ערכה להתקנת מגבר ראשי (PN 76000974 ו- 76001045)

941001502021-10-01

QUAKE

טבלה 1.

מערכת שמע Harley-Davidson בשיתוף עם Rockford Fosgate®
ערכות	כלים מוצעים	רמת המיומנות
76000974, 76001045	משקפי בטיחות, מפתח ברגים, מקדחה חשמלית, סט מקדחים (בייחוד 13/64 או 0.203 אינץ'), נייר דבק, כלי להורדת גרדים, אלכוהול איזופרופיל, מטליות נקיות למוסך, 2.5 אינץ‘ מסור כוס

תכולת הערכה

תרשים 1. חלקי שירות: ערכת מגבר ראשי

טבלה 2. רשימת החלקים לטיפול: ערכת מגבר ראשי

פריט	כמות	תיאור	מספר חלק	הערות
1	1	מחבר, דו-כיווני	69200271
2	2	חותם פין	72473-07
3	1	רתמת תיק אוכף, חיצונית	לא נמכר בנפרד
4	6	בורג, ראש עגול TORX™, T15	10200065
5	1	כיסוי מגבר	76000994
6	2	בורג, ראש שקוע, 1/4-20	10201064
7	1	תושבת התקנת מגבר, תיק אוכף שמאלי	76001004
8	2	טבעת, תושבת התקנה של המגבר	12100052
9	2	פין בורג חף, 1/4-20	12600305
10	1	רתמת תיק אוכף, פנימית	לא נמכר בנפרד
11	1	כיסוי רתמת חוט	76000995
12	1	שבלונת קדיחה	76001009
13	1	תווית, התכולה המרבית של תיק האוכף	14002201
14	1	רתמה, דונגל Bluetooth®	69202641	דגמי Touring משנת 2017 ואילך
14	1	רתמה, דונגל Bluetooth®	69202657	דגמי Touring מהשנים 2014-2016
15	1	מנעול כפול	76434-06
16	8	תפס, חוט	69200342
17	10	רצועת הכבל	10006
18	1	נתיך, 40 אמפר	72371-95

הערה

יש לוודא שכל התכולה נמצאת בערכה לפני שמתקינים אותה או שמסירים פריטים מכלי הרכב.

כללי

הערה

הרמקולים ומערכת השמע החדשים שהותקנו יאפשרו את פעולת השמע רק לאחר הגדרת התצורה שלהם באמצעות האפליקציה לשמע של Harley-Davidson או על ידי סוכנות מורשית של Harley-Davidson.

הערה

הרמקולים, המגברים והחיווט של כלי רכב של Harley-Davidson מדורות שונים לא תוכננו לפעול יחד ופעולתם המשותפת לא נבדקה. יש לעיין בקטלוג החלקים והאביזרים לקבלת המלצות על ההתאמה ולהתייעץ עם הסוכנות שלך כדי להבטיח ביצועים ותאימות מיטביים.

דונגל ה-Bluetooth הוא רכיב תקשורת לשמע. יחד עם אפליקציית H-D audio, הוא יכול להקצות מגברים וערוצי רמקולים או להעצים את הצליל באמצעות הרחבה של תחום התדרים בעזרת אקוולייזר נוסף. לא ניתן להשתמש בדונגל כהתקן תקשורת בין הטלפון שלך לבין הרדיו של הרכב.

דגמים

למידע על ההתאמה לדגמים ניתן לעיין בקטלוג הקמעונאי של חלקים ואביזרים או בקטע "Parts and Accessories" (חלקים ואביזרים) באתר www.harley-davidson.com (באנגלית בלבד).

ודא כי אתה משתמש בגירסה העדכנית ביותר של גיליון ההוראות אשר זמין ב: h-d.com/isheets

יש ליצור קשר עם מרכז התמיכה ללקוחות של Harley-Davidson בטלפון 1-800-258-2464 (ארה“ב בלבד) או 1-414-343-4056.

