KIT DE INSTALAÇÃO DO CHICOTE DE FIOS DO ALTO-FALANTE DA CARENAGEM INFERIOR REFRIGERADA A AR (PN 76000978)

941001542022-01-21

QUAKE

GERAL

NOTA

Se não forem configurados usando o aplicativo de áudio da Harley-Davidson ou por uma concessionária autorizada da Harley-Davidson, o sistema de áudio e os alto-falantes recém-instalados não reproduzirão o áudio.

Tabela 1.

Harley-Davidson Audio fornecido pela Rockford Fosgate®
Kit	Código QR
76000978	N/A

NOTA

As várias gerações de alto-falantes, amplificadores e fiação dos veículos Harley-Davidson não foram projetadas nem testadas para trabalhar em conjunto. Consulte sua concessionária para garantir o melhor desempenho e compatibilidade.

Modelos

Para informações sobre modelos correspondentes, consulte o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção Parts and Acessories (Peças e Acessórios) em http://www.harley-davidson.com (somente em inglês).

Verifique se está usando a versão mais atual da ficha de instruções que está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

Baixe o aplicativo de áudio da Harley-Davidson.

Use este kit junto com outros kits Harley-Davidson Audio fornecidos pela Rockford Fosgate® .

Esses chicotes de fios são para uso SOMENTE em sistemas de áudio ano 2014 e posteriores da Harley-Davidson.

Esses itens estão disponíveis na sua concessionária Harley-Davidson.

Modelos Touring 2014 e posteriores: é necessária a compra em separado do gabinete dianteiro de alto-falante para carenagem inferior da Harley-Davidson com cor combinando (Peça N.° 57100233) para essa instalação. TODOS os modelos exigem a compra em separado de compartimentos frontais de alto-falantes esquerdo e direito. Consulte sua concessionária ou entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente da Harley-Davidson para obter informações sobre as combinações de cores adequadas.
Touring 2014 e posterior: a compra separada do Kit de Carenagem Inferior Ventilada com Cor Combinando Harley-Davidson (Peça nº 57100258xxx) é necessária para esta instalação. Os modelos FLH ou FLTR exigem a instalação prévia ou simultânea de carenagem inferior refrigerada a ar Harley-Davidson.
Touring 2014 e posterior: A compra separada do Kit de Adaptador e Amplificador Primário Harley-Davidson (Peça nº 76000997) é necessária para esta instalação.
Touring 2014 e posterior: A compra separada do Kit de Instalação do Amplificador Primário Harley-Davidson (Peça nº 76000974 ou 76001045) é necessária para esta instalação.
Touring 2014 e posterior: A compra separada do Kit de Instalação do Amplificador Secundário Harley-Davidson (Peça nº 76000975) pode ser necessária para esta instalação. Isso depende se há seis ou mais alto-falantes e como os canais do amplificador são atribuídos.
Touring 2014 e posterior: a compra separada do Kit de Alto-Falante Estágio 1 ou 2 Harley-Davidson (Peça nº 76000984 ou 76000985) pode ser necessária para esta instalação.

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)

Recomenda-se que a instalação seja realizada por um técnico em uma concessionária Harley-Davidson.

Conteúdo do kit

Veja Figura 14 e Tabela 2 .

PREPARAÇÃO

ATENÇÃO

Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser encontrado em uma concessionária Harley-Davidson.

1.	Remova os alforjes esquerdo e direito.
2.	Remova as tampas laterais esquerda e direita.
3.	Remova o fusível principal. NOTA Modelos com segurança: Desmonte o sistema de segurança.
4.	Remova o assento.
5.	Remova o tanque de combustível.
6.	Remova o fio pela tampa.

CARENAGEM INFERIOR VENTILADA

NOTA

Consulte os componentes necessários para essa montagem em Requisitos de Instalação .

Remova a carenagem inferior.

Veja a figura 1. Pela parte traseira: Remova os parafusos (1).

1	Parafuso (3)

Figura 1. Parafusos traseiros

Veja a figura 2. Pela parte dianteira: Remova os parafusos (3), o painel de travamento (4) e o porta-luvas (2).

a. Desconecte a articulação da porta do respiro.

