0/0
مجموعة أدوات تركيب مضخم الصوت الرئيسي - (قطعة رقم 76000974 و76001045)
941001502021-10-01
QUAKE
الجدول 1.
صوت Harley-Davidson مدعوم من قبل ®Rockford Fosgate
المجموعات
الأدوات المقترحة
مستوى المهارة
76000974، 76001045
نظارات واقية، مفتاح ربط العزم، مثقاب كهربي، مجموعة لُقم المثقاب (مقاسات 13/64 أو 0.203 بوصة تحديدًا)، شريط لاصق، أداة تنعيم، كحول إيزوبروبيلي، خرق متجر نظيفة، 1/2 2 بوصة. منشار ثقب
محتويات مجموعة الأدوات
الشكل 1. قطع غيار الخدمة: حزمة مكبر الصوت
الجدول 2. قائمة قطع غيار الخدمة: حزمة مكبر الصوت
العنصر
الكمية
الوصف
قطعة رقم
ملاحظات
1
1
موصل، ثنائي الاتجاه
69200271
2
2
مسمار إحكام
72473-07
3
1
مجموعة أسلاك الحقيبة الجانبية، خارجية
لا تُباع بشكل منفصل
4
6
برغي، رأس مسطح TORX™،‏ T15
10200065
5
1
غطاء مضخم الصوت
76000994
6
2
برغي، رأس مجوف 1/4-20
10201064
7
1
كتفية حامل مضخم الصوت، الحقيبة الجانبية اليُسرى
76001004
8
2
عروة، كتفية حامل مضخم الصوت
12100052
9
2
مسمار عديم الرأس، 1/4-20
12600305
10
1
مجموعة أسلاك الحقيبة الجانبية، داخلية
لا تُباع بشكل منفصل
11
1
غطاء مجموعة الأسلاك
76000995
12
1
قالب الثقوب
76001009
13
1
شارة، سعة الحقيبة الجانبية
14002201
14
1
مجموعة أسلاك، مفتاح Bluetooth® الإلكتروني
69202641
موديلات Touring لعام 2017 وما بعده
69202657
موديلات ‎Touring لعام 2014-2016
15
1
قفل مزدوج
76434-06
16
8
أداة التثبيت، سلك
69200342
17
10
شريط الكبل
10006
18
1
مصهر، 40 أمبير
72371-95
ملاحظة
تحقّق من أن كافّة المحتويات موجودة في هذه العلبة قبل تثبيت عناصر من المركبة أو فكّها.
عام
ملاحظة
لن يشغّل نظام الصوت ومكبرات الصوت المثبتة الصوت ما لم يتم تكوين النظام باستخدام تطبيق الصوت من Harley-Davidson أو من قبل إحدى وكالات Harley-Davidson المعتمدة.
ملاحظة
لم تُصمّم الأجيال المختلفة من مكبّرات الصوت ومضخّمات الصوت والأسلاك لمركبات Harley-Davidson أو تُختبر للعمل معًا. يُرجى الرجوع إلى كتالوج قطع الغيار والملحقات للحصول على توصيات الملاءمة واستشارة وكيلك لضمان الأداء والتوافق الأمثل.
مفتاح البلوتوث الإلكتروني هو مكوّن الاتصالات الصوتية. يمكن لهذا المفتاح بالاقتران مع تطبيق H-D Audio تعيين قنوات مضخّمات الصوت ومكبّرات الصوت أو تحسين الصوت عن طريق توسيع نطاق التردد مع معادل إضافي. لا يمكن استخدام المفتاح الإلكتروني بمثابة جهاز اتصالات بين هاتفك وراديو المركبة.
الموديلات
للاطلاع على معلومات ملاءمة الموديل، راجع كتالوج البيع بالتجزئة لقطع الغيار والملحقات أو قسم قطع الغيار والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).
تأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من ورقة التعليمات المتاحة على: h-d.com/isheets
اتصّل بمركز دعم العملاء لشركة Harley-Davidson على الرقم1 2464-258-800-1 (من الولايات المتحدة فقط) أو على رقم 4056-343-414-1.
التحميل الزائد في شدة التيار الكهربي
تحذير
عند تركيب أي ملحق كهربائي، احرص على عدم تجاوز شدة التيار المحددة في ملصق التصنيف على المنصهر أو قاطع الدائرة الذي يحمي الدائرة المتأثرة من التعديل. وقد يؤدي تجاوز شدة التيار إلى أعطال كهربائية، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00310a)
ملاحظة
قد تؤدي إضافة ملحقات كهربية أكثر من اللازم إلى زيادة الحمل على نظام الشحن في الدراجة. إذا كانت الملحقات الكهربية التي تعمل في نفس الوقت تستهلك تيارًا كهربيًا أكثر شدة من التيار الكهربي الذي يصدره نظام الشحن في المركبة، فقد يؤدي الاستهلاك الكهربي إلى تصريف البطارية ويسبب تلف النظام الكهربي للمركبة. (00211d)
يحتاج مضخم الصوت هذا إلى تيار يصل إلى 8 أمبير فوق التيار الوارد من النظام الكهربائي.