עומס יתר חשמלי

אזהרה

בעת התקנת אביזר חשמלי כלשהו, הקפד שלא לחרוג מעבר לדירוג המרבי של עוצמת הזרם המרבית של הנתיך או מפסק המעגל המגן על המעגל שבו מבוצע השינוי. חריגה מעבר לעוצמת הזרם המרבית עלולה לגרום לתקלות חשמליות, וכתוצאה מכך לגרום למוות או פציעה חמורה. (00310a)

התראה

ניתן להעמיס יתר על המידה את מערכת הטעינה של הרכב על ידי הוספת יותר מדי אביזרי חשמל. אם כלל הציוד החשמלי הפועל בעת ובעונה אחת צורך יותר חשמל מכפי שהמערכת יכולה להפיק, צריכת החשמל עלולה לגרום להתרוקנות המצבר ולגרום נזק למערכת החשמל של הרכב. (00211d)

למגבר זה נדרש זרם נוסף של עד 8 אמפרים ממערכת החשמל.

דרישות התקנה

הורד את האפליקציה Harley-Davidson audio.

השתמש בערכה זו יחד עם ערכות אחרות של מערכת שמע Harley-Davidson בשיתוף עם Rockford Fosgate® .

לצורך חיבור טוב של תושבת ההתקנה של המגבר למשטח של תיק האוכף, יש לאפשר לדבק להתייבש במשך 24 שעות לפחות.

אם מתקינים מגבר משני עם תצורה ל-6 או 8 רמקולים, יש להמתין עד שכל רכיבי הרמקולים מותקנים לפני ביצוע חיבורים כלשהם. עיין בגיליון המידע האלקטרוני המתאים של ערכת ההתקנה לרמקול או לרתמה.

רתמה זו מיועדת לשימוש אך ורק עם מערכות שמע של Harley-Davidson משנת 2014 ואילך .

פריטים אלה זמינים בסוכנות Harley-Davidson שלך:

דגמי FLHTKSE‏, FLTRUSE ו-Touring משנת 2014 ואילך: ייתכן שתידרש רכישה נפרדת של ערכת מגבר משני של Harley-Davidson (מס' חלק 76000975) לצורך התקנה זו. הגורם הקובע הוא אם יש שישה רמקולים ומעלה וכיצד מוקצים ערוצי המגבר.
דגמי FLHTKSE‏, FLTRUSE ו-Touring משנת 2014 ו-2016: ייתכן שתידרש רכישה נפרדת של הארכה לרתמת החיווט של Harley-Davidson (מס' חלק 2016). השימוש בכך נדרש כאשר מספר מכשירים חשמליים מותקנים ברכב.
דגמי FLHTKSE‏, FLTRUSE ו-Touring משנת 2017 ואילך: ייתכן שתידרש רכישה נפרדת של הארכה לרתמת החיווט של Harley-Davidson (מס' חלק 69201706). השימוש בכך נדרש כאשר מספר מכשירים חשמליים מותקנים ברכב.
דגמי FLHTKSE‏, FLTRUSE ו-Touring משנת 2014 ואילך: נדרשת רכישה נפרדת של ערכת דונגל ומגבר ראשי של Harley-Davidson (מס' חלק 76000997) לצורך התקנה זו.
דגמי FLHXSE ו-FLTRXSE משנת 2021 ואילך:נדרשת רכישה נפרדת של דונגל Bluetooth של Harley-Davidson (מס' חלק 41000771) לצורך התקנה זו. לשימוש עם אפליקציית השמע של Harley-Davidson.
דגמי FLHXSE ו-FLTRXSE משנת 2021 ואילך:נדרשת רכישה נפרדת של רצועת צמדן של Harley-Davidson (מס' חלק 76434-06) לצורך התקנה זו.

אזהרה

הבטיחות של הרוכב והנוסע תלויה בהתקנה נכונה של הערכה הזאת. השתמש בהליכי הטיפול המתאימים שבמדריך. אם אינך מסוגל לבצע את הנוהל או אם אין לך הכלים הנכונים, בצע את ההתקנה בסוכנות Harley-Davidson. התקנה לא נאותה של הערכה הזאת עלולה לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00333b)

מומלץ שטכנאי בסוכנות Harley-Davidson יבצע את ההתקנה.

הכנה

הערה

גיליון הנחיות זה מתייחס למידע במדריך השירות. מדריך שירות לאופנועים משנה/דגם זה נדרש להתקנה זו. ניתן לקבל מדריך זה בסוכנויות Harley-Davidson.

