ZESTAW INSTALACYJNY WZMACNIACZA PODSTAWOWEGO (NR KAT. 76000974 i 76001045)

941001502021-10-01

QUAKE

Tabela 1.

Audio Harley-Davidson, opracowane przez Rockford Fosgate®
Zestawy	Sugerowane narzędzia	Poziom umiejętności
76000974, 76001045	Okulary ochronne, klucz dynamometryczny, wiertarka, zestaw wierteł (13/64 lub 0,203 cala), taśma maskująca, narzędzie do gratowania, alkohol izopropylowy, czyste szmatki, 2,5 cala. Piła do otworów

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Rysunek 1. Elementy zestawu serwisowego: Zestaw wzmacniacza podstawowego

Tabela 2. Lista części serwisowych: Zestaw wzmacniacza podstawowego

Pozycja	Ilość	Opis	Nr kat.	Uwagi
1	1	Złącze, dwustykowe	69200271
2	2	Uszczelka	72473-07
3	1	Wiązka bagażnika, zewnętrzna	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
4	6	Wkręt, TORX™, T15	10200065
5	1	Pokrywa wzmacniacza	76000994
6	2	Wkręt, gniazdo sześciokątne, 1/4-20	10201064
7	1	Uchwyt montażowy wzmacniacza, lewy bagażnik	76001004
8	2	Pierścień uszczelniający, uchwyt montażowy wzmacniacza	12100052
9	2	Kołek, 1/4-20	12600305
10	1	Wiązka bagażnika, wewnętrzna	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
11	1	Pokrywa wiązki przewodów	76000995
12	1	Szablon do wiercenia otworów	76001009
13	1	Etykieta, pojemność bagażnika	14002201
14	1	Wiązka, klucz Bluetooth®	69202641	Modele Touring 2017 i nowsze
14	1	Wiązka, klucz Bluetooth®	69202657	Modele 2014-2016 Touring 2014-2016
15	1	Dual lock	76434-06
16	8	Uchwyt, przewód	69200342
17	10	Opaska kablowa	10006
18	1	Bezpiecznik, 40 A	72371-95

UWAGA

Przed rozpoczęciem montażu lub demontowaniem części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części.

INFORMACJE OGÓLNE

UWAGA

Nowo zainstalowany system audio i głośniki nie będą odtwarzać dźwięku, chyba że jest on skonfigurowany za pomocą aplikacji audio Harley-Davidson lub przez autoryzowanego dealera Harley-Davidson.

UWAGA

Różne generacje głośników, wzmacniaczy i przewodów do pojazdów Harley-Davidson nie zostały zaprojektowane ani przetestowane, aby działać wspólnie. Zalecenia dotyczące osprzętu zamieszczono w katalogu P&A, należy skonsultować się z dealerem, który udzieli wskazówek pozwalających uzyskaj optymalne parametry i kompatybilność urządzenia.

Klucz sprzętowy Bluetooth jest elementem układu audio. W połączeniu z aplikacją HD może przypisywać wzmacniacze i kanały głośnikowe lub poprawiać ich dźwięk, rozszerzając pasmo przenoszenia za pomocą dodatkowego korektora. Klucza sprzętowego NIE MOŻNA używać jako urządzenia do komunikacji między telefonem a radiem pojazdu.

Modele

Dane modelu wyposażenia można znaleźć w katalogu detalicznym części i akcesoriów lub w części dotyczącej części i akcesoriów na stronie www.harley-davidson.com (tylko w języku angielskim).

Upewnij się, że używasz najnowszej wersji instrukcji, która jest dostępna pod adresem: h-d.com/isheets

Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.

Przeciążenie elektryczne

OSTRZEŻENIE

Podczas montowania dowolnego urządzenia elektrycznego należy mieć pewność, że nie zostanie przekroczone maksymalne dopuszczalne natężenie prądu bezpiecznika ani przerywacza chroniących modyfikowany obwód. Przekroczenie maksymalnego dopuszczalnego natężenia prądu może doprowadzić do awarii układu elektrycznego, co może z kolei być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00310a)

POWIADOMIENIE

Możliwe jest przeciążenie układu ładowania pojazdu wskutek dodania zbyt wielu akcesoriów elektrycznych. Jeśli w danym momencie włączone akcesoria elektryczne zużywają więcej prądu elektrycznego niż może wytworzyć układ ładowania pojazdu, zużycie prądu może doprowadzić do wyładowania akumulatora i spowodować uszkodzenie układu elektrycznego pojazdu. (00211d)

Wzmacniacz wymaga do 8 amperów natężenia prądu z instalacji elektrycznej.