متطلبات التركيب
نزّل تطبيق الصوت من Harley-Davidson .
تستخدم هذه المجموعة مع مجموعات Harley-Davidson Audio المدعومة من Rockford Fosgate® الأخرى.
لتركيب كتيفة حامل مضخم الصوت تركيبًا صحيحًا على سطح الحقيبة الجانبية، يجب ترك عملية اللصق حتى تتماسك لمدة لا تقل عن 24 ساعة.
وفي حالة تركيب مضخم صوت ثانوي يعمل بـ 6 أو 8 مكبرات صوت، فانتظر حتى يتم تركيب جميع مكونات مكبر الصوت قبل إجراء أي توصيلات. راجع وثيقة iSheet الخاص بتركيب مكبر الصوت المطلوب أو مجموعة الأسلاك.
صممت مجموعة الأسلاك هذه للاستخدام فقط في أنظمة صوت Harley-Davidson من عام 2014 وما بعده .
    تتوافر العناصر المذكورة لدى وكيل Harley-Davidson:
  • لموديلات عام 2014 وما بعده من دراجات FLHTKSE، وFLTRUSE، وTouring: ربما يلزم شراء مجموعة أدوات مضخم الصوت الفرعي (القطعة رقم 76000975) من Harley-Davidson بشكل منفصل لعملية التركيب هذه. يعتمد هذا على ما إذا كانت هناك ستة مكبرات صوت أو أكثر وعلى كيفية تعيين قنوات مكبر الصوت.
  • موديلات عامي 2014 و2016 من دراجات FLHTKSE وFLTRUSE وTouring: ربما يلزم شراء مجموعة أسلاك الطاقة الإضافية (القطعة رقم 69200921) من Harley-Davidson بشكل منفصل لعملية التركيب هذه. تستخدم هذه المجموعة عند تركيب عدة ملحقات كهربائية في المركبة.
  • موديلات عام 2017 وما بعده من دراجات FLHTKSE وFLTRUSE وTouring: ربما يلزم شراء مجموعة أسلاك الطاقة الإضافية (القطعة رقم 69201706) من Harley-Davidson بشكل منفصل لعملية التركيب هذه. تستخدم هذه المجموعة عند تركيب عدة ملحقات كهربائية في المركبة.
  • موديلات FLHTKSE وFLTRUSE وTouring لعام 2014 وما بعده: يلزم الشراء المنفصل لمجموعة مضخّم الصوت الرئيسي والمفتاح الإلكتروني من Harley-Davidson (القطعة رقم 76000997) لعملية التركيب هذه.
  • موديلات FLHXSE وFLTRXSE لعام 2021 وما بعده:يلزم الشراء المنفصل لمفتاح تحكم Bluetooth الإلكتروني من Harley-Davidson (القطعة رقم 41000771) لعملية التثبيت هذه. للاستخدام مع تطبيق الصوت من Harley-Davidson.
  • موديلات FLHXSE وFLTRXSE لعام 2021 وما بعده:يلزم الشراء المنفصل لشريط القفل المزدوج من Harley-Davidson (القطعة رقم 76434-06) لعملية التثبيت هذه.
تحذير
تعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)
يوصى بالتثبيت من قبل فني في وكالة Harley-Davidson.
الإعداد
ملاحظة
يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم وجود دليل الصيانة الخاص بهذا العام/الطراز من الدراجات البخارية لإجراء عملية التركيب هذه. يمكن الحصول على دليل من وكيل شركة Harley-Davidson.
1. فك حقائب الدراجة النارية.
2. أزل الأغطية الجانبية.
3. فكّ المصهر الرئيسي.
4. فكّ المقعد.
5. أزل خزان الوقود.
6. انزع علبة الجانب الأيسر.
7. أزل العلبة العلوية.
8. انزع علبة الدعامة السفلى.
9. سطح التغطية الانسيابي المثبَّت على الشوكة:
a. أزل حاجب الريح.
b. أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي.
c. انزع لوحة أجهزة القياس.
10. سطح التغطية الانسيابي المثبَّت على الإطار:
a. أزل شبكة مكبر الصوت.
b. أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي.
الحقيبة الجانبية
ملاحظة
توخّ الحذر الشديد لكي لا تتلف السطح المطلي.
1. الشكل 2 ضع قالب المثقاب (1) على الحقيبة الجانبية اليسرى (2).
a. استخدم الشريط اللاصق لتثبيت القالب.
2.
ملاحظة
لا تعدّل الحقيبة الجانبية اليُمنى.
الشكل 2 عدّل الحقيبة الجانبية اليُسرى (2).
a. وسّط مواضع ثقوب المثقاب على القالب.
b. ثقوب مجموعة الأسلاك الداخلية: استخدم منشار ثقب قياس 1/2 2 بوصة.
c. ثقوب البراغي: استخدم لقمة مثقاب قياس 5.15 مم (13/64 بوصة).
d. الشكل 3 شكّل المادة بحواف دائرية (3).
e. نعّم الثقوب بصنفرة السطح صنفرة خفيفة.
f. نظف كل أسطح العمل على الهيكل باستخدام كحول أيزوبروبيلي 50-70% والماء المقطر 30-50%. اتركها حتى تجف تمامًا.
