KOMPLET ZA NAMESTITEV PRIMARNEGA OJAČEVALNIKA - TRI GLIDE (ŠT. DELA 76000976 in 76001046)

941001522021-02-09

QUAKE

Preglednica 1.

Harley-Davidson Audio Powered by Rockford Fosgate®
Kompleti	Priporočeno orodje	Nivo znanja
76000976, 76001046	Zaščitna očala, navorni ključ, električni vrtalnik, komplet vrtalnih svedrov, maskirni trak, orodje za izglajevanje, izopropilni alkohol, čiste servisne krpe

VSEBINA KOMPLETA

Slika 1. Servisni deli: Komplet primarnega ojačevalnika

Preglednica 2. Seznam servisnih delov: Komplet primarnega ojačevalnika

Del	Količina	Opis	Št. dela
1	4	Vijak, dolg	2513
2	6	Podložka, velika	6036
3	4	Vijak, kratek	926
4	4	Podložka, mala	6110
5	4	Protimatica	7686
6	1	Levi nosilec ojačevalnika	Ni naprodaj ločeno
7	1	Desni nosilec ojačevalnika	Ni naprodaj ločeno
8	1	Varovalka, 40 amp	72371-95
9	1	Dvojna ključavnica	76434-06
10	1	Kabelski snop ključa Bluetooth	69202657
11	1	Kabelski snop ojačevalnika	Ni naprodaj ločeno

OPOMBA

Pred nameščenjem ali odstranjevanjem delov iz vozila preverite, ali komplet vsebuje vse elemente.

SPLOŠNO

OPOMBA

Na novo nameščeni zvočni sistem in zvočniki ne bodo predvajali zvoka, če niso konfigurirani z uporabo zvočne aplikacije Harley-Davidson ali s strani pooblaščenega trgovca z vozili Harley-Davidson.

OPOMBA

Različne generacije zvočnikov, ojačevalnikov in ožičenja za vozila Harley-Davidson niso bile zasnovane ali preskušene za medsebojno delovanje. Za priporočila glede prileganja glejte katalog delov in dodatkov ali pa se posvetujte s svojim trgovcem, da zagotovite optimalno delovanje in združljivost.

Ključ Bluetooth je zvočna komunikacijska komponenta. V povezavi z aplikacijo H-D Audio lahko dodeli ojačevalnike in kanale zvočnikov ali izboljša zvok z razširitvijo frekvenčnega razpona z dodatnim izenačevalcem. Ključa NI MOGOČE uporabljati kot komunikacijsko napravo med vašim telefonom in radiem v vozilu.

Priporoča se montaža s strani tehnika pri trgovcu Harley-Davidson.

Modeli

* Za informacije o prileganju modelu si oglejte Maloprodajni katalog delov in dodatkov ali razdelek Deli in dodatki na www.harley-davidson.com (samo v angleščini).

Prepričajte se, da uporabljate najnovejšo različico navodil, ki je na voljo na: h-d.com/isheets

Obrnite se na Center za podporo strankam Harley-Davidson na številki 1-800-258-2464 (samo ZDA) ali 1-414-343-4056.

Električna preobremenitev

OPOZORILO

Pri montaži električnega dodatka se prepričajte, da ne prekoračite najvišje jakosti toka varovalke ali odklopnika, ki ščiti tokokrog, ki ga boste spremenili. Prekoračitev najvišje jakosti toka lahko povzroči okvaro električnega sistema, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00310a)

OPOMBA

Če na vozilo dodate preveč električnih dodatkov, lahko preobremenite napajalni sistem. Če kombinirani električni dodatki, ki kadar koli delujejo, porabijo več toka, kot ga lahko proizvede napajalni sistem motocikla, lahko poraba električne energije izprazni akumulator in povzroči poškodbe električnega sistema motocikla. (00211d)

Ta ojačevalnik potrebuje do 8 amperov dodatnega toka iz električnega sistema.

Zahteve za vgradnjo

Prenesite aplikacijo Harley-Davidson Audio.

Ta komplet uporabite skupaj z drugimi kompleti Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate® .

Ta komplet se uporablja SAMO za zvočne sisteme Harley-Davidson iz leta 2014 in novejše .

Naslednji artikli so na voljo pri vašem trgovcu Harley-Davidson:

Trike letnik 2014 in novejši: morda je potreben ločen nakup podaljška napajalnega kabelskega snopa Harley-Davidson (št. dela 69200921). To uporabite, ko je na vozilo nameščenih več električnih dodatkov.
Touring letnik 2014 in novejši: za to namestitev je potreben ločen nakup kompleta ključa za namestitev primarnega ojačevalnika Harley-Davidson (št. dela 76000997).