1	Lingueta de encaixe
2	Conjunto do porta-luvas
3	Parafuso (2)
4	Painel de bloqueio

Figura 2. Lingueta de encaixe e painel de bloqueio

Veja a figura 3. Remova os parafusos do porta-luvas (1) e o porta-luvas (2).

1	Parafuso do porta-luvas (3)
2	Porta-luvas

Figura 3. Parafusos do porta-luvas

Veja a figura 14. Remova o parafuso (1) e a articulação (2).

a. Instale os componentes no novo compartimento frontal. Aperte.

Torque: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs)

1	Parafuso da articulação do respiro
2	Articulação
3	Botão

Figura 4. Parafuso da articulação do respiro

Veja a figura 5. Limpe a área da superfície de contato da gaxeta (1) com uma mistura de álcool isopropílico 50-70% e água destilada de 30-50%.

1	Área da superfície de contato

Figura 5. Superfície correspondente da gaxeta da carenagem inferior

Veja a figura 6. Monte o compartimento frontal (2) e a bandeja do compartimento (3).

a. Limpe a borda da flange da bandeja na parte de aderência da gaxeta de espuma (4) com uma mistura de álcool isopropílico 50-70% e água destilada de 30-50%.

b. Comece por uma extremidade e coloque a gaxeta em torno da bandeja do compartimento (3).

c. Apare e guarde o excesso de gaxeta.

d. Insira a bandeja do compartimento (3) nas nervuras na parte frontal (1).

1	Nervura da parte frontal do compartimento (2)
2	Frente da caixa
3	Suporte da caixa
4	Borda da bandeja e gaxeta de espuma

Figura 6. Conjunto da caixa

Veja a figura 7. Posicione o conjunto do compartimento e conecte a articulação (1).

1	Articulação

Figura 7. Conecte a articulação

Veja a figura 8. Pela parte traseira: instale os parafusos de compartimento (1). Aperte.

Torque: 1,3–2 N·m (12–18 in-lbs)

1	Parafuso (3)

Figura 8. Parafusos traseiros

10.

Veja a figura 9. Dobre um pedaço da gaxeta aparada (1) sobre a lingueta de localização do painel de travamento e instale o painel.

a. Aplique o trava-rosca nas roscas dos parafusos (4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97)

b. Instale os parafusos (4). Aperte.

Torque: 7,3–8,4 N·m (65–74 in-lbs)

1	Gaxeta
2	Lingüeta de localização
3	Painel de bloqueio
4	Parafuso (2)

Figura 9. Painel de bloqueio e espuma da guia de posicionamento

11.

Veja a figura 10. faça o furo na parte no verso da carenagem inferior.

a. Pela borda do lado externo (A), marque uma linha paralela (B) na distância especificada (C).

Comprimento/Dimensão/Distância: 25 mm (1,0 in)

b. Na borda inferior (D), marque um ponto na linha paralela, na distância especificada (E).

Comprimento/Dimensão/Distância: 9,5 mm (0,374 in)

A	Borda do lado externo
B	Linha paralela
C	25 mm (1,0 in)
D	Borda inferior
E	9,5 mm (0,374 in)

Figura 10. Localização do furo

12.

Cubra o ponto perfurado com fita adesiva para evitar quebras ou lascas na pintura.

13.

No local da perfuração, na parede interna do porta-luvas, faça um furo.

Diâmetro: 25 mm (1 in)

a. Tire as rebarbas dos furos lixando a superfície levemente.

14.

Figura 14 Instale o ilhó de borracha (3) no furo.

15.

Veja Figura 11 . Instale as porcas de pressão (4) pela parte de dentro da abertura grande.

1	Porca de pressão (4)

Figura 11. Porcas prisioneiras

16.

Repita o procedimento para o lado oposto.

17.

Instale a carenagem inferior.

