ชุดติดตั้งมัดสายไฟลำโพงกระเป๋าข้าง (PN 76000979)
941001552021-02-04
QUAKE
ทั่วไป
หมายเหตุ
ระบบเสียงและลำโพงที่ติดตั้งใหม่จะไม่เล่นเสียงจนกว่าจะได้รับการกำหนดค่าโดยใช้แอประบบเสียงของ Harley-Davidson บนโทรศัพท์มือถือ หรือโดยผู้จำหน่าย Harley-Davidson ที่ได้รับการรับรองเป็นผู้ยืนยัน
ตาราง 1
ระบบเสียง Harley-Davidson ผลิตโดย Rockford Fosgate®
ชุดอุปกรณ์
รหัส QR
76000979
N/A
หมายเหตุ
ลำโพง เครื่องขยายเสียง และสายต่อหลายๆ รุ่นสำหรับรถมอเตอร์ไซค์ของ Harley-Davidson ไม่ได้รับการออกแบบหรือทดสอบในการทำงานร่วมกัน โปรดปรึกษาผู้จำหน่ายของคุณ เพื่อให้แน่ใจถึงการใช้ร่วมกันและประสิทธิภาพสูงสุด
รุ่น
สำหรับข้อมูลที่สอดคล้องกับแต่ละรุ่น โปรดดูที่แคตตาล็อกขายปลีกของ P&A หรือส่วนชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของ www.harley-davidson.com (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารแนะนำที่ใช้เป็นฉบับล่าสุดโดยดูได้จาก: h-d.com/isheets
ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Harley-Davidson ที่ 1-800-258-2464 (สหรัฐอเมริกา) หรือ 1-414-343-4056
ข้อกำหนดในการติดตั้ง
ดาวน์โหลดแอประบบเสียงบนมือถือของ Harley-Davidson
ใช้ชุดอุปกรณ์นี้ร่วมกับชุดอุปกรณ์ ระบบเสียง Harley-Davidson ที่ผลิตโดย Rockford Fosgate® อื่นๆ
มัดสายไฟเหล่านี้ใช้สำหรับระบบเสียงของ Harley-Davidson ปี 2014 เป็นต้นไป เท่านั้น
    ขอรับรายการเหล่านี้ได้ที่ตัวแทนจำหน่าย Harley-Davidson
  • Touring และ FLHTKSE, FLTRUSE รุ่นปี 2014 และหลังจากนั้น: จำเป็นต้องซื้อชุดติดตั้งเครื่องขยายเสียงหลักและดองเกิล (หมายเลขชิ้นส่วน 76000997) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้ง
  • Touring และ FLHTKSE, FLTRUSE รุ่นปี 2014 และหลังจากนั้น: จำเป็นต้องซื้อชุดติดตั้งเครื่องขยายเสียงหลักของ Harley-Davidson (หมายเลขชิ้นส่วน 76000974 หรือ 76001045) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้ง
  • รุ่น FLHTKSE, FLTRUSE และ Touring ปี 2014 เป็นต้นไป: อาจจำเป็นต้องซื้อชุดเครื่องขยายเสียงรอง Harley-Davidson (หมายเลขชิ้นส่วน 76000975) แยกต่างหากสำหรับการติดตั้งนี้ ขึ้นอยู่กับว่ามีลำโพงจำนวนหกตัวหรือมากกว่าหรือไม่ และเครื่องขยายเสียงแต่ละช่องได้รับการมอบหมายคำสั่งอย่างไร
  • Touring รุ่นปี 2014 และหลังจากนั้น: จำเป็นต้องซื้อชุดอุปกรณ์เครื่องขยายเสียง Harley-Davidson Stage 1 หรือ 2 (หมายเลขชิ้นส่วน 76000986 หรือ 76000987) แยกต่างหากเพื่อใช้ในการติดตั้ง
คำเตือน
ความปลอดภัยของผู้ขับขี่และผู้โดยสารขึ้นอยู่กับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง ใช้ขั้นตอนในคู่มือการให้บริการที่เหมาะสม หากคุณไม่สามารถดำเนินการหรือไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง โปรดให้ตัวแทน Harley-Davidson ทำการติดตั้ง การติดตั้งอุปกรณ์นี้อย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่รุนแรง (00333b)
