každom kryte (1).
3.	Odpojte konektory vozidla: a. Pravá strana: Odpojte konektor napájania (nie je zobrazený). b. Ľavá strana: Na modeloch vybavených CB vysielačkou odpojte konektory vysielačky CB a antény (nie sú zobrazené).
4.	Demontujte skrutky (6) upevňujúce spodnú časť krytu (1) do nosného držiaka kapotáže (5).
5.	Demontujte skrutky (4) upevňujúce hornú časť krytu (1) do hornej časti nosného držiaka kapotáže (7).
6.	POZNÁMKA Nevyberajte žiadnu zo skrutiek (10), ktoré spájajú polovice krytov (1) reproduktorov. Demontujte skrutky (11), ktoré zaisťujú kryt reproduktora (1) k vnútornej kapotáži.
7.	Demontujte štyri skrutky (13).
8.	Odpojte káble (16).
9.	Vyberte pôvodný reproduktor z krytu.
10.	Demontujte skrutky (9).
11.	Demontujte pôvodnú mriežku reproduktora z vnútornej kapotáže.
12.	Zopakujte kroky 4 – 11 na druhej strane.

POZNÁMKA

Nikdy nepoužívajte motocykel, keď sú demontované kryty reproduktorov. Kryty reproduktorov poskytujú dôležitú konštrukčnú podporu kapotáže. Prevádzka bez krytov reproduktorov môže spôsobiť poškodenie zostavy kapotáže.

1	Kryt reproduktora
2	Upínač zväzku káblov kapotáže
3	Konektor reproduktora
4	Skrutka, s vnútorným šesťhranom, 1/4-20 x 1/2 in (13 mm) dlhá (2)
5	Podpera kapotáže
6	Skrutka, hlava s vnútorným šesťhranom, 5/16-18 x 3/4 in (19 mm) dlhá (3)
7	Horná podpera
8	Zostava mriežky reproduktora (Stage 1 alebo 2)
9	Použite plochú samoreznú skrutku (7)
10	NEVYBERAJTE tieto skrutky (13)
11	Skrutka, s vnútorným šesťhranom, 1/4-20 x 3/4 in (19 mm) dlhá (3)
12	Pohľad v smere šípky
13	Zaoblená samorezná skrutka (4)
14	Reproduktor (Stage 1 alebo 2)
15	Zarovnávací kolík
16	Konektory vodičov reproduktorov
17	Mriežka reproduktora

Obrázok 3. Kryt reproduktora (zobrazená ľavá strana) (typický)

MONTÁŽ

POZNÁMKA

Pozrite Obrázok 6 . Nové mriežky reproduktorov sú rozdielne pre jednotlivé strany. Logo Bar and Shield je orientované smerom k vnútornej doske.

Pred pokračovaním si overte správnu orientáciu znaku „Bar & Shield“.

Zostava mriežky reproduktora

POZNÁMKA

Referencie komponentov nájdete v zozname servisných dielov.

Uistite sa, že montujete správnu príchytku mriežky na správnu stranu vnútornej kapotáže. V opačnom prípade nebude mriežka reproduktora správne umiestnená.

1.	Pozrite údaj 4. Namontujte príchytku mriežky na vnútornú kapotáž. a. Namontujte príchytku mriežky (3) na vnútornú kapotáž (1). b. Namontujte skrutky (4). Utiahnite. Krútiaci moment: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) Skrutka príchytky mriežky
2.	Pozrite údaj 4. Namontujte mriežku reproduktora do vnútornej kapotáže. a. Namontujte mriežku reproduktora (2) do vnútornej kapotáže (1). b. Namontujte skrutky (5). Utiahnite. Krútiaci moment: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) Skrutka príchytky mriežky

1	Vnútorná kapotáž
2	Mriežka reproduktora Stage 1 alebo 2
3	Príchytka mriežky (špecifická pre každú stranu)
4	Plochá samorezná skrutka (3)
5	Plochá samorezná skrutka (4)

Obrázok 4. Zostava mriežky reproduktora

Montáž reproduktora

1.	Pozrite údaj 6. Namontujte správnu zostavu mriežky reproduktora (1 alebo 6). a. Pozrite údaj 3. Namontujte zostavu mriežky reproduktora (8) do vnútornej kapotáže. b. Namontujte tri skrutky (9). Utiahnite. Krútiaci moment: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
2.	Pozrite údaj 6. Namontujte reproduktor (3, 4 alebo 9, 10) do krytu reproduktora. a. Pozrite údaj 5. Nasmerujte reproduktor do krytu. b. Pozrite údaj 3. Zapojte káble (16). POZNÁMKA Nožové konektory rôznych veľkostí znemožňujú nesprávnu montáž. c. Namontujte reproduktor (14) do krytu (1) pomocou zarovnávacieho kolíka (15). d. Namontujte skrutky (13). Utiahnite. Krútiaci moment: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
3.	Namontujte kryt reproduktora (1) do vnútornej kapotáže.
4.	Namontujte tri skrutky (11). Utiahnite. Krútiaci moment: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
5.	Upevnite spodnú časť krytu (1) k nosnému držiaku kapotáže (5).
6.	Namontujte tri skrutky (6). Utiahnite. Krútiaci moment: 27,1–32,5 N·m (20–24 ft-lbs)
7.	Upevnite hornú časť krytu (1) k nosnému držiaku kapotáže (7).
8.	Namontujte dve skrutky (4). Utiahnite. Krútiaci moment: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
9.	Zopakujte kroky 1 – 8 na druhej strane.
10.	Zapojte konektory vozidla: a. Pravá strana: Zapojte konektor napájania (nie je zobrazený). b. Ľavá strana: Na modeloch vybavených CB vysielačkou zapojte konektory vysielačky CB a antény (nie sú zobrazené).
11.	Zapojte konektor reproduktora (3) v každom kryte (1).
12.	Pozrite údaj 3. Namontujte upínač zväzku (2) z každého krytu reproduktora (1).