3. الشكل 1 ركّب شارة سعة الحقيبة الجانبية (13).
a. ضعها فوق الشارة الموجودة حاليًا.
4. الشكل 5 ركّب العروة (3) في كتيفة حامل مضخم الصوت (4).
5. ركّب المسمار عديم الرأس (2) في مضخم الصوت (1). اربط.
عزم الدوران: 9–12 N·m (80–106 in-lbs) مسمار مضخم الصوت عديم الرأس
6. الشكل 7 وصّل موصل مجموعة الأسلاك الداخلية (4) بمضخم الصوت (2).
7. ركّب مضخم الصوت (2) في كتيفة حامل مضخم الصوت (3).
8. الشكل 9 ركّب غطاء مضخم الصوت (2).
9. قم بتركيب البراغي (1). اربط.
عزم الدوران: 9–12 N·m (80–106 in-lbs) برغي غطاء مضخم الصوت
10. الشكل 7 ركّب غطاء مجموعة الأسلاك (6).
11. الشكل 3 ركّب مجموعة الأسلاك الداخلية (2).
12.
ملاحظة
إذا لم تكن مجموعة الأسلاك الداخلية محاذية للثقوب الموجودة في الحقيبة الجانبية، زِد حجم الثقب باستخدام لقمة مثقاب مقاس 6.35 مم (1/4 بوصة). نعّم سطح الحقيبة الجانبية ونظفه.
قم بتركيب البراغي (1). اربط.
عزم الدوران: 1,1–1,5 N·m (10–13 in-lbs) براعي مجموعة الأسلاك الداخلية
13. الشكل 8 ركّب مجموعة كتيفة حامل مضخم الصوت.
a. الشكل 4 اختبر توافق مجموعة كتيفة الحامل. يجب أن تكون الكتيفة مستقيمة وفي وضع وسطي وقريبة من أسفل الحقيبة الجانبية بقدر الإمكان.
b. الشكل 6 استخدم الشقوق الموجودة في كتيفة التثبيت (1) لثني محيط الحقيبة الجانبية (2) والتوافق معه دون اهتزاز. وسوف يضمن ذلك ملامسة الشريط والالتصاق به بشكل أفضل. لا تقشّر الشريط في هذه المرة.
c. الشكل 4 تحقق من توافق الموقع النهائي للتأكد من أن الكتيفة مستقيمة وفي وضع وسطي وقريبة من أسفل الحقيبة الجانبية بقدر الإمكان.
d. استخدم قلم تحديد أو شريط لاصق أو قلمًا لتحديد موقع التثبيت.
ملاحظة
الشكل 7 تأكّد من مرور حزمة مجموعة الأسلاك داخل المنطقة الواقعة أسفل مضخم الصوت دون ثني أو ليّ. يجب ألا تسحب الحزمة غطاء مجموعة الأسلاك (6) بعيدًا عن مجموعة الأسلاك الداخلية (5).
e. قشّر الشريط اللاصق عن مجموعة كتيفة الحامل.
ملاحظة
فور لصق الكتيفة في مكانها، سيكون من الصعب جدًا نزعها دون إتلاف الكتيفة.
f. ركّب مجموعة كتيفة الحامل في الموقع المحدد.
g. أوقف الحقيبة الجانبية على أحد طرفيها واترك الشريط اللاصق ليجف لمدة لا تقل عن 24 ساعة.
1قالب الثقوب
2الحقيبة الجانبية اليسرى
الشكل 2. قالب الحقيبة الجانبية اليسرى
1البرغي (6)
2مجموعة الأسلاك الداخلية
3المادة المشذّبة بحواف دائرية
الشكل 3. مجموعة الأسلاك الداخلية
1سيئة - معقوفة
2تالفة - ملتوية وغير مضبوطة إلى أسفل
3جيدة - تقع في المركز ومضبوطة إلى أسفل
الشكل 4. تركيب كتيفة التثبيت
1مضخم الصوت
2مسمار عديم الرأس (2)
3عروة (2)
4كتفية حامل مضخم الصوت
الشكل 5. المسمار عديم الرأس لمضخم الصوت
1كتفية حامل مضخم الصوت
2الخط الخارجي للحقيبة الجانبية
الشكل 6. الخط الخارجي للحقيبة الجانبية
1مجموعة الأسلاك الخارجية
2مضخم الصوت
3كتفية حامل مضخم الصوت
4موصل مجموعة الأسلاك الداخلية
5مجموعة الأسلاك الداخلية للحقيبة الجانبية
6غطاء مجموعة الأسلاك
الشكل 7. مجموعة مضخم الصوت بالحقيبة الجانبية اليسرى
1مجموعة الأسلاك الداخلية للحقيبة الجانبية
2غطاء مضخم الصوت
3الحقيبة الجانبية اليسرى
4كتفية حامل مضخم الصوت
5مضخم الصوت
6موصل مجموعة الأسلاك الداخلية
7غطاء مجموعة الأسلاك
الشكل 8. مجموعة أسلاك الحقيبة الجانبية مع مضخم الصوت
1برغي (2)
2غطاء مضخم الصوت
3مضخم الصوت
4كتفية حامل مضخم الصوت
الشكل 9. غطاء مضخم الصوت
مجموعة الأسلاك الخارجية
موديلات Touring من 2014 إلى 2016
ملاحظة
وفي حالة تركيب مضخم صوت ثانوي يعمل بـ 6 أو 8 مكبرات صوت، فانتظر حتى يتم تركيب جميع مكونات مكبر الصوت قبل إجراء أي توصيلات. راجع وثيقة iSheet الخاص بتركيب مكبر الصوت المطلوب أو مجموعة الأسلاك.