Wymagania dotyczące montażu

Pobierz aplikację audio Harley-Davidson.

Użyj tego zestawu w połączeniu z innymi zestawami Harley-Davidson Audio opracowanymi przez Rockford Fosgate® .

W celu prawidłowego montażu uchwytu wzmacniacza na powierzchni bagażnika należy poczekać na utwardzenie kleju co najmniej 24 godziny.

W przypadku montażu dodatkowego wzmacniacza z 6 lub 8 głośnikami, przed wykonaniem połączeń należy zainstalować wszystkie elementy głośników. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji instalacji danego zestawu wiązki lub głośnika.

Te wiązki są przeznaczone do użytku TYLKO w systemach audio Harley-Davidson 2014 i nowszych .

Te produkty są dostępne u najbliższego dealera Harley-Davidson:

Modele FLHTKSE, FLTRUSE i Touring 2014 oraz nowsze: Do tej instalacji może być potrzebny osobny zakup zestawu dodatkowego wzmacniacza Harley-Davidson (nr 76000975). Zależy to od tego, czy jest sześć głośników czy więcej oraz jak są przypisane kanały wzmacniacza.
Modele FLHTKSE, FLTRUSE i Touring 2014 i 2016: może byc konieczny odrębny zakup wiązki przedłużającej Harley-Davidson (nr kat.. 69200921). Wykorzystaj ją do instalacji dodatkowych akcesoriów elektrycznych w pojeździe.
Modele FLHTKSE, FLTRUSE i Touring 2017 oraz nowsze: może być konieczny oddzielny zakup zestawu wiązki przedłużającej Harley-Davidson (nr kat. 69201706). Wykorzystaj ją do instalacji dodatkowych akcesoriów elektrycznych w pojeździe.
FLHTKSE, FLTRUSE i Touring 2014 i nowsze: do instalacji wymagany jest oddzielny zakup zestawu wzmacniacza podstawowego i klucza Harley-Davidson (nr kat. 76000997).
FLHXSE i FLTRXSE 2021 i późniejsze: do instalacji konieczny jest oddzielny zakup klucza Bluetooth Harley-Davidson (nr kat. 41000771). Do użytku wraz z aplikacją audio Harley-Davidson.
FLHXSE i FLTRXSE 2021 i późniejsze: do instalacji konieczny jest oddzielny zakup taśmy Dual Lock Harley-Davidson (nr kat. 76434-06).

OSTRZEŻENIE

Od prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)

Zaleca się, aby instalację przeprowadził technik w salonie Harley-Davidson.

PRZYGOTOWANIE

UWAGA

Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu tego zestawu jest wymagana instrukcja serwisowa przeznaczona dla określonego roku/modelu motocykla. Można ją również uzyskać u dealera firmy Harley-Davidson.

1.	Zdejmij bagażniki.
2.	Zdejmij pokrywy boczne.
3.	Wyjmij bezpiecznik główny.
4.	Zdejmij siodło.
5.	Zdemontuj zbiornik paliwa.
6.	Wymontuj lewy moduł.
7.	Zdejmij górny wspornik zespołu modułów.
8.	Wymontuj dolny moduł grzbietu ramy.
9.	Owiewka montowana na widelcu: a. Zdejmij przednią szybę. b. Wymontuj owiewkę zewnętrzną. c. Wymontuj panel deski rozdzielczej.
10.	Owiewka montowana na ramie: a. Zdejmij kratkę głośnika. b. Wymontuj owiewkę zewnętrzną.

BAGAŻNIK

UWAGA

Zachowaj szczególną ostrożność, aby nie uszkodzić lakierowanej powierzchni.