แนะนำให้ติดตั้งโดยช่างเทคนิคที่ผู้จำหน่าย Harley-Davidson
เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์
เตรียมพร้อม
คำเตือน
เพื่อเป็นการป้องกันการสตาร์ทเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งอาจทำให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ โปรดเอาฟิวส์หลักออกก่อนทำงานต่อ (00251b)
หมายเหตุ
เอกสารแนะนำฉบับนี้อ้างอิงจากข้อมูลคู่มือซ่อมบำรุง ต้องมีคู่มือซ่อมบำรุงสำหรับมอเตอร์ไซค์ปี/รุ่นนี้เพื่อทำการติดตั้ง ขอรับได้จากตัวแทนจำหน่าย Harley-Davidson
1. ถอดกระเป๋าข้างรถด้านซ้ายและขวาออก (ยกเว้น Tri-Glide)
2. ถอดฝาปิดข้างซ้ายและขวาออก
3. เอาฟิวส์หลักออก
หมายเหตุ
รุ่นที่มีการรักษาความปลอดภัย: ปิดการทำงานระบบรักษาความปลอดภัย
4. ถอดที่นั่งออก
กระเป๋าข้างรถด้านขวา
หมายเหตุ
การเจาะรูอาจแตกต่างกันไปตามจำนวนลำโพงและเครื่องขยายเสียงที่มีการติดตั้ง ห้าม เจาะรูใดๆ จนกว่าจะเข้าใจการติดตั้งลำโพงนั้นๆ อย่างถี่ถ้วน
ถ้ามีเพียงเครื่องขยายเสียงหลักเท่านั้นในกระเป๋าข้างรถด้านซ้าย ให้เจาะรูขนาดเพียง ¾-นิ้ว ตามที่ระบุใน การติดตั้งมัดสายไฟแบบไม่มีเครื่องขยายเสียงรอง
ถ้ามีเครื่องขยายเสียงรอง ให้ทำตาม การติดตั้งมัดสายไฟแบบมีเครื่องขยายเสียงรอง และเจาะรู 2 รูโดยใช้เลื่อยเจาะรู
อาจมีรูเปิดอยู่แล้วในกระเป๋าข้างด้านขวา ถ้ามีการติดตั้งเครื่องขยายเสียงหลักก่อนการติดตั้งนี้ ในกรณีนั้นจะไม่ใช้เทมเพลต
1. รูปภาพ 1 วางตำแหน่งเทมเพลต (2) ไปที่กระเป๋าข้างรถด้านขวา (1)
a. ใช้เทปเพื่อยึดเทมเพลต
2.
หมายเหตุ
ใช้ความระมัดระวังอย่างที่สุดไม่ให้พื้นผิวสีเคลือบเสียหาย
ปรับแต่งกระเป๋าข้างรถด้านขวา
a. ตำแหน่งการเจาะรู
b. รูแหวนยาง: เฉพาะกรณีที่มีการติดตั้งและใช้งานเครื่องขยายเสียงหลัก ให้ใช้หัวสว่านขนาด 19 มม. (3/4-นิ้ว)
c. รูด้านในมัดสายไฟ: เฉพาะในกรณีที่มีการติดตั้งและใช้งานเครื่องขยายเสียงรองเท่านั้น ให้ใช้หัวสว่านขนาด 63.5 มม. (2 ½-นิ้ว)
d. ขัดพื้นผิวเหนือรูเพื่อลบคม
1กระเป๋าข้างรถด้านขวา
2แม่แบบเจาะ
3ร่องสำหรับเจาะรูขนาด 3/4 นิ้ว
4รูขนาด 2-1/2 นิ้ว (2) (เครื่องขยายเสียงรองเท่านั้น)
รูปภาพ 1 เทมเพลตกระเป๋าข้างด้านขวา
การติดตั้งมัดสายไฟแบบไม่มีเครื่องขยายเสียงรอง
หมายเหตุ
ถอดฝาครอบเครื่องขยายเสียงจากกระเป๋าข้างด้านซ้ายเพื่อเอื้อมมือไปที่หัวต่อใต้เครื่องขยายเสียงใกล้หัวต่อเครื่องขยายเสียง อาจถอดเครื่องขยายเสียงออกจากฐานยึดเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น
1.
หมายเหตุ
อาจต้องถอดเครื่องขยายเสียงออกจากฐานยึด
ต่อมัดสายไฟเข้ากับเครื่องขยายเสียงในกระเป๋าข้างรถด้านซ้าย
a. รูปภาพ 2 ระบุตำแหน่งมัดสายไฟ 69202532 (2)
b. รูปภาพ 3 ถอดหัวต่อลำโพง (1) จากหัวต่อมัดสายไฟด้านใน (2)
c. ต่อหัวต่อมัดสายไฟ (2) เข้ากับหัวต่อลำโพง (1)
2. รูปภาพ 4 ติดตั้งมัดสายไฟลำโพงซ้าย
a. เดินสายไฟ (1) ตามที่แสดง
b. ลอกแผ่นปิดเทปบนรางสายไฟออก
c. ติดรางสายไฟตามที่แสดง
3. รูปภาพ 5 ติดตั้งมัดสายไฟลำโพงขวา