1. الشكل 10 مرر مجموعة أسلاك الحقيبة الجانبية بطول الإطار. ركب مجموعة الأسلاك باستخدام أشرطة الكابل في نقطة التثبيت (1) دون إحكام ربطها. لا تحكم ربط أشرطة الكابل.
2. ثبت الحقيبة الجانبية للتحقق من طول مجموعة الأسلاك. اترك طولاً كافيًا لتوصيل الحقيبة الجانبية بسهولة.
3. الشكل 11 مرر فرع مجموعة الأسلاك [350A] (6) داخل منطقة صندوق البطارية.
4.
ملاحظة
الشكل 12 في حالة عدم تركيب مضخم صوت ثانوي، أدخل مسامير الإحكام (9) في الغطاء (8) ووصلها بالموصل [350A] (7).
إذا كنت ستركب مضخم صوت ثانوي، وصّل [350A] (7) بموصل مضخم الصوت الثانوي.
الشكل 12 مرر موصلات رابط البيانات (12 و13) باتجاه منطقة علبة الجانب الأيسر.
5. الشكل 11 وجّه القطع 1-5 أمام البطارية ونحو غطاء الجانب الأيمن.
6. وصّل كابل البطارية السالب (2).
7. وصّل كابل البطارية الموجب (1).
8. أحكم تثبيت حامل مصهر مضخم الصوت (3) باستخدام شريط الكابل.
9. حدد موقع موصل رابط البيانات [91A] في علبة الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة.
10.
ملاحظة
لا تنزع الموصل من وحدة التحكم في الجسم. تأكد من نزع المصهر الرئيسي إذا كانت هناك حاجة إلى فصل موصل وحدة التحكم في الجسم.
ارفع لسان القفل. مرر وحدة التحكم في الجسم (BCM) بالموصل المرفق إلى خارج علبة الجانب الأيسر.
11. انزع الموصل [91A] من العلبة.
12. انزع غطاء الطقس من الموصل [91A].
13. الشكل 12 وصل مبيت المقبس الرمادي الموجود في مجموعة أسلاك مضخم الصوت [91B] (12) بموصل المركبة [91A].
14. ضع الموصل [91A] (13) من مجموعة الأسلاك الخارجية أعلى [91B]. ثبّته بشرائط الكبل.
15. أعِد غطاء الطقس مرة أخرى من مجموعة [91A] في المركبة إلى المجموعة الخارجية [91A].
16. ركّب وحدة التحكم في الجسم بالموصل المرفق في علبة الجانب الأيسر.
17. الشكل 12 ركّب المصهر (4) في حامل المصهر (3).
18. أحكم ربط بقية مجموعة الأسلاك باستخدام أشرطة الكابل حسب الحاجة.
19.
ملاحظة
في حالة ظهور مشكلات في المسافة الفاصلة بين كتيفة الهوائي والموصل العلوي للحقيبة الجانبية، أرخِ كتيفة الهوائي وأعد وضع الكتيفة على دعامة الرفرف لزيادة المسافة الفاصلة.
تأكد من إحكام تثبيت مجموعة الأسلاك بما يكفي لتجنّب ملامسة المكونات المتحركة.
الشكل 10 وصّل مجموعة الأسلاك الخارجية للحقيبة الجانبية بمجموعة الأسلاك الداخلية (2) في الحقيبة الجانبية.
20. ركّب الحقيبة الجانبية في المركبة.