1.	Rysunek 2 Umieść szablon do wiercenia otworów (1) na lewym bagażniku (2). a. Przyklej szablon taśmą.
2.	UWAGA Nie wierć w prawym bagażniku. Rysunek 2 Przygotuj do wiercenia lewy bagażnik (2). a. Zaznacz punktakiem miejsca wiercenia na szablonie. b. Otwory na wewnętrzną wiązkę bagażnika: Użyj 2,5-calowej piły do otworów. c. Otwory na wkręty: Użyj wiertła 5,15 mm (13/64 cala). d. Rysunek 3 Przytnij materiał do uzyskania zaokrąglonej krawędzi (3). e. Lekko zeszlifuj krawędź otworów, aby ją wygładzić. f. Oczyść wszystkie powierzchnie nadwozia za pomocą 50-70% alkoholu izopropylowego i 30-50% wody destylowanej. Poczekaj na całkowite wyschnięcie umytego obszaru.
3.	Rysunek 1 Naklej etykietę pojemności bagażnika (13). a. Nowa etykieta powinna pokryć starą.
4.	Rysunek 5 Zamontuj pierścień uszczelniający (3) na uchwycie montażowym wzmacniacza (4).
5.	Zamontuj kołek (2) na wzmacniaczu (1). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 9–12 N·m (80–106 in-lbs) Kołek wzmacniacza
6.	Rysunek 7 Podłącz złącze wewnętrznej wiązki przewodów (4) do wzmacniacza (2).
7.	Zamontuj wzmacniacz (2) na uchwycie montażowym (3).
8.	Rysunek 9 Zamontuj pokrywę wzmacniacza (2).
9.	Wkręć wkręty (1). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 9–12 N·m (80–106 in-lbs) Wkręt pokrywy wzmacniacza
10.	Rysunek 7 Zamontuj pokrywę wiązki przewodów (6).
11.	Rysunek 3 Zamontuj wewnętrzną wiązkę (2).
12.	UWAGA Jeśli wewnętrzna wiązka nie jest wyrównana z otworami w bagażniku, powiększ otwór wiertłem 6,35 mm (1/4 cala). Wygładź krawędź otworów i wyczyść bagażnik. Wkręć wkręty (1). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 1,1–1,5 N·m (10–13 in-lbs) Śruby wewnętrznej wiązki przewodów
13.	Rysunek 8 Zamontuj uchwyt montażowy wzmacniacza. a. Rysunek 4 Dopasuj uchwyt montażowy wzmacniacza. Uchwyt musi być wyprostowany, wyśrodkowany i znajdować się jak najbliżej dna bagażnika. b. Rysunek 6 Wykorzystaj nacięcia w uchwycie montażowym (1), aby dopasować go do kształtu bagażnika (2) bez gwałtownych ruchów. Zapewni to lepszą przyczepność taśmy. Nie odklejaj folii z taśmy. c. Rysunek 4 Dopasuj uchwyt mocujący tak, aby był wyprostowany, wyśrodkowany i znajdował się jak najbliżej dna bagażnika. d. Zaznacz miejsce montażu markerem, taśmą mocującą lub ołówkiem. UWAGA Rysunek 7 Upewnij się, że przechodząca pod wzmacniaczem wiązka przewodów nie zagina się. Wiązka przewodów nie powinna odciągać pokrywy wiązki (6) od wiązki wewnętrznej (5). e. Zdejmij folię ochronną z uchwytu montażowego. UWAGA Po przyklejeniu uchwytu zdjęcie go bez uszkodzenia będzie bardzo trudne. f. Zainstaluj uchwyt montażowy w oznaczonym miejscu. g. Postaw bagażnik na boku i pozostaw na co najmniej 24 godziny w celu utwardzenia kleju.

1	Szablon do wiercenia otworów
2	Lewy bagażnik

Rysunek 2. Szablon do lewego bagażnika

1	Wkręt (6)
2	Wiązka wewnętrzna
3	Materiał przycięty do zaokrąglonej krawędzi

Rysunek 3. Wiązka wewnętrzna

1	Źle - uchwyt przekrzywiony
2	Źle - uchwyt nie na środku i nieustawiony odpowiednio do dolnej powierzchni
3	Dobrze - uchwyt wyśrodkowany i ustawiony odpowiednio do dolnej powierzchni