1.	הסר את תיקי האוכף.
2.	הסר כיסויי צד.
3.	הסר את הנתיך הראשי.
4.	הסר את המושב.
5.	הסר את מיכל הדלק.
6.	הסר את המכל שבצד השמאלי.
7.	הסר את התיבה העליונה.
8.	הסר את המכל של החלק התחתון של השלדה.
9.	מעטפת המורכבת על המזלג: a. הסר את מגן הרוח. b. הסר את המעטפת החיצונית. c. הסר את הפאנל של לוח המחוונים.
10.	מעטפת המורכבת על השלדה: a. הסר את שבכת הרמקול. b. הסר את המעטפת החיצונית.

תיק אוכף

הערה

היזהר מאוד שלא לפגוע במשטחים צבועים.

1.	See Figure 2. שים את שבלונת הקדיחה (1) על תיק האוכף השמאלי (2). a. השתמש בסרט הדבקה כדי לקבע את השבלונה במקומה.
2.	הערה אל תבצע שינויים בתיק האוכף הימני. See Figure 2. בצע את השינויים בתיק האוכף השמאלי (2). a. סמן במקב את מקומות הקידוח המסומנים בשבלונה. b. חורי רתמה פנימיים: השתמש במסור כוס בקוטר 2.5 אינץ'. c. חורי ברגים : השתמש במקדח 5.15 מ"מ (13/64 אינץ'). d. See Figure 3. חומר חיפוי לשפה מעוגלת (3). e. שייף קלות את המשטח כדי להסיר שבבים מהחורים. f. נקה כל משטחי הפחחות עם 50-70% אלכוהול איזופרופיל ו- 30-50% מים מזוקקים. יש לאפשר התייבשות גמורה.
3.	See Figure 1. התקן את תווית התכולה המרבית של תיק האוכף (13). a. הצמד אותה על התווית הקיימת.
4.	See Figure 5. התקן את הטבעת (3) בתושבת ההתקנה של המגבר (4).
5.	התקן את בורג החף (2) במגבר (1). הדק. מומנט: 9–12 N·m (80–106 in-lbs) בורג חף של המגבר
6.	See Figure 7. חבר את מחבר הרתמה הפנימית (4) למגבר (2).
7.	התקן את המגבר (2) בתושבת ההתקנה של המגבר (3).
8.	See Figure 9. התקן את כיסוי המגבר (2).
9.	התקן את הברגים (1). הדק. מומנט: 9–12 N·m (80–106 in-lbs) בורג כיסוי המגבר
10.	See Figure 7. התקן את כיסוי רתמת החיווט (6).
11.	See Figure 3. התקן את הרתמה הפנימית (2).
12.	הערה אם הרתמה הפנימית אינה עוברת דרך החורים בתיק האוכף, הגדל את גודל החור בעזרת מקדח 6.35 מ"מ (1/4 אינץ'). הסר שבבים מתיק האוכף ונקה אותו. התקן את הברגים (1). הדק. מומנט: 1,1–1,5 N·m (10–13 in-lbs) בורגי רתמת החיווט הפנימית
13.	See Figure 8. התקן את מכלול תושבת ההתקנה של המגבר. a. See Figure 4. בדוק את התאמת מכלול תושבת ההתקנה. התושבת חייבת להיות זקופה, ממורכזת וקרובה ככל האפשר לתחתית תיק האוכף. b. See Figure 6. השתמש בכלי חריצה בתושבת ההתקנה (1) כדי לכופף ולהתאים את מתאר תיק האוכף (2) מבלי לנדנד אותו. כך יתאפשר מגע והדבקה טובים יותר עם הסרט. אל תסיר את הציפוי מהסרט בשלב זה. c. See Figure 4. בדוק את התאמת המיקום הסופי וודא שהתושבת זקופה, ממורכזת וקרובה ככל האפשר לתחתית תיק האוכף. d. השתמש בטוש סימון, סרט הדבקה או עיפרון כדי לסמן את מיקום ההתקנה. הערה See Figure 7. ודא שהצמה של רתמת החיווט עוברת לאזור שמתחת למגבר מבלי שתתקפל או תהיה מפותלת. הצמה אינה אמורה למשוך ולהרחיק את כיסוי רתמת החיווט (6) מהרתמה הפנימית (5). e. קלף את הסרט ממכלול תושבת ההתקנה. הערה לאחר שהתושבת מודבקת במקומה יהיה קשה מאוד להסירה מבלי לגרום לה נזק. f. התקן את מכלול תושבת ההתקנה במקום המסומן. g. העמד את תיק האוכף במצב זקוף ואפשר לסרט להתייבש במשך 24 שעות לפחות.