INSTALAÇÃO

1.	Oriente o chicote de fios do alto-falante pelo chicote de fios principal na calha de fios em direção à coluna de direção. a. O conector do chicote de fios deve estar localizado na área da tampa lateral direita. b. Os terminais do chicote de fios do alto-falante devem estar localizados nas áreas da caixa dos alto-falantes.
2.	Figura 12 Oriente os terminais do alto-falante (3) pelo anel isolante na carenagem inferior. a. Instale o alto-falante na caixa. Consulte o kit apropriado para a instalação. b. Os fios do chicote de fios têm o mesmo comprimento. Identifique o fio direito e o esquerdo pela cor. c. Da direita: azul claro e preto azul claro. d. Da esquerda: Azul claro/laranja e azul claro/cinza. e. Dê espaço suficiente no chicote de fios para permitir a retirada do alto-falante.
3.	Figura 13 Instale a capa da carenagem inferior (2).
4.	Oriente e prenda os chicotes de fios com as abraçadeiras.
5.	Repita o procedimento para o lado oposto.
6.	Figura 14 Conecte [351B] do chicote de fios do alto-falante (4) a: a. Amplificador primário instalado: [351A] do chicote de fios do amplificador primário. b. Amplificadores primário e secundário instalados: [352A_1] ou [352A_2] do amplificador secundário do chicote de fios. c. Faça a conexão do chicote de fios na área da tampa lateral direita.

1	Chicote de fios do alto-falante
2	Capa da carenagem
3	Terminais do alto-falante

Figura 12. Passagem do chicote de fios

1	Capa da carenagem
2	Chicote de fios do alto-falante
3	Orientação do chicote de fios

Figura 13. Passagem do chicote de fios

CONCLUÍDO

NOTA

Para evitar possíveis danos ao sistema de áudio, verifique se a ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal.

1.	Instale o fusível principal.
2.	LIGUE a ignição, mas não dê partida no veículo.
3.	Certifique-se de que todos os alto-falantes estejam funcionando e que a função fader dianteira/traseira esteja funcionando corretamente. Caso contrário, verifique a fiação do alto-falante.
4.	Instale o fio pela tampa.
5.	Instale o tanque de combustível.
6.	Instale o assento.
7.	Instale as tampas laterais esquerda e direita.
8.	Instale os alforjes esquerdo e direito.

CONFIGURAÇÃO DO APLICATIVO

1.	Unresolved graphic link Como acessar seu sistema de áudio. a. Emparelhe o dispositivo (1) com o sistema. b. Acesse os menus do aplicativo (2) para configurar o sistema de som do veículo.
2.	Unresolved graphic link Tela do menu principal. a. Ícone do menu principal (1). b. Redefina ou altere o número de identificação pessoal (PIN) de segurança (2). c. Edite e renomeie seu sistema (3). d. Customize o menu principal com uma foto da sua motocicleta (4). e. Indicador de conexão Bluetooth. Um símbolo cortado com uma barra indica o seguinte: não conectado (5).
3.	Unresolved graphic link Tela de configuração do menu. a. Ícone de configuração do menu (1). b. Use para escanear o código QR (2) no iSheet. c. Configuração manual dos alto-falantes Estágio 1 ou 2, da localização do alto-falante e do ruído branco para alocar os locais dos alto-falantes.
4.	Unresolved graphic link Tela de configuração do equalizador. a. Ícone de configuração do equalizador (1) b. Sintonize as frequências do equalizador de 7 bandas (2). c. Seleções personalizadas ou pré-configuradas do equalizador (3).
5.	Unresolved graphic link Tela de diagnóstico do menu. a. O ícone de diagnóstico do menu (1) exibe o status do sistema de som. b. Abra a tela de testes do alto-falante (2). c. Atualize o status do alto-falante e do amplificador (3) após o conserto de um componente. d. Selecione o alto-falante para efetuar o teste de ruído branco (4) e a funcionalidade . e. Retorne à tela de diagnóstico do menu (5).

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Figura 14. Peças de serviço, alto-falantes da carenagem inferior

Tabela 2. Peças de reposição

Item	Descrição (quantidade)	Número de peça
1	Parafuso, curto (6)	2995
2	Gaxeta (2)	25700895
3	Ilhó	12100071
4	Chicote de fios do alto-falante	Não se vende separadamente
5	Porca de pressão (4)	10100064
6	Parafuso, comprido (8)	10200294
7	Abraçadeira (10)	10006
8	Caixa do alto-falante, direita	Não se vende separadamente
9	Caixa do alto-falante, esquerda	Não se vende separadamente