Rysunek 4. Instalacja uchwytu montażowego

1	Wzmacniacz
2	Kołek (2)
3	Pierścień uszczelniający (2)
4	Uchwyt montażowy wzmacniacza

Rysunek 5. Kołek wzmacniacza

1	Uchwyt montażowy wzmacniacza
2	Kontur bagażnika

Rysunek 6. Kontur bagażnika

1	Wiązka zewnętrzna
2	Wzmacniacz
3	Uchwyt montażowy wzmacniacza
4	Złącze wiązki wewnętrznej
5	Wiązka wewnętrzna bagażnika
6	Pokrywa wiązki przewodów

Rysunek 7. Zespół wzmacniacza lewego bagażnika

1	Wiązka wewnętrzna bagażnika
2	Pokrywa wzmacniacza
3	Lewy bagażnik
4	Uchwyt montażowy wzmacniacza
5	Wzmacniacz
6	Złącze wiązki wewnętrznej
7	Pokrywa wiązki przewodów

Rysunek 8. Wiązka w bagażniku ze wzmacniaczem

1	Wkręt (2)
2	Pokrywa wzmacniacza
3	Wzmacniacz
4	Uchwyt montażowy wzmacniacza

Rysunek 9. Pokrywa wzmacniacza

WIĄZKA ZEWNĘTRZNA

Touring 2014-2016

UWAGA

1.	Rysunek 10 Poprowadź zewnętrzną wiązkę bagażnika wzdłuż ramy. Za pomocą opasek kablowych luźno zamocuj wiązkę w punktach mocowania (1). Nie zaciskaj opasek kablowych.
2.	Zamontuj bagażnik, aby wypróbować długość wiązki. Wiązka musi być dość długa, aby swobodnie dochodzić do bagażnika.
3.	Rysunek 11 Poprowadź gałąź wiązki [350A] (6) do komory na akumulator.
4.	UWAGA Rysunek 12 Jeśli NIE instalujesz także dodatkowego wzmacniacza, włóż uszczelki (9) w nakrętkę (8) i połącz ze złączem [350A] (7). Jeśli instalujesz także dodatkowy wzmacniacz, podłącz [350A] (7) do złącza dodatkowego wzmacniacza. Rysunek 12 Poprowadź złącza danych (12, 13) do lewego modułu.
5.	Rysunek 11 Poprowadź elementy 1-5 przed akumulator i w kierunku prawej pokrywy.
6.	Podłącz ujemny przewód akumulatora (2).
7.	Podłącz dodatni przewód akumulatora (1).
8.	Zabezpiecz oprawkę bezpiecznika wzmacniacza (3) opaską kablową.
9.	Znajdź złącze danych [91A] w lewym module. Zob. instrukcja serwisowa.
10.	UWAGA NIE WYCIĄGAJ złącza z modułu sterującego nadwozia (BCM). Jeśli musisz odłączyć złącze BCM, upewnij się, że bezpiecznik główny jest wyjęty. Podnieś zaczep blokujący. Wysuń BCM razem z przymocowanym złączem z lewego modułu.
11.	Wyciągnij złącze [91A] z modułu.
12.	Zdejmij nakrętkę ze złącza [91A].
13.	Rysunek 12 Podłącz szarą obudowę gniazda na wiązce wzmacniacza [91B] (12) do złącza pojazdu [91A].
14.	Przenieś [91A] (13) z zewnętrznej wiązki na wierzch [91B]. Zamocuj opaskami kablowymi.
15.	Przełóż odporną na warunki atmosferyczne nakrętkę z pojazdu [91A] na wiązkę zewnętrzną [91A].
16.	Zamontuj BCM razem z przymocowanym złączem w lewym module.
17.	Rysunek 12 Zamontuj bezpiecznik (4) w oprawce bezpiecznika (3).
18.	W razie potrzeby zabezpiecz wiązkę przewodów opaskami kablowymi.
19.	UWAGA Jeśli między wspornikiem anteny a górnym złączem bagażnika jest niedostateczny prześwit, poluzuj wspornik anteny i przesuń go na wspornik błotnika, aby zwiększyć prześwit. Upewnij się, że wiązka przewodów nie jest luźna, aby nie dotykała ruchomych elementów. Rysunek 10 Podłącz zewnętrzną wiązkę bagażnika do wewnętrznej wiązki (2) w bagażniku.
20.	Zamontuj bagażnik w pojeździe.