a. รูปภาพ 2 ระบุตำแหน่งมัดสายไฟ 69202533 (3)
b. เดินสายไฟ (2) ตามที่แสดง
c. เริ่มจากรางสายไฟด้านบนและติดมาเรื่อยๆ จนถึงแหวนยางที่ลอดผ่านกระเป๋าข้างรถ
หมายเหตุ
ตรวจสอบการติดตั้งสายไฟ ก่อนที่จะ ลอกเทปที่ด้านหลังและติดรางสายไฟเข้ากับกระเป๋าข้างรถ ความยาวมัดสายไฟจะปรับได้ยาก มาก เมื่อต่อรางสายไฟเข้าด้วยกันหลายชิ้นแล้ว
d. ลอกแผ่นปิดเทปบนรางสายไฟออก
e. ติดรางสายไฟตามที่แสดง
f. เดินสายมัดสายไฟผ่านแหวนยาง (2)
g. ติดตั้งแหวนยาง (3) ลงบนมัดสายไฟ (2)
h. ปรับแหวนยาง (3) ตามที่จำเป็นและติดตั้งในกระเป๋าข้างรถ
4. รูปภาพ 2 ระบุตำแหน่งมัดสายไฟ 69202531 (4)
a. เชื่อมต่อ 4 ช่องของ 69202531 (4) เข้ากับหัวต่อมัดสายไฟเครื่องขยายเสียงหลัก [351A] ใต้ฝาครอบด้านขวา
5. รูปภาพ 5 ต่อมัดสายไฟ (1 และ 2)
6. ยึดมัดสายไฟให้แน่นด้วยสายรัดสายเคเบิลที่ให้มา
a. ตรวจสอบว่ามีความยาวสายไฟเพียงพอ เพื่อให้ถอดกระเป๋าข้างรถออกได้ และมัดสายไฟไม่ขวางการเคลื่อนที่ และมีระยะห่างเพียงพอจากส่วนของรถมอเตอร์ไซค์ที่มีการเคลื่อนไหว
1ภาพเอาท์ไลน์ของฝากระเป๋าข้างรถ
2ชุดมัดสายไฟ 69202532
3ชุดมัดสายไฟ 69202533
4ชุดมัดสายไฟ 69202531 (ใช้กับการติดตั้งลำโพงทั้งหมด)
5ภาพเอาท์ไลน์ของฝากระเป๋าข้างรถด้านขวา
รูปภาพ 2 การติดตั้งและการเดินสายมัดสายไฟ
1หัวต่อลำโพง
2หัวต่อชุดมัดสายไฟ OE
3หัวต่อมัดสายไฟ 69202532
รูปภาพ 3 การเชื่อมต่อกับลำโพงติดกระเป๋าข้างรถด้านซ้าย
1ชุดมัดสายไฟ 69202532
2กระเป๋าข้างรถด้านซ้าย (แสดงแบบไม่ติดตั้งเครื่องขยายเสียง)
รูปภาพ 4 การเดินสายไฟกระเป๋าข้างรถด้านซ้าย
1ชุดมัดสายไฟ 69202531 (ใช้กับการติดตั้งลำโพงทั้งหมด)
2ชุดมัดสายไฟ 69202533
3แหวนยาง
4กระเป๋าข้างรถด้านขวา
รูปภาพ 5 การเดินสายไฟกระเป๋าข้างรถด้านขวา (แบบไม่ติดตั้งเครื่องขยายเสียง)
การติดตั้งมัดสายไฟแบบมีเครื่องขยายเสียงรอง
หมายเหตุ
ถ้าลำโพง Tour-Pak หรือลำโพงแฟริ่งช่วงล่างเชื่อมต่อกับเครื่องขยายเสียงหลักก่อนการติดตั้งนี้ จะต้องถอดออกจากมัดสายไฟเครื่องขยายเสียงหลักที่ [351] แล้วต่อกลับเข้าไปที่มัดสายไฟเครื่องขยายเสียงรองที่ [352A_2] และ [352A_2]
ถอดฝาครอบเครื่องขยายเสียงจากกระเป๋าข้างด้านซ้ายเพื่อเอื้อมมือไปที่หัวต่อใต้เครื่องขยายเสียงใกล้หัวต่อเครื่องขยายเสียง อาจถอดเครื่องขยายเสียงออกจากฐานยึดเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น
หมายเหตุ
ถ้ายังไม่ได้ติดตั้งเครื่องขยายเสียงรอง ดูคำแนะนำในชุดอุปกรณ์นั้นเพื่อเจาะรูขนาด 2 ½-นิ้ว ที่กระเป๋าข้างรถด้านขวาด้วยเลื่อยเจาะรู รูปภาพ 1
1. ต่อมัดสายไฟเข้ากับเครื่องขยายเสียงในกระเป๋าข้างรถด้านซ้าย
a. รูปภาพ 6 ระบุตำแหน่งชุดสายไฟ 69202532 (2)
b. รูปภาพ 3 ถอดหัวต่อลำโพง (1) จากหัวต่อมัดสายไฟด้านใน (2)
c. ต่อหัวต่อมัดสายไฟ (2) เข้ากับหัวต่อลำโพง (1)
2. รูปภาพ 8 ติดตั้งมัดสายไฟลำโพงซ้าย
a. เดินสายไฟ (1) ตามที่แสดง
b. ลอกแผ่นปิดเทปบนรางสายไฟออก
c. ติดรางสายไฟตามที่แสดง
d. ติดตั้งเครื่องขยายเสียงและฝาครอบ (ถ้าถอดออก) ในกระเป