1نقطة التثبيت
2موصلات مجموعة الأسلاك الخارجية إلى الداخلية
الشكل 10. توجيه مجموعة الأسلاك الخارجية (نموذجي)
1سلك البطارية (+)
2سلك البطارية (-)
3[43] حامل منصهر مضخم الصوت
4منصهر 40 أمبير
5موصلات مضخم الصوت
6[350A] وصلة العبور
7غطاء
8مسمار إطار الإحكام
الشكل 11. توجيه مجموعة الأسلاك الخارجية (نموذجي)
1[351A] مخرج الصوت (القناة 3، 4)
2[349B] مدخل/مخرج/تمكين مضخم الصوت
3[43] حامل منصهر مضخم الصوت
4منصهر 40 أمبير
5[005] سلك البطارية (-)
6[021] سلك البطارية (+)
7[350A] وصلة العبور A2B
8غطاء
9مسمار إطار الإحكام (2)
10[288B_2] موصل الحقيبة الجانبية اليسرى (8 مسامير)
11[288B_1] موصل الحقيبة الجانبية اليسرى (16 مسمارًا)
12[91B] موصل رابط البيانات
13[91A] موصل رابط البيانات
الشكل 12. موصلات مجموعة الأسلاك الخارجية (موديلات 2014-2016)
موديلات Touring لعام 2017 وما بعده
ملاحظة
وفي حالة تركيب مضخم صوت ثانوي يعمل بـ 6 أو 8 مكبرات صوت، فانتظر حتى يتم تركيب جميع مكونات مكبر الصوت قبل إجراء أي توصيلات. راجع وثيقة iSheet الخاص بتركيب مكبر الصوت المطلوب أو مجموعة الأسلاك.
1. الشكل 10 مرر مجموعة أسلاك الحقيبة الجانبية بطول الإطار. ركب مجموعة الأسلاك باستخدام أشرطة الكابل في نقطة التثبيت (1) دون إحكام ربطها. لا تحكم ربط أشرطة الكابل.
2. ثبت الحقيبة الجانبية للتحقق من طول مجموعة الأسلاك. اترك طولاً كافيًا لتوصيل الحقيبة الجانبية بسهولة.
3.
ملاحظة
الشكل 13 في حالة عدم تركيب مضخم صوت ثانوي، أدخل مسامير الإحكام (10) في الغطاء (11) ووصلها بالموصل [350A] (9).
إذا كنت ستركب مضخم صوت ثانوي، وصّله بموصل مضخم الصوت الثانوي.
الشكل 11 مرر فرع مجموعة الأسلاك [350A] (6) داخل منطقة صندوق البطارية.
4.
ملاحظة
راجع أيضًا الشكل 13 لمعرفة موصلات مجموعات الأسلاك الخارجية لموديلات عام 2017 وما بعده.
الشكل 11 وجّه القطع 1-5 أمام البطارية ونحو منطقة غطاء الجانب الأيمن.
5. وصّل كابل البطارية السالب (2).
6. وصّل كابل البطارية الموجب (1).
7. أحكم تثبيت حامل مصهر مضخم الصوت (3) باستخدام شريط الكابل.
8. الشكل 12 ركّب المصهر (4) في حامل المصهر (3).
9. أحكم ربط بقية مجموعة الأسلاك باستخدام أشرطة الكابل حسب الحاجة.
10.
ملاحظة
في حالة ظهور مشكلات في المسافة الفاصلة بين كتيفة الهوائي والموصل العلوي للحقيبة الجانبية، أرخِ كتيفة الهوائي وأعد وضع الكتيفة على دعامة الرفرف لزيادة المسافة الفاصلة.
تأكد من إحكام تثبيت مجموعة الأسلاك بما يكفي لتجنّب ملامسة المكونات المتحركة.
الشكل 10 وصّل مجموعة الأسلاك الخارجية للحقيبة الجانبية بمجموعة الأسلاك الداخلية (2) في الحقيبة الجانبية.
11. ركّب الحقيبة الجانبية في المركبة.
1[319B] موصل CAN
2[319A] موصل CAN
3[351A] مخرج الصوت (القناة 3، 4)
4[349B] مدخل/مخرج/تمكين مضخم الصوت
5[43] حامل منصهر مضخم الصوت
6منصهر 40 أمبير
7[005] سلك البطارية (-)
8[021] سلك البطارية (+)
9[350A] وصلة العبور A2B
10مسمار إطار الإحكام (2)
11غطاء
12[288B_2] موصل الحقيبة الجانبية اليسرى (8 مسامير)
13[288B_1] موصل الحقيبة الجانبية اليسرى (16 مسمارًا)
الشكل 13. موصلات مجموعة الأسلاك الخارجية (موديلات عام 2017 وما بعده)
مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني (2014-2016)
ملاحظة
يُستثنى من هذا الإجراء موديلات FLHXSE.
مفتاح البلوتوث الإلكتروني هو مكوّن الاتصالات الصوتية. يمكن لهذا المفتاح بالاقتران مع تطبيق H-D Audio تعيين قنوات مضخّمات الصوت ومكبّرات الصوت أو تحسين الصوت عن طريق توسيع نطاق التردد مع معادل إضافي. لا يمكن استخدام المفتاح الإلكتروني بمثابة جهاز اتصالات بين هاتفك وراديو المركبة.
سطح التغطية الانسيابي المثبَّت على الشوكة
1. الشكل 14 ركّب مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني ووجهها تحت سطح التغطية الانسيابي.
2. حدد مواضع موصلات المركبة: [22-1] و [299].
a. افصل الموصلات.