1	Punkt zamocowania
2	Złącza zewnętrzne-wewnętrzne wiązki przewodów

Rysunek 10. Prowadzenie zewnętrznej wiązki przewodów (typowe)

1	Przewód akumulatora (+)
2	Przewód akumulatora (-)
3	[43] Oprawka bezpiecznika wzmacniacza
4	Bezpiecznik 40 A
5	Złącza wzmacniacza
6	[350A] Wiązka rozruchowa
7	Korek
8	Kołek uszczelniający

Rysunek 11. Prowadzenie zewnętrznej wiązki przewodów (typowe)

1	[351A] Wyjście audio (kanały 3, 4)
2	[349B] Wejście/wyjście/włącznik wzmacniacza
3	[43] Oprawka bezpiecznika wzmacniacza
4	Bezpiecznik 40 A
5	[005] Przewód akumulatora (-)
6	[021] Przewód akumulatora (+)
7	[350A] Wiązka rozruchowa A2B
8	Korek
9	Kołek uszczelniający (2)
10	[288B_2] Złącze lewego bagażnika (8-stykowe)
11	[288B_1] Złącze lewego bagażnika (16-stykowe)
12	[91B] Złącze danych
13	[91A] Złącze danych

Rysunek 12. Złącza wiązki zewnętrznej (modele 2014-2016)

Touring 2017 i nowsze

UWAGA

1.	Rysunek 10 Poprowadź zewnętrzną wiązkę bagażnika wzdłuż ramy. Za pomocą opasek kablowych luźno zamocuj wiązkę w punktach mocowania (1). Nie zaciskaj opasek kablowych.
2.	Zamontuj bagażnik, aby wypróbować długość wiązki. Wiązka musi być dość długa, aby swobodnie dochodzić do bagażnika.
3.	UWAGA Rysunek 13 Jeśli NIE instalujesz także dodatkowego wzmacniacza, włóż uszczelki (10) w nakrętkę (11) i połącz ze złączem 350A (9). Jeśli instalujesz także dodatkowy wzmacniacz, podłącz go do złącza dodatkowego wzmacniacza. Rysunek 11 Poprowadź gałąź wiązki [350A] (6) do komory na akumulator.
4.	UWAGA Zapoznaj się także z instrukcjami dotyczącymi złączy wiązek zewnętrznych w modelach z rocznika 2017 i nowszych: Rysunek 13 . Rysunek 11 Poprowadź elementy (1-5) przed akumulator i w kierunku prawej pokrywy.
5.	Podłącz ujemny przewód akumulatora (2).
6.	Podłącz dodatni przewód akumulatora (1).
7.	Zabezpiecz oprawkę bezpiecznika wzmacniacza (3) opaską kablową.
8.	Rysunek 12 Zamontuj bezpiecznik (4) w oprawce bezpiecznika (3).
9.	W razie potrzeby zabezpiecz wiązkę przewodów opaskami kablowymi.
10.	UWAGA Jeśli między wspornikiem anteny a górnym złączem bagażnika jest niedostateczny prześwit, poluzuj wspornik anteny i przesuń go na wspornik błotnika, aby zwiększyć prześwit. Upewnij się, że wiązka przewodów nie jest luźna, aby nie dotykała ruchomych elementów. Rysunek 10 Podłącz zewnętrzną wiązkę bagażnika do wewnętrznej wiązki (2) w bagażniku.
11.	Zamontuj bagażnik w pojeździe.

1	[319B] Złącze CAN
2	[319A] Złącze CAN
3	[351A] Wyjście audio (kanały 3, 4)
4	[349B] Wejście/wyjście/włącznik wzmacniacza
5	[43] Oprawka bezpiecznika wzmacniacza
6	Bezpiecznik 40 A
7	[005] Przewód akumulatora (-)
8	[021] Przewód akumulatora (+)
9	[350A] Wiązka rozruchowa A2B
10	Kołek uszczelniający (2)
11	Korek
12	[288B_2] Złącze lewego bagażnika (8-stykowe)
13	[288B_1] Złącze lewego bagażnika (16-stykowe)

Rysunek 13. Złącza wiązki zewnętrznej (modele 2017 i nowsze)

WIĄZKA KLUCZA BLUETOOTH (2014 - 2016)

UWAGA

Ta procedura nie odnosi się do modeli FLHXSE.