1	שבלונת קדיחה
2	תיק אוכף שמאלי

תרשים 2. שבלונה לתיק אוכף שמאלי

1	בורג (6)
2	רתמה פנימית
3	חומר גזור לקצה עגול

תרשים 3. רתמה פנימית

1	לא תקין - עקום
2	לא תקין - קיימת סטייה ואין יישור לתחתית
3	תקין - אין סטייה ויש יישור לתחתית

תרשים 4. התקנת תושבת ההרכבה

1	מגבר
2	בורג חף (2)
3	חבק (2)
4	תושבת מגבר

תרשים 5. בורג חף של המגבר

1	תושבת מגבר
2	מתאר תיק האוכף

תרשים 6. מתאר תיק האוכף

1	רתמה חיצונית
2	מגבר
3	תושבת מגבר
4	מחבר רתמה פנימית
5	רתמה פנימית של תיק אוכף
6	כיסוי רתמת חוט

תרשים 7. מכלול מגבר תיק אוכף שמאלי

1	רתמה פנימית של תיק אוכף
2	כיסוי מגבר
3	תיק אוכף שמאלי
4	תושבת מגבר
5	מגבר
6	מחבר רתמה פנימית
7	כיסוי רתמת חוט

תרשים 8. רתמת תיק אוכף עם מגבר

1	בורג (2)
2	כיסוי מגבר
3	מגבר
4	תושבת מגבר

תרשים 9. כיסוי מגבר

רתמה חיצונית

דגמי Touring משנים 2014-2016

הערה

1.	See Figure 10. העבר את הרתמה החיצונית של תיק האוכף לאורך המסגרת. השתמש באזיקונים כדי לחבר את הרתמה בצורה רופפת לנקודות העיגון (1). אל תהדק את האזיקונים.
2.	התקן את תיק האוכף כדי לבדוק את אורך הרתמה. השאר אורך מספיק כדי לאפשר חיבור קל לתיק האוכף.
3.	See Figure 11. העבר את הסתעפות הרתמה [350A] (6) לתוך אזור תיבת המצבר.
4.	הערה See Figure 12. אם לא מותקן מגבר משני, הכנס פיני איטום (9) למכסה (8) וחבר למחבר [350A] (7). אם מתכוונים להתקין מגבר משני, חבר את [350A] (7) למחבר המגבר המשני. See Figure 12. העבר את מחברי קישור הנתונים (12, 13) לעבר צד שמאל של אזור בית המארז.
5.	See Figure 11. העבר את פריטים 1-5 לפני המצבר ולעבר כיסוי צד ימין.
6.	חבר את החוט השלילי (2) של המצבר.
7.	חבר את החוט החיובי (1) של המצבר.
8.	קבע את נושא הנתיך של המגבר (3) באמצעות אזיקון.
9.	אתר את מחבר קישור הנתונים [91A] בצד שמאל של בית המארז. עיין במדריך הטיפולים.
10.	הערה אסור להסיר את המחבר ממודול הבקרה לגוף (BCM). ודא שהנתיך הראשי הוסר, אם צריך לנתק את מחבר BCM. הרם את לשונית הנעילה. החלק החוצה את יחידת BCM והמחבר המחובר אליה דרך צד שמאל של בית המארז.
11.	הסר את המחבר [91A] מבית המארז.
12.	הסר את הכיסוי נגד מים מהמחבר [91A].
13.	See Figure 12. חבר את בית השקע האפור ברתמת המגבר [91B] (12) למחבר הרכב [91A].
14.	שים את [91A] (13) מהרתמה החיצונית בצד העליון של [91B]. אבטח בעזרת אזיקונים.
15.	החלף את הכיסוי נגד מים מהרכב [91A] אל הרתמה החיצונית [91A].
16.	התקן את ה-BCM כשהמחבר צמוד לצד שמאל של בית המארז.
17.	See Figure 12. התקן את הנתיך (4) בנושא הנתיך (3).
18.	קבע את יתר הרתמה למקומה באזיקונים לפי הצורך.
19.	הערה אם אין מרווח מספיק בין תושבת האנטנה לבין המחבר העליון של תיק האוכף, שחרר את תושבת האנטנה ומקם מחדש את התושבת על תמוכת הכנף כדי לאפשר מרווח גדול יותר. ודא שרתמת החיווט מקובעת כהלכה כך שלא ייווצר מגע בינה לבין רכיבים נעים. See Figure 10. חבר את רתמת תיק האוכף החיצונית לרתמה הפנימית (2) בתיק האוכף.
20.	הרכב את תיק האוכף על הרכב.