1	Ľavý reproduktor stage 1
2	Ľavý reproduktor stage 2
3	Ľavé a pravé otvory pre reproduktory
4	Pravý reproduktor stage 2
5	Pravý reproduktor stage 1

Obrázok 5. Orientácia reproduktora (typická)

DOKONČENIE

POZNÁMKA

Ak chcete predísť poškodeniu audiosystému, pred montážou hlavnej poistky skontrolujte, či je vypnuté zapaľovanie.

1.	Namontujte hlavnú poistku.
2.	Otočte spínač zapaľovania do polohy ON (zapnuté), ale motocykel neštartujte. POZNÁMKA Pred inštaláciou vonkajšej kapotáže, skontrolujte či reproduktory fungujú správne. Upozorňujeme, že pred montážou vonkajšej kapotáže môže byť počuť drnčanie, vŕzganie a hrkotanie.
3.	Uistite sa, že všetky reproduktory fungujú a že správne funguje funkcia presunu hlasitosti dopredu a dozadu. V opačnom prípade skontrolujte káble reproduktorov.
4.	Nainštalujte veterný štít.
5.	Namontujte vonkajšiu kapotáž.
6.	Namontujte ľavý bočný kryt.
7.	Namontujte ľavú sedlovú tašku.

NASTAVENIE APLIKÁCIE

1.	Unresolved graphic link Vstup do vášho audiosystému. a. Spárujte zariadenie (1) so systémom. b. Otvorte ponuky aplikácie (2) pre nastavenie zvukového systému vozidla.
2.	Unresolved graphic link Obrazovka hlavnej ponuky. a. Ikona hlavnej ponuky (1). b. Obnoviť alebo zmeniť bezpečnostné osobné identifikačné číslo (PIN) (2). c. Upraviť a premenovať váš systém (3). d. Prispôsobiť hlavnú ponuku vložením obrázku vášho motocykla (4). e. Indikátor pripojenia Bluetooth. Prečiarknutý symbol znamená že: Zariadenie nie je pripojené (5).
3.	Unresolved graphic link Obrazovka ponuky nastavení. a. Ikona ponuky nastavení (1). b. Slúži na sken QR kódu (2) do iSheet. c. Manuálne nastavenie reproduktorov Stage 1 alebo Stage 2, pozícia reproduktorov a biely šum na určenie pozície reproduktorov.
4.	Unresolved graphic link Obrazovka nastavenia ekvalizéra. a. Ikona nastavenia ekvalizéra (1) b. Ladenie frekvencií 7-pásmového ekvalizéra (2). c. Výber vlastného alebo prednastaveného ekvalizéra (3).
5.	Unresolved graphic link Obrazovke ponuky diagnostiky. a. Ikona ponuky diagnostiky (1) zobrazuje stav zvukového systému. b. Otvorte obrazovku skúšky reproduktorov (2). c. Po oprave komponentu sa stav reproduktora a zosilňovača (3) obnoví. d. Zvoľte reproduktor pre test bieleho šumu (4) a správneho fungovania. e. Vráťte sa na obrazovku ponuky diagnostiky (5).

SERVISNÉ DIELY

Obrázok 6. Servisné diely, súprava reproduktora Boom! Audio 6.5 v prednej časti kapotáže

Tabuľka 2. Servisné diely

Položka	Opis (množstvo)	Číslo dielu	Číslo súpravy
1	Mriežka reproduktora, ľavá strana, stage 1	76001016	76000980
1	Mriežka reproduktora, ľavá strana, stage 2	76001018	76000981
2	Príchytka mriežky, ľavá	76001037	76000980
3	Reproduktor, ľavá strana, stage 1	76000998	7600098
4	Reproduktor, pravá strana, stage 1	76001010	76000980
5	Príchytka mriežky, pravá	76001038	76000980
6	Mriežka reproduktora, pravá strana, stage 1	76001017	76000980
6	Mriežka reproduktora, pravá strana, stage 2	76001019	76000981
7	Skrutka, samorezná, zaoblená hlava (8)	10201096	76000980, 76000981
8	Skrutka, samorezná, plochá hlava (14)	10201073	76000980, 76000981
9	Reproduktor, pravá strana, stage 2	76001011	76000981
10	Reproduktor, ľavá strana, stage 2	76000999	76000981