Owiewka montowana na widelcu

1.	Rysunek 14 Zainstaluj i poprowadź wiązkę klucza Bluetooth pod owiewką.
2.	Znajdź złącza pojazdu: [22-1] i [299]. a. Odłącz złącza.
3.	Podłącz wiązkę klucza Bluetooth do złącza po prawej stronie w module pod radiem. a. Wiązkę klucza [22-1A] do wiązki pojazdu [22-1B]. b. Wiązkę klucza [22-1B] do wiązki pojazdu [22-1A]. c. Wiązkę klucza [299A] do wiązki pojazdu [299B] UWAGA W razie potrzeby użyj wiązki rozszerzającej (nr kat. 69200921). d. Wiązkę klucza [299B] do wiązki pojazdu [299A]
4.	Podłącz klucz Bluetooth (1) do wiązki klucza Bluetooth. a. [353B] (2). b. Przymocuj klucz (1) do wspornika owiewki taśmą Dual Lock (8).
5.	UWAGA Komponent Bluetooth należy parować z pojazdem tylko raz, chyba że dodawane jest nowe urządzenie Bluetooth lub wystąpiła awaria komponentu systemowego. Klucz Bluetooth (1) można sparować tylko z jednym urządzeniem przenośnym naraz. Sparowanie klucza można anulować przez aplikację audio lub przez naciśnięcie przełącznika parowania (7), znajdującego się na wiązce. Zamontuj przełącznik parowania (7) w miejscu, w którym nie może zostać przypadkowo aktywowany podczas korzystania z pojazdu. Poprowadź i zamocuj przełącznik parowania (7). a. Wewnątrz owiewki w pobliżu główki ramy.

1	Klucz Bluetooth
2	[353B] Złącze klucza Bluetooth
3	[299B] Złącze akcesoriów
4	[299A] Złącze akcesoriów
5	[22-1B] Złącze elementów sterujących po prawej stronie
6	[22-1A] Złącze elementów sterujących po prawej stronie
7	[PS] Przełącznik parowania
8	Taśma Dual Lock

Rysunek 14. Wiązka klucza Bluetooth w owiewce montowanej na widelcu (modele 2014-2016)

Owiewka montowana na ramie

1.	Rysunek 15 Zainstaluj i poprowadź wiązkę klucza Bluetooth pod owiewką.
2.	Znajdź złącza pojazdu: [243] i [299]. a. Odłącz złącza.
3.	Podłącz wiązkę klucza Bluetooth do pojazdu. a. Wiązkę klucza [22-1A] do wiązki pojazdu [243B]. b. Wiązkę klucza [22-1B] do nakrętki [243A]. c. Wiązkę klucza [299B] do wiązki pojazdu [299A]. UWAGA W razie potrzeby użyj wiązki rozszerzającej (nr kat. 69200921).
4.	Podłącz klucz Bluetooth (8) do wiązki klucza Bluetooth. a. [353B] (7). b. Przymocuj klucz (8) do wspornika owiewki za pomocą taśmy Dual Lock (9).
5.	UWAGA Komponent Bluetooth należy parować z pojazdem tylko raz, chyba że dodawane jest nowe urządzenie Bluetooth lub wystąpiła awaria komponentu systemowego. Klucz Bluetooth (8) można sparować tylko z jednym urządzeniem przenośnym naraz. Sparowanie klucza można anulować przez aplikację audio lub przez naciśnięcie przełącznika parowania (3), znajdującego się na wiązce. Zamontuj przełącznik parowania (3) w miejscu, w którym nie może zostać przypadkowo aktywowany podczas korzystania z pojazdu. Poprowadź i zamocuj przełącznik parowania (3). a. Pod kratką prawego głośnika.

1	[299B] Złącze akcesoriów
2	[299A] Złącze akcesoriów
3	[PS] Przełącznik parowania
4	[243] Pętla powrotna
5	[22-1B] Złącze elementów sterujących po prawej stronie
6	[22-1A] Złącze elementów sterujących po prawej stronie
7	[353B] Złącze klucza Bluetooth
8	Klucz Bluetooth
9	Taśma Dual Lock

Rysunek 15. Uprząż klucza Bluetooth owiewki montowanej na ramie (modele 2014-2016)

WIĄZKA KLUCZA BLUETOOTH (2017 I PÓŹNIEJSZE)

UWAGA

Kroki dla modeli CVO są identyczne.