3. وصّل مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني بموصل عنصر التحكم الأيمن في المركبة الموجود في العلبة الواقعة أسفل الراديو.
a. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [22-1A] بمجموعة أسلاك المركبة [22-1B].
b. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [22-1B] بمجموعة أسلاك المركبة [22-1A].
c. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [299A] بمجموعة أسلاك المركبة [299B]
ملاحظة
استخدم قطعة مجموعة أسلاك التمديد رقم 69200921 عند الحاجة.
d. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [299B] بمجموعة أسلاك المركبة [299A]
4. وصّل مفتاح Bluetooth الإلكتروني (1) بمجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني.
a. [353B] (2).
b. ثبت المفتاح الإلكتروني (1) بإحكام في الهيكل الداعم لسطح التغطية الانسيابي باستخدام شريط القفل المزدوج (8).
5.
ملاحظة
لا يجوز إقران المركبة بمكوّن Bluetooth إلا مرة واحدة ما لم يكن هناك جهاز Bluetooth جديد تجري إضافته أو بسبب فشل أحد مكونات النظام.
لا يمكن إقران مفتاح Bluetooth الإلكتروني (1) بأكثر من جهاز محمول واحد في المرة الواحدة. يمكن إلغاء إقران المفتاح الإلكتروني إما عن طريق تطبيق الصوت أو الضغط على مفتاح الإقران (7) الموجود على مجموعة الأسلاك.
يجب تثبيت مفتاح الاقتران (7) في مكان لا يمكن أن يتعرض فيه للتشغيل بدون قصد أثناء تشغيل المركبة.
وجّه مفتاح الاقتران (7) وثبته بإحكام.
a. داخل سطح التغطية الانسيابي بالقرب من رأس التوجيه.
1مفتاح البلوتوث الإلكتروني
2[353B] موصل مفتاح البلوتوث الإلكتروني
3[299B] موصل الملحقات
4[299A] موصل الملحقات
5[22-1B] موصل عنصر التحكم الأيمن
6[22-1A] موصل عنصر التحكم الأيمن
7[PS] مفتاح الإقران
8شريط قفل مزدوج
الشكل 14. مجموعة أسلاك مفتاح البلوتوث الإلكتروني لسطح التغطية الانسيابي المثبّت على الشوكة (2014-2016)
سطح تغطية انسيابي مركب على إطار
1. الشكل 15 ركّب مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني ووجهها تحت سطح التغطية الانسيابي.
2. حدد مواضع موصلات المركبة: [243] و [299].
a. افصل الموصلات.
3. وصل مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني بالمركبة.
a. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [22-1A] بمجموعة أسلاك المركبة [243B].
b. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [22-1B] بغطاء العروة الراجعة [243A].
c. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [299B] بمجموعة أسلاك المركبة [299A].
ملاحظة
استخدم قطعة مجموعة أسلاك التمديد رقم 69200921 عند الحاجة.
4. وصّل مفتاح Bluetooth الإلكتروني (8) بمجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني.
a. [353B] (7).
b. ثبت المفتاح الإلكتروني (8) بإحكام في الهيكل الداعم لسطح التغطية الانسيابي باستخدام شريط القفل المزدوج (9).
5.
ملاحظة
لا يجوز إقران المركبة بمكوّن Bluetooth إلا مرة واحدة ما لم يكن هناك جهاز Bluetooth جديد تجري إضافته أو بسبب فشل أحد مكونات النظام.
لا يمكن إقران مفتاح Bluetooth الإلكتروني (8) بأكثر من جهاز محمول واحد في المرة الواحدة. يمكن إلغاء إقران المفتاح الإلكتروني إما عن طريق تطبيق الصوت أو الضغط على مفتاح الإقران (3) الموجود على مجموعة الأسلاك.
يجب تثبيت مفتاح الاقتران (3) في مكان لا يمكن أن يتعرض فيه للتشغيل بدون قصد أثناء تشغيل المركبة.
وجّه مفتاح الاقتران (3) وثبته بإحكام.
a. تحت شبكة مكبر الصوت الأيمن.
1[299B] موصل الملحقات
2[299A] موصل الملحقات
3[PS] مفتاح الإقران
4[243] عروة الارتداد
5[22-1B] موصل عنصر التحكم الأيمن
6[22-1A] موصل عنصر التحكم الأيمن
7[353B] موصل مفتاح البلوتوث الإلكتروني
8مفتاح البلوتوث الإلكتروني
9شريط قفل مزدوج
الشكل 15. مجموعة أسلاك مفتاح البلوتوث الإلكتروني لسطح التغطية الانسيابي المثبّت على الإطار (2014-2016)
مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني (موديلات عام 2017 وما بعده)
ملاحظة
هذا الإجراء مطابق للإجراء الخاص بموديلات CVO.
مفتاح البلوتوث الإلكتروني هو مكوّن الاتصالات الصوتية. يمكن لهذا المفتاح بالاقتران مع تطبيق H-D Audio تعيين قنوات مضخّمات الصوت ومكبّرات الصوت أو تحسين الصوت عن طريق توسيع نطاق التردد مع معادل إضافي. لا يمكن استخدام المفتاح الإلكتروني بمثابة جهاز اتصالات بين هاتفك وراديو المركبة.