1	נקודת עיגון
2	מחברים בין רתמת חיווט חיצונית לפנימית

תרשים 10. ניתוב רתמת החיווט החיצונית (אופייני)

1	חוט מצבר (+)
2	חוט מצבר (-)
3	[43] מחזיק נתיך מגבר
4	40 נתיך מגבר
5	חיבורי מגבר
6	[350A] מגשר
7	מכסה
8	פין האטם

תרשים 11. ניתוב רתמת החיווט החיצונית (אופייני)

1	[351A] יציאת שמע (ערוץ 3 ו-4)
2	[349B] Input/Output/Enable (קלט/פלט/להפוך לזמין) של המגבר
3	[43] מחזיק נתיך מגבר
4	40 נתיך מגבר
5	[005] חוט סוללה (-)
6	[021] כבל סוללה (+)
7	[350A] מגשר A2B
8	מכסה
9	פין אטם (2)
10	[288B_2] מחבר לתיק אוכף שמאלי (8 פינים)
11	[288B_1] מחבר לתיק אוכף שמאלי (16 פינים)
12	[B91] מחבר קישור נתונים
13	[A91] מחבר קישור נתונים

תרשים 12. מחברי רתמה חיצונית (2014-2016)

דגמי Touring משנת 2017 ואילך

הערה

1.	See Figure 10. העבר את הרתמה החיצונית של תיק האוכף לאורך המסגרת. השתמש באזיקונים כדי לחבר את הרתמה בצורה רופפת לנקודות העיגון (1). אל תהדק את האזיקונים.
2.	התקן את תיק האוכף כדי לבדוק את אורך הרתמה. השאר אורך מספיק כדי לאפשר חיבור קל לתיק האוכף.
3.	הערה See Figure 13. אם לא מותקן מגבר משני, הכנס פיני איטום (10) למכסה (11) וחבר למחבר 350A‏ (9). אם מתכוונים להתקין מגבר משני, חבר למחבר המגבר המשני. See Figure 11. העבר את הסתעפות הרתמה [350A] (6) לתוך אזור תיבת המצבר.
4.	הערה עיין גם ב- איור 13 למידע על מחברי הרתמה החיצונית בדגמי 2017 ואילך. See Figure 11. העבר את פריטים 1-5 לפני המצבר ולעבר האזור של כיסוי צד ימין.
5.	חבר את החוט השלילי (2) של המצבר.
6.	חבר את החוט החיובי (1) של המצבר.
7.	קבע את נושא הנתיך של המגבר (3) באמצעות אזיקון.
8.	See Figure 12. התקן את הנתיך (4) בנושא הנתיך (3).
9.	קבע את יתר הרתמה למקומה באזיקונים לפי הצורך.
10.	הערה אם אין מרווח מספיק בין תושבת האנטנה לבין המחבר העליון של תיק האוכף, שחרר את תושבת האנטנה ומקם מחדש את התושבת על תמוכת הכנף כדי לאפשר מרווח גדול יותר. ודא שרתמת החיווט מקובעת כהלכה כך שלא ייווצר מגע בינה לבין רכיבים נעים. See Figure 10. חבר את רתמת תיק האוכף החיצונית לרתמה הפנימית (2) בתיק האוכף.
11.	הרכב את תיק האוכף על הרכב.

1	‏[319B] מחבר CAN
2	‏[319A] מחבר CAN
3	[351A] יציאת שמע (ערוץ 3 ו-4)
4	[349B] Input/Output/Enable (קלט/פלט/להפוך לזמין) של המגבר
5	[43] מחזיק נתיך מגבר
6	40 נתיך מגבר
7	[005] חוט סוללה (-)
8	[021] כבל סוללה (+)
9	[350A] מגשר A2B
10	פין אטם (2)
11	מכסה
12	[288B_2] מחבר לתיק אוכף שמאלי (8 פינים)
13	[288B_1] מחבר לתיק אוכף שמאלי (16 פינים)

תרשים 13. מחברי רתמה חיצונית (2017 והלאה)

רתמה של דונגל BLUETOOTH ‏(2014 - 2016)

הערה

נוהל זה אינו כולל דגמי FLHXSE.