1.	Rysunek 16 Zainstaluj i poprowadź wiązkę klucza Bluetooth.
2.	Znajdź złącza pojazdu: [319] i [325]. a. Odłącz złącza od nakrętki i rezystora zakończeniowego.
3.	Tylko modele FLHXSE / FLTRXSE 2021 i nowsze: a. Podłącz wiązkę klucza Bluetooth [319B] do pojazdu [319A]. b. Podłącz wiązkę klucza Bluetooth [319B] do nakrętki rezystora zakończeniowego.
4.	UWAGA W razie potrzeby użyj wiązki rozszerzającej nr kat. 69201706. Podłącz wiązkę wzmacniacza do pojazdu. a. Wiązkę wzmacniacza [319A] do pojazdu [319B].
5.	Podłącz wiązkę klucza Bluetooth do wiązki wzmacniacza i do pojazdu. a. Wiązkę klucza Bluetooth [319A] do wiązki wzmacniacza [319B]. b. Wiązkę klucza Bluetooth [319A] do nakrętki rezystora zakończeniowego [319A]. c. Wiązkę klucza Bluetooth [325A] do pojazdu [325B]. UWAGA W razie potrzeby użyj wiązki rozszerzającej nr kat. 69201706.
6.	Podłącz klucz Bluetooth (1) do wiązki klucza Bluetooth. a. [353B] (2). b. Przymocuj klucz Bluetooth (1) do tyłu prawej pokrywy za pomocą taśmy Dual Lock (7).
7.	UWAGA Komponent Bluetooth powinien być parowany z pojazdem tylko raz, chyba że dodawane jest nowe urządzenie Bluetooth lub wystąpiła awaria komponentu systemowego. Klucz Bluetooth (1) można sparować tylko z jednym urządzeniem przenośnym naraz. Sparowanie klucza można anulować przez aplikację audio lub przez naciśnięcie przełącznika parowania (3), znajdującego się na wiązce. Zamontuj przełącznik parowania (3) w miejscu, w którym nie może zostać przypadkowo aktywowany podczas korzystania z pojazdu. Poprowadź i zabezpiecz przełącznik parowania (3). a. Montaż na ramie: pod kratką prawego głośnika. b. Montaż na widelcu: pod prawą pokrywą.

Rysunek 16. Wiązka klucza Bluetooth (modele 2017 i późniejsze) (typowa)

WIĄZKA KLUCZA BLUETOOTH (MODELE FLHXSE / FLTRXSE2021 2021 I NOWSZE)

1.	Osobny zakup klucza Bluetooth Harley-Davidson, wiązki przewodów klucza Bluetooth i taśmy Dual Lock. Sprawdź wymagania dotyczące montażu: INFORMACJE OGÓLNE .
2.	Instrukcja instalacji jest dostępna w sekcji WIĄZKA KLUCZA BLUETOOTH (2017 I PÓŹNIEJSZE).

POŁĄCZENIA GŁOŚNIKÓW

UWAGA

Jeśli SĄ zainstalowane głośniki w bagażniku, podłącz wiązkę lewego głośnika do [351A].

Jeśli zainstalowany jest tylko podstawowy wzmacniacz, BEZ głośników w bagażniku, można podłączyć kufer Tour-Pak lub dolne owiewki do [351A].

Jeśli głośniki w bagażniku NIE SĄ zainstalowane z dodatkowym wzmacniaczem, można podłączyć głośniki w kufrze Tour-Pak i/lub głośniki w dolnej owiewce do [351a] albo [352a_1] albo [352a_2].

Kanały 1 i 2

Owiewka: Montowane na widelcu lub ramie

1.	Informacje na temat prowadzenia przewodów oraz połączeń w zestawie instalacyjnym głośników w owiewce są dostępne w dołączonej do niego instrukcji.
2.	Kanał 1: Lewy głośnik w owiewce.
3.	Kanał 2: Prawy głośnik w owiewce.
4.	Podłącz wiązkę przewodów głośników w owiewkach do zewnętrznej wiązki [349B].