OPOZORILO

Varnost voznika in sopotnika je odvisna od pravilne namestitve tega sklopa. Uporabite ustrezne postopke iz navodil za servisiranje. Če sami ne zmorete opraviti postopka ali nimate ustreznega orodja, naj montažo opravi serviser Harley-Davidson. Napačna montaža tega sklopa lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00333b)

Priporoča se montaža s strani tehnika pri trgovcu Harley-Davidson.

PRIPRAVITE

OPOMBA

Ta list z navodili se nanaša na informacije iz servisnega priročnika. Za vgradnjo potrebujete servisni priročnik za ta model/leto motocikla. Priročnik je na voljo pri zastopniku Harley-Davidson.

1.	Odstranite sedež. Glejte servisni priročnik.
2.	Odstranite stranske pokrove. Glejte servisni priročnik.
3.	Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
4.	Odstranite ročaj za potnika. Glejte servisni priročnik.
5.	Odstranite karoserijo in jo odložite na zaščitno blazino. Blatniki in Tour-Pak lahko ostanejo pritrjeni na karoserijo. Glejte servisni priročnik.

PRTLJAŽNIK

1.	Slika 2 Namestite montažne nosilce ojačevalnika. a. Namestite nosilca (6, 9) na ojačevalnik (3). b. Namestite vijake (4). Privijte. Navor: 5 N·m (44 in-lbs) Vijaki montažnega nosilca ojačevalnika
2.	Izvrtajte luknje v karoserijo trike. a. Postavite ojačevalnik z nosilci nad štirimi privzdignjenimi ploščicami. b. Priključek postavite proti levi. c. Spodnje luknje sredinsko poravnajte nad spodnje ploščice. d. Označite mesta lukenj. e. Odstranite ojačevalnik z nosilci. f. Izvrtajte štiri luknje 9/32 in (7,2 mm).
3.	OPOMBA Prepričajte se, da je priključek ojačevalnika nameščen tako, da je obrnjen proti levi strani vozila. Slika 2 Namestite ojačevalnik z nosilci. a. Postavite ojačevalnik (3) z nosilci (6, 9) nad štirimi privzdignjenimi ploščicami. b. Namestite dve veliki podložki (2) na zgornje vijake (1). c. Namestite eno veliko podložko (2) na spodnje vijake (1). d. Vijake namestite iz notranjosti prtljažnika. e. Namestite majhne podložke (7) in matice (8) z zunanje strani prtljažnika. Privijte. Navor: 11–12 N·m (97–106 in-lbs) Matice montažnega nosilca ojačevalnika

1	Dolg vijak (4)
2	Podložka, velika (6)
3	Ojačevalnik
4	Kratek vijak (4)
5	Prtljažnik
6	Levi nosilec ojačevalnika
7	Podložka, mala (4)
8	Varnostna matica (4)
9	Desni nosilec ojačevalnika