מעטפת עם מזלג רכוב

1.	See Figure 14. התקן ונתב את הרתמה של דונגל ה-Bluetooth מתחת למעטפת.
2.	אתר את מחברי הרכב: [22-1] ו-[299]. a. נתק את המחברים.
3.	חבר את הרתמה של דונגל ה-Bluetooth לרכב אל מחבר הבקרה בצד ימין שבבית המארז מתחת לרדיו. a. רתמת הדונגל [22-1A] לרתמת הרכב [22-1B]. b. רתמת הדונגל [22-1B] לרתמת הרכב [22-1A]. c. רתמת הדונגל [299A] לרתמת הרכב [299B] הערה השתמש ברתמת ההארכה, מס' חלק 69200921, במידת הצורך. d. רתמת הדונגל [299B] לרתמת הרכב [299A]
4.	חבר את דונגל ה-Bluetooth‏ (1) לרתמת דונגל ה-Bluetooth. a. [353B] (2). b. קבע את הדונגל (1) אל המבנה התומך של המעטפת בעזרת רצועת צמדן (8).
5.	הערה יש לצמד בין הרכב לרכיב ה-Bluetooth פעם אחת בלבד, אלא אם מוסיפים התקן Bluetooth חדש או בשל תקלה ברכיב מערכת. ניתן לצמד את דונגל ה-Bluetooth‏ (1) רק למכשיר נייד אחד בכל פעם. ניתן לבטל את צימוד הדונגל באמצעות אפליקציית השמע או בלחיצה על כפתור הצימוד (7) הנמצא ברתמה. התקן את מתג הצימוד (7) במקום שבו לא תתאפשר הפעלה שלו בשוגג בעת פעולת הרכב. העבר וקבע את מתג הצימוד (7). a. בתוך המעטפת ליד ראש עמוד הכידון.

1	דונגל Bluetooth
2	[353B] מחבר דונגל Bluetooth
3	[299B] מחבר אביזר
4	[299A] מחבר אביזר
5	[22-1B] מחבר בקר יד ימין
6	[22-1A] מחבר בקר יד ימין
7	[PS] מתג זוג
8	סרט צמדן

תרשים 14. רתמה של דונגל BLUETOOTH למעטפת המותקנת על המזלג (2014-2016)

מעטפת המורכבת על מסגרת

1.	See Figure 15. התקן ונתב את הרתמה של דונגל ה-Bluetooth מתחת למעטפת.
2.	אתר את מחברי הרכב: [243] ו-[299]. a. נתק את המחברים.
3.	חבר את הרתמה של דונגל ה-Bluetooth לרכב. a. רתמת הדונגל [22-1A] לרתמת הרכב [243B]. b. רתמת הדונגל [22-1B] למכסה ההחזרה הטבעתי [243A]. c. רתמת הדונגל [299B] לרתמת הרכב [299A]. הערה השתמש ברתמת ההארכה, מס' חלק 69200921, במידת הצורך.
4.	חבר את דונגל ה-Bluetooth‏ (8) לרתמת דונגל ה-Bluetooth. a. [353B] (7). b. קבע את הדונגל (8) אל המבנה התומך של המעטפת בעזרת רצועת צמדן (9).
5.	הערה יש לצמד בין הרכב לרכיב ה-Bluetooth פעם אחת בלבד, אלא אם מוסיפים התקן Bluetooth חדש או בשל תקלה ברכיב מערכת. ניתן לצמד את דונגל ה-Bluetooth‏ (8) רק למכשיר נייד אחד בכל פעם. ניתן לבטל את צימוד הדונגל באמצעות אפליקציית השמע או בלחיצה על כפתור הצימוד (3) הנמצא ברתמה. התקן את מתג הצימוד (3) במקום שבו לא תתאפשר הפעלה שלו בשוגג בעת פעולת הרכב. העבר וקבע את מתג הצימוד (3). a. מתחת לשבכת הרמקול הימני.