Kanały 3 i 4

Dolne owiewki, pokrywy bagażników lub kufer Tour-Pak

1.	Informacje na temat prowadzenia przewodów oraz połączeń w danym zestawie są dostępne w dołączonej do niego instrukcji.
2.	Kanał 3: Lewy głośnik.
3.	Kanał 4: Prawy głośnik.
4.	UWAGA [351A] jest łączone z bagażnikiem, kufrem Tour-Pak lub dolnymi owiewkami. Podłączyć uprząż z przewodem odpowiedniego zestawu do zewnętrznej uprzęży [351A].

Tabela 3. Przypisanie kanałów wzmacniacza

Przypisanie	Kanały	Głośniki w owiewce	Głośniki w bagażnikach	Głośniki w kufrze Tour-Pak	Dolne głośniki w owiewce
Podstawowy wzmacniacz	1 i 2	X
Podstawowy wzmacniacz	3 i 4		X	X	X

KONFIGURACJA APLIKACJI

UWAGA

Komponent Bluetooth należy parować z pojazdem tylko raz, chyba że dodawane jest nowe urządzenie Bluetooth lub wystąpiła awaria komponentu systemowego.

Klucz Bluetooth można sparować tylko z jednym urządzeniem przenośnym naraz. Sparowanie klucza można anulować przez aplikację audio lub przez naciśnięcie przełącznika parowania, znajdującego się na wiązce.

Jeśli Osobisty numer identyfikacyjny (PIN) zostanie zapomniany lub zablokowany i trzeba go zresetować, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy „Paruj przełącznik lub Zresetuj przełącznik" (patrz Rysunek 16 , punkt 3), aby zresetować kod PIN. Podłącz ponownie do klucza sprzętowego Bluetooth w aplikacji H-D Audio, aby ustawić nowy numer PIN.

1.	Unresolved graphic link Dostęp do systemu audio. a. Sparuj urządzenie (1) z systemem. b. Do konfiguracji systemu audio pojazdu używaj menu aplikacji (2).
2.	Unresolved graphic link Ekran menu głównego. a. Ikona menu głównego (1). b. Resetowanie lub zmiana numeru identyfikacyjnego (PIN) (2). c. Edycja i zmiana nazwy systemu (3). d. Nadaj indywidualny charakter menu głównemu, umieszczając zdjęcia swojego motocykla (4). e. Wskaźnika połączenia Bluetooth. Ukośnik przecinający symbol oznacza: Brak połączenia (5).
3.	Unresolved graphic link Ekran menu konfiguracji. a. Ikona menu konfiguracji (1). b. Przeznaczona do skanowania kodu QR (2) w iSheet. c. Ręczna konfiguracja głośników zestawu 1 lub 2, lokalizacji głośników i szumu białego w celu przypisania głośników.
4.	Unresolved graphic link Ekran konfiguracji korektora. a. Ikona konfiguracji korektora (1) b. Dostrajanie 7-pasmowego korektora (2) częstotliwości. c. Indywidualne lub fabryczne ustawienia korektora (3).
5.	Unresolved graphic link Ekran menu diagnostycznego. a. Ikona menu diagnostycznego (1) wyświetla stan systemu dźwiękowego. b. Otwórz ekran testowania głośników (2). c. Odświeża stan głośnika i wzmacniacza (3) po naprawie elementu. d. Wybierz głośnik do testu szumu białego (4) i funkcji. e. Powrót do ekranu menu diagnostycznego (5).

UKOŃCZONO

1.	Owiewka montowana na ramie: a. Zamontuj kratkę głośnika. b. Zamontuj owiewkę zewnętrzną.
2.	Owiewka montowana na widelcu: a. Zamontuj przednią szybę. b. Zamontuj owiewkę zewnętrzną. c. Zamontuj panel deski rozdzielczej.
3.	Zamontuj dolny moduł grzbietu ramy.
4.	Zainstaluj górny moduł.
5.	Zamontuj lewy moduł.
6.	Zamontuj zbiornik paliwa.
7.	Zamontuj siodło.
8.	Załóż bezpiecznik główny.
9.	Załóż pokrywy boczne.
10.	Zamontuj bagażniki.