Slika 2. Montažni nosilci ojačevalnika

KABELSKI SNOP

1.	Slika 3 Priključite priključek [149B] na ojačevalnik.
2.	Napeljite kabelski snop vzdolž okvirja. a. Začnite na sprednjem delu vozila. b. S kabelskimi vezicami ohlapno namestite kabelski snop. c. Kabelskih vezic ne zategnite.
3.	Glejte Slika 4 ali Slika 5 . Napeljite razvejitvene priključke kabelskega snopa (3, 4) za območjem prostora akumulatorja.
4.	Modeli 2014-2016: a. Poiščite priključek za podatkovno povezavo [91A] v levem stranskem podstavku. b. Privzdignite zaklepni zavihek. Izvlecite BCM s pritrjenim priključkom iz levega stranskega podstavka. OPOMBA NE odstranite priključka iz modula za nadzor karoserije (BCM). Če morate priključek BCM odklopiti, se prepričajte, da je glavna varovalka odstranjena. c. Odstranite priključek [91A] iz podstavka. d. Odstranite zaščitni pokrovček s priključka [91A]. e. Slika 4 Priklopite ohišje sive vtičnice na kabelskem snopu ojačevalnika [91B] (12) na priključek vozila [91A]. f. Postavite [91A] (13) iz zunanjega kabelskega snopa na vrh [91B]. Pritrdite s kabelskimi vezicami. g. Prestavite zaščitni pokrovček z vozila [91A] na zunanji kabelski snop [91A]. h. Namestite BCM s priključkom, pritrjenim na levi stranski podstavek.
5.	Modeli 2017-2018: a. Slika 3 Poiščite priključek vozila [319A] in pokrovček zaključnega upora blizu območja desnega pokrova. b. Slika 5 Napeljite priključka [319A] (3) in [319B] (4) proti desnemu pokrovu na [349B] (7). c. Priklopite priključka kabelskega snopa ojačevalnika (3 in 4) na vozilo. d. Kabelski snop ojačevalnika [319A] na vozilo [319B]. e. Kabelski snop ojačevalnika [319B] na pokrovček zaključnega upora [319A].
6.	Modeli 2019 in novejši: a. Slika 3 Poiščite priključek vozila [319A] in pokrovček zaključnega upora blizu območja desnega pokrova. b. Slika 5 Napeljite priključka [319A] (3) in [319B] (4) pod sopotnikovim sedežem. Odstranite kabelsko vezico, da napeljete vejo proti zadnji strani vozila. c. Priklopite priključka kabelskega snopa ojačevalnika (3 in 4) na vozilo. d. Kabelski snop ojačevalnika [319A] na vozilo [319B]. e. Kabelski snop ojačevalnika [319B] na pokrovček zaključnega upora [319A].
7.	Slika 3 Napeljite elemente 5-9 pred akumulatorjem in proti desnemu pokrovu.
8.	Priključite negativni kabel akumulatorja (6).
9.	Priključite pozitivni kabel akumulatorja (5).
10.	Nosilec varovalke akumulatorja (8) pritrdite s kabelsko vezico.
11.	Slika 3 Napeljite kabelski snop s priključkom za ojačevalnik prek leve strani okvirja.
12.	OPOMBA Po popolni namestitvi karoserije trike priključek ojačevalnika ni več dostopen. Namestite karoserijo na vozilo. Glejte servisni priročnik. a. Priklopite [149B] na ojačevalnik.
13.	Namestite varovalko (9) v nosilec varovalke (8).
14.	Preostali del kabla po potrebi pritrdite s kabelskimi vezicami.

1	[351A] Izhod zvoka (kanal 3, 4)
2	[149B] Ojačevalnik
3	Priključek CAN ali Data link
4	Priključek CAN ali Data link
5	[21] Kabel akumulatorja (+)
6	[05] Kabel akumulatorja (-)
7	[349B] Vhod/izhod ojačevalnika (kanal 1, 2)
8	[43] Nosilec varovalke ojačevalnika
9	40 Varovalka ojač.
10	2017-2018: Mesto originalnega zaključnega upora
11	2019 in novejši: Mesto originalnega zaključnega upora

Slika 3. Napeljava kabelskega snopa ojačevalnika

1	[149B] Ojačevalnik
2	[351A] Izhod zvoka (kanal 3, 4)
3	[91A] Priključek Data link
4	[91B] Priključek Data link
5	[21] Kabel akumulatorja (+)
6	[43] Nosilec varovalke ojačevalnika
7	40 Varovalka ojač.
8	[05] Kabel akumulatorja (-)
9	[349B] Vhod/izhod ojačevalnika (kanal 1, 2)

Slika 4. Kabelski snop ojačevalnika (2014-2016)

1	[149B] Ojačevalnik
2	[351A] Izhod zvoka (kanal 3, 4)
3	[319B] CAN
4	[319A] CAN
5	[21] Kabel akumulatorja (+)
6	[43] Nosilec varovalke ojačevalnika
7	40 Varovalka ojač.
8	[05] Kabel akumulatorja (-)
9	[349B] Vhod/izhod ojačevalnika (kanal 1, 2)

Slika 5. Kabelski snop ojačevalnika (2017 in novejši)

KABELSKI SNOP KLJUČA BLUETOOTH (2014 in novejši)

OPOMBA

Ta postopek ne vključuje modelov CVO.

1.	Slika 6 Namestite in napeljite kabelski snop ključa bluetooth pod oklepom.
2.	Poiščite priključka vozila: [22-1] in [299]. a. Odklopite priključka.
3.	Priključite kabelski snop ključa bluetooth na vozilo. a. [22-1A] do [22-1B]. b. [22-1B] na kabelski snop v oklepu vozila [22-1A] desnoročno upravljanje. c. [299B] do [299A] OPOMBA Po potrebi uporabite podaljšek za kabelski snop, št. dela 69200921.
4.	Priklopite ključ bluetooth (1) na kabelski snop ključa bluetooth (2). a. [353B] b. Pritrdite ključ (1) na podporo oklepa z dvojnim varnostnim trakom.
5.	OPOMBA Komponento vozila Bluetooth lahko združite samo enkrat, razen če je dodana nova naprava Bluetooth ali zaradi okvare sistemske komponente. Vmesnik Bluetooth (1) je mogoče seznanjati samo z eno mobilno napravo naenkrat. Seznanitev vmesnika lahko prekinete bodisi prek mobilne aplikacije ali s pritiskom na stikalo za seznanjanje (7) na kabelskem snopu. Med vožnjo namestite stikalo za seznanitev (7) tako, da ga ni mogoče nenamerno vklopiti. Napeljite in pritrdite stikalo za seznanjanje (7). a. Znotraj oklepa blizu krmilne glave.