1	[299B] מחבר אביזר
2	[299A] מחבר אביזר
3	[PS] מתג זוג
4	[243] לולאת החזרה
5	[22-1B] מחבר בקר יד ימין
6	[22-1A] מחבר בקר יד ימין
7	[353B] מחבר דונגל Bluetooth
8	דונגל Bluetooth
9	סרט צמדן

תרשים 15. רתמה של דונגל BLUETOOTH למעטפת המותקנת על המסגרת (2014-2016)

רתמה של דונגל BLUETOOTH (2017 ואילך)

הערה

נוהל זה זהה גם לדגמי CVO.

1.	See Figure 16. התקן ונתב את הרתמה של דונגל ה-Bluetooth.
2.	אתר את מחברי הרכב: [319] ו-[325]. a. נתק את המחברים מהמכסה ומנגד הקצה.
3.	אך ורק לדגמי FLHXSE/FLTRXSE משנת 2021 ואילך: a. חבר את רתמת הדונגל [319B] לרכב [319A]. b. חבר את רתמת הדונגל [319B] אל נגד הקצה.
4.	הערה השתמש ברתמת ההארכה, מס' חלק 69201706, במידת הצורך. חבר את רתמת המגבר לרכב. a. רתמת המגבר [319A] אל הרכב [319B].
5.	חבר את הרתמה של דונגל ה-Bluetooth לרתמת המגבר ולרכב. a. רתמת הדונגל [319A] לרתמת המגבר [319B]. b. רתמת הדונגל [319B] לנגד הקצה [319A]. c. רתמת הדונגל [325A] לרכב [325B]. הערה השתמש ברתמת ההארכה, מס' חלק 69201706, במידת הצורך.
6.	חבר את דונגל ה-Bluetooth‏ (1) לרתמת דונגל ה-Bluetooth. a. [353B] (2). b. קבע את הדונגל (1) לצד האחורי של כיסוי צד ימין בעזרת רצועת צמדן (7).
7.	הערה יש לצמד בין הרכב לרכיב ה-Bluetooth פעם אחת בלבד, אלא אם מוסיפים התקן Bluetooth חדש או במקרה של תקלה ברכיב מערכת. ניתן לצמד את דונגל ה-Bluetooth‏ (1) רק למכשיר נייד אחד בכל פעם. ניתן לבטל את צימוד הדונגל באמצעות אפליקציית השמע או בלחיצה על כפתור הצימוד (3) הנמצא ברתמה. התקן את מתג הצימוד (3) במקום שבו לא תתאפשר הפעלה שלו בשוגג בעת פעולת הרכב. העבר וקבע את מתג הצימוד (3). a. התקנה על המסגרת: מתחת לשבכת הרמקול הימני. b. התקנה על המזלג: מתחת לכיסוי צד ימין.

תרשים 16. רתמה של דונגל BLUETOOTH (2017 ואילך) (אופייני)

רתמה של דונגל BLUETOOTH (דגמי FLHXSE/FLTRXSE משנת 2021 ואילך)

1.	רכוש בנפרד את דונגל ה-Bluetooth של Harley-Davidson, את רתמת החיווט של דונגל ה-Bluetooth ואת רצועת הצמדן. ראה "דרישות התקנה" ב- סעיף כללי .
2.	ראה "רתמה של דונגל BLUETOOTH (2017 ואילך)" למידע על נוהל ההתקנה.

חיבורי הרמקולים

הערה

אם יש כבר רמקולים בתיק האוכף, חבר את הרתמה של הרמקול בתיק האוכף השמאלי אל [351A].

אם מותקן רק מגבר ראשי ללא רמקולים בתיק האוכף, ניתן לחבר את Tour-Pak או יחידות מעטפת תחתונה אל [351A].

אם אין רמקולים בתיק האוכף עם מגבר משני, ניתן לחבר את Tour-Pak ו/או הרמקולים ביחידות המעטפת התחתונה אל [351a] או [352a_1] או [352a_2].

ערוץ 1 ו-2

מעטפת: התקנה במזלג או במסגרת

1.	עיין בערכה להתקנת רמקול במעטפת למידע על ניתוב החיווט והחיבורים השייכים לערכה זו.
2.	ערוץ 1: רמקול שמאלי במעטפת.
3.	ערוץ 2: רמקול ימני במעטפת.
4.	חבר את רתמת החיווט של רמקול המעטפת לרתמה החיצונית [349B].