1. الشكل 16 ركّب مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني ووجهها.
2. حدد مواضع موصلات المركبة: [319] و [325].
a. افصل الموصلات من الغطاء والمقاومة الطرفية.
3. موديلات عام 2021 وما بعده من دراجات FLHXSE / FLTRXSE فقط:
a. وصل مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [319B] بالمركبة [319A].
b. وصل مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [319B] بغطاء المقاومة الطرفية.
4.
ملاحظة
استخدم قطعة مجموعة أسلاك التمديد رقم 69201706 عند الحاجة.
وصل مجموعة أسلاك مضخم الصوت بالمركبة.
a. مجموعة أسلاك مضخم الصوت [319A] بالمركبة [319B].
5. وصل مجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني بمجموعة أسلاك مضخم الصوت والمركبة.
a. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [319A] بمجموعة أسلاك مضخم الصوت [319B].
b. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [319B] بغطاء المقاومة الطرفية [319A].
c. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني [325A] بالمركبة [325B].
ملاحظة
استخدم قطعة مجموعة أسلاك التمديد رقم 69201706 عند الحاجة.
6. وصّل مفتاح Bluetooth الإلكتروني (1) بمجموعة أسلاك مفتاح Bluetooth الإلكتروني.
a. [353B] (2).
b. ثبت المفتاح الإلكتروني (1) بإحكام في الجهة الخلفية من غطاء الجانب الأيمن باستخدام الشريط مزدوج القفل (7).
7.
ملاحظة
لا يجوز أن يقترن مكوّن الاتصال من المركبة إلى Bluetooth أكثر من مرة واحدة، ما لم يُضف جهاز Bluetooth جديد أو يحدث خطأ في مكونات النظام.
لا يمكن إقران مفتاح Bluetooth الإلكتروني (1) بأكثر من جهاز محمول واحد في المرة الواحدة. يمكن إلغاء إقران المفتاح الإلكتروني إما عن طريق تطبيق الصوت أو الضغط على مفتاح الإقران (3) الموجود على مجموعة الأسلاك.
يجب تثبيت مفتاح الاقتران (3) في مكان لا يمكن أن يتعرض فيه للتشغيل بدون قصد أثناء تشغيل المركبة.
وجّه مفتاح الاقتران (3) وثبّته بإحكام.
a. المثبت بالإطار: تحت شبكة مكبر الصوت الأيمن.
b. المثبت بالشوكة: تحت غطاء الجانب الأيمن.
الشكل 16. مجموعة أسلاك المفتاح الإلكتروني للبلوتوث (موديلات عام 2017 وما بعده) (نموذجية)
مجموعة أسلاك مفتاح BLUETOOTH الإلكتروني (موديلات عام 2021 وما بعده من دراجات FLHXSE / FLTRXSE)
مفتاح البلوتوث الإلكتروني هو مكوّن الاتصالات الصوتية. يمكن لهذا المفتاح بالاقتران مع تطبيق H-D Audio تعيين قنوات مضخّمات الصوت ومكبّرات الصوت أو تحسين الصوت عن طريق توسيع نطاق التردد مع معادل إضافي. لا يمكن استخدام المفتاح الإلكتروني بمثابة جهاز اتصالات بين هاتفك وراديو المركبة.
1. يلزم الشراء المنفصل لمفتاح تحكم Bluetooth الإلكتروني من Harley-Davidson، ومجموعة أسلاك مفتاح تحكم Bluetooth الإلكتروني من Harley-Davidson، وشريط القفل المزدوج. راجع متطلبات التركيب في عام .
2. انظر مجموعة أسلاك مفتاح BLUETOOTH الإلكتروني (لموديلات عام 2017 وما بعده) للتعرف على إجراءات التركيب.
وصلات مكبر الصوت
ملاحظة
في حالة وجود مكبرات صوت الحقيبة الجانبية، وصّل مجموعة أسلاك مكبر صوت الحقيبة الجانبية اليُسرى في [351A].
في حالة وجود مضخم صوت رئيسي فقط بدون مكبرات صوت في الحقيبة الجانبية، فيمكن توصيل الصندوق الخلفي أو الأجزاء السفلية من سطح التغطية الانسيابي في [351A].
في حالة عدم وجود مكبرات صوت للحقائب الجانبية مع مضخم الصوت الثانوي، فيمكن توصيل الصندوق الخلفي و/أو الجزء السفلي من سطح التغطية الانسيابي في [351a] أو [352a_1] أو [352a_2].
القناة 1 و 2
سطح التغطية الانسيابي: مثبّت على الشوكة أو الهيكل
1. راجع القسم الخاص بمجموعة أدوات تركيب مكبر صوت سطح التغطية الانسيابي لمعرفة طريقة التوجيه والوصلات المرتبطة بهذه المجموعة.
2. القناة 1: مكبر الصوت الأيسر لسطح التغطية الانسيابي.
3. القناة 2: مكبر الصوت الأيمن لسطح التغطية الانسيابي.