1	Ključ Bluetooth
2	[353B] Priključek ključa Bluetooth
3	[299B] Priključek za dodatke
4	[299A] Priključek za dodatke
5	[22-1B] Priključek za desne krmilne elemente
6	[22-1A] Priključek za desne krmilne elemente
7	[PS] Parno stikalo
8	Dvojni varnostni trak

Slika 6. Kabelski snop ključa Bluetooth v oklepu, montiranem na vilice (2014 in novejši)

PRIKLJUČKI ZVOČNIKOV

Kanala 1 in 2 (oklep)

1.	Glede napeljave in priključkov, povezanih s kompletom, glejte komplet za namestitev zvočnikov v oklepu.
2.	Kanal 1: levi zvočnik v oklepu.
3.	Kanal 2: desni zvočnik v oklepu.
4.	Priklopite zvočnik v oklepu s kabelskim snopom na zunanji kabelski snop [349B].

Kanala 3 in 4 (Tour-Pak

1.	Glede napeljave in priključkov, povezanih s kompletom, glejte ustrezen komplet za namestitev zvočnikov.
2.	Kanal 3: levi zvočnik.
3.	Kanal 4: desni zvočnik.
4.	Priklopite kabelski snop Tour-Pak na zunanji kabelski snop [351A].

Preglednica 3. Dodelitve kanalov ojačevalnika

Dodelitve	Kanali	Zvočniki v maski	Zvočniki torba	Zvočniki Tour-Pak	Zvočniki v spodnji maski
Primarni ojačevalnik Tri-Glide	1 in 2	X
Primarni ojačevalnik Tri-Glide	3 in 4		Ni relevantno	X	Ni relevantno

NASTAVITEV APLIKACIJE

OPOMBA

Komponento vozila Bluetooth lahko združite samo enkrat, razen če je dodana nova naprava Bluetooth ali zaradi okvare sistemske komponente.

Vmesnik Bluetooth je mogoče seznaniti samo z eno mobilno napravo naenkrat. Seznanitev vmesnika lahko prekinete bodisi prek mobilne aplikacije ali s pritiskom na stikalo za seznanjanje na kabelskem snopu.

1.	Unresolved graphic link Dostop do zvočnega sistema. a. Seznanite napravo (1) s sistemom. b. Dostop do menijev aplikacij (2), da nastavite zvočni sistem vozila.
2.	Unresolved graphic link Zaslon glavnega menija. a. Ikona glavnega menija (1). b. Ponastavitev ali sprememba varnostne osebne identifikacijske številke (PIN) (2). c. Urejanje in preimenovanje sistema (3). d. Osebna prilagoditev glavnega menija s sliko vašega motocikla (4). e. Indikator povezave Bluetooth. Prečrtan simbol pomeni: Ni povezano (5).
3.	Unresolved graphic link Zaslon menija za nastavitve. a. Ikona menija za nastavitve (1). b. Uporabite za optično branje kode QR (2) na iSheet. c. Ročna nastavitev za zvočnike stopnje 1 ali 2, mesto zvočnika in šum za dodelitev mest zvočnikov.
4.	Unresolved graphic link Zaslon za nastavitev izenačevalnika. a. Ikona za nastavitev izenačevalnika (1) b. Uglasitev frekvenc 7-pasovnega izenačevalnika (2). c. Izbire izenačevalnika po meri ali prednastavljene izbire (3).
5.	Unresolved graphic link Zaslon diagnostičnega menija. a. Ikona diagnostičnega menija (1) prikaže stanje zvočnega sistema. b. Odpiranje zaslona za preskušanje zvočnikov (2). c. Osvežitev stanja zvočnika in ojačevalnika (3) po popravilu sestavnega dela. d. Izbira zvočnika za preskušanje s šumom (4) in preskušanje delovanja. e. Vrnitev na zaslon diagnostičnega menija (5).

DOPOLNITE

1.	Namestite ročaj za potnika. Glejte servisni priročnik.
2.	Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
3.	Namestite stranske pokrove. Glejte servisni priročnik.
4.	Montirajte sedež. Glejte servisni priročnik.