ערוץ 3 ו-4

יחידות מעטפת תחתונה, מכסי תיק אוכף או Tour Pak

1.	עיין בערכה המתאימה להתקנת רמקול למידע על ניתוב החיווט והחיבורים השייכים לערכה זו.
2.	ערוץ 3: רמקול שמאלי.
3.	ערוץ 4: רמקול ימני.
4.	הערה החיבור אל [351A] נעשה אל תיק האוכף, או Tour-Pak או יחידות המעטפת התחתונה. חבר את רתמת החיווט המתאימה של הערכה לרתמה החיצונית [351A].

טבלה 3. הקצאות ערוצי המגבר

הקצאות	ערוצים	רמקולים במעטפת	רמקולים באוכף	רמקולים של TOUR-PAK	רמקולים תחתונים במעטפת
מגבר ראשי	1 ו-2	X
מגבר ראשי	3 ו-4		X	X	X

הגדרת האפליקציה

הערה

יש לצמד בין הרכב לרכיב ה-Bluetooth פעם אחת בלבד, אלא אם מוסיפים התקן Bluetooth חדש או בשל תקלה ברכיב מערכת.

ניתן לצמד את דונגל ה-Bluetooth רק למכשיר נייד אחד בכל פעם. ניתן לבטל את צימוד הדונגל באמצעות אפליקציית השמע או בלחיצה על כפתור הצימוד הנמצא ברתמה.

אם מספר זיהוי אישי (PIN) (PIN) נשכח או ננעל ויש צורך לאתחל אותו, החזק את "מתג הצימוד או מתג האיפוס" (ראה איור 16 , פריט 3) לחוץ למשך 3 שניות כדי לאפס את קוד ה-PIN. התחבר מחדש לדונגל Bluetooth באפליקציית השמע של H-D כדי להגדיר קוד PIN חדש.

1.	Unresolved graphic link גישה למערכת השמע. a. צמד את המכשיר (1) למערכת. b. היכנס אל תפריטי האפליקציה (2) כדי להגדיר את מערכת השמע של הרכב.
2.	Unresolved graphic link מסך תפריט ראשי. a. סמל תפריט ראשי (1). b. אפס או שנה מספר הזיהוי האישי (PIN) של האבטחה (2). c. ערוך ושנה את שם המערכת (3). d. הגדר תמונה של אופנועך עבור התפריט הראשי (4). e. מחוון חיבור Bluetooth. לוכסן על הסמל מציין: לא מחובר (5).
3.	Unresolved graphic link מסך תפריט הגדרות. a. סמל תפריט הגדרות (1). b. השתמש כדי לסרוק את קוד ה-QR‏ (2) בדף המידע. c. הגדרה ידנית של שלב 1 או שלב 2 לרמקולים, של מיקום הרמקולים ושל רעש לבן לשם הקצאת מיקומי הרמקולים.
4.	Unresolved graphic link מסך הגדרות האקוולייזר. a. סמל הגדרות האקוולייזר (1) b. כיוון 7 התדרים של ערוצי האקוולייזר (2). c. בחירות מוגדרות אישית או קבועות מראש של האקוולייזר (3).
5.	Unresolved graphic link מסך תפריט האבחון. a. סמל תפריט האבחון (1) מציג את מצב מערכת השמע. b. פתיחת מסך בדיקת הרמקול (2). c. רענון של מצב הרמקול והמגבר (3) לאחר תיקון רכיב. d. בחירת רמקול לבדיקת הרעש הלבן ופעולתו (4). e. חזרה למסך תפריט האבחון (5).

סיום

1.	מעטפת המורכבת על השלדה: a. להתקין את שבכת הרמקולים. b. התקן את המעטפת החיצונית.
2.	מעטפת המורכבת על המזלג: a. התקן את מגן הרוח. b. התקן את המעטפת החיצונית. c. התקן את הפאנל של לוח המחוונים.
3.	התקן את המכל של החלק התחתון של השלדה.
4.	התקן את המכל העליון.
5.	התקן את המכל של של הצד השמאלי.
6.	התקן את מיכל הדלק.
7.	התקן את המושב.
8.	התקן את הנתיך הראשי.
9.	התקן את כיסויי הצד.
10.	התקן את תיקי האוכף.