4. وصّل مجموعة أسلاك مكبر صوت سطح التغطية الانسيابي بمجموعة الأسلاك الخارجية [349B].
القناة 3 و 4
الأجزاء السفلية من سطح التغطية الانسيابي، أو أغطية الحقيبة الجانبية، أو الصندوق الخلفي
1. راجع القسم الخاص بمجموعة أدوات تركيب مكبر الصوت المطلوب لمعرفة طريقة التوجيه والوصلات المرتبطة بهذه المجموعة.
2. القناة 3: مكبر الصوت الأيسر.
3. القناة 4: مكبر الصوت الأيمن.
4.
ملاحظة
تتم الوصلة إلى [351A] إلى الحقيبة الجانبية أو الصندوق الخلفي أو الأجزاء السفلية من سطح التغطية الانسيابي.
وصّل مجموعة أسلاك المجموعة المطلوبة بمجموعة الأسلاك الخارجية [351A].
الجدول 3. تعيينات قناة مضخم الصوت
التعيينات
القنوات
سماعات بألواح التغطية الانسيابية
سماعات الحقيبة الجانبية
سماعات الصندوق الخلفي Tour-Pak
السماعات السفلية المزودة بألواح تغطية انسيابية
مضخم الصوت الرئيسي
1 و2
X
3 و4
X
X
X
إعداد التطبيق
ملاحظة
لا يجوز إقران المركبة بمكوّن Bluetooth إلا مرة واحدة ما لم يكن هناك جهاز Bluetooth جديد تجري إضافته أو بسبب فشل أحد مكونات النظام.
لا يمكن إقران مفتاح Bluetooth الإلكتروني بأكثر من جهاز محمول واحد في المرة الواحدة. يمكن إلغاء إقران المفتاح الإلكتروني إما عن طريق تطبيق الصوت أو الضغط على مفتاح الإقران الموجود على مجموعة الأسلاك.
في حال نسيان رقم التعريف الشخصي (PIN) أو قفله والحاجة إلى إعادة ضبطه، اضغط مع الاستمرار على "مفتاح الإقران مفتاح إعادة الضبط" (انظر الشكل 16 ، العنصر 3) لمدة 3 ثوانٍ لإعادة ضبط رقم التعريف الشخصي. أعد الاتصال بمفتاح البلوتوث الإلكتروني في تطبيق صوت H-D لتعيين رقم تعريف شخصي جديد.
1. Unresolved graphic link الوصول إلى نظام الصوت المتوفر لديك.
a. قم بإقران جهاز (1) بالنظام.
b. قم بالوصول إلى قوائم التطبيق (2) لإعداد نظام الصوت بالمركبة.
2. Unresolved graphic link شاشة القائمة الرئيسية.
a. أيقونة القائمة الرئيسية (1).
b. أعد تعيين رقم التعريف الشخصي (PIN) للأمان (2) أو غيره.
c. حرر نظامك وأعد تسميته (3).
d. خصص القائمة الرئيسية باستخدام صورة دراجتك (4).
e. مؤشر اتصال البلوتوث. يُشير الخط المائل الموجود في الرمز إلى: غير متصل (5).
3. Unresolved graphic link شاشة قائمة الإعداد.
a. أيقونة قائمة الإعداد (1).
b. تُستخدَم لمسح رمز الاستجابة السريعة (2) على iSheet.
c. الإعداد اليدوي للسماعات في المرحلة 1 أو 2 وموقع مكبر الصوت والضوضاء البيضاء لتعيين مواقع مكبر الصوت.
4. Unresolved graphic link شاشة إعداد المعادل.
a. أيقونة إعداد المعادل (1)
b. توليف ترددات المعادل ذو الـ 7 نطاقات (2).
c. التخصيص أو الإعداد المسبق لتحديدات المعادل (3).
5. Unresolved graphic link شاشة قائمة التشخيص.
a. يعرض رمز قائمة التشخيص (1) حالة نظام الصوت.
b. افتح شاشة اختبار مكبر الصوت (2).
c. يحدث حالة مكبر الصوت ومضخم الصوت (3) بعد إصلاح المكون.
d. حدد مكبر صوت لاختبار الضوضاء البيضاء (4) ووظائفه.
e. الرجوع إلى شاشة قائمة التشخيص (5).
اكتمل
1. سطح التغطية الانسيابي المثبَّت على الإطار:
a. ركِّب شبكة مكبر الصوت.
b. ركِّب سطح التغطية الانسيابي الخارجي.
2. سطح التغطية الانسيابي المثبَّت على الشوكة:
a. ركّب حاجب الريح.
b. ركِّب سطح التغطية الانسيابي الخارجي.
c. ركّب لوحة أجهزة القياس.
3. ركّب علبة الدعامة السفلى.
4. ركّب العلبة العلوية.
5. ركّب علبة الجانب الأيسر.
6. ركّب خزان الوقود.
7. ركّب المقعد.
8. قم بتركيب المنصهر الرئيسي.
9. قم بتركيب الأغطية الجانبية.
10. ركِّب الحقائب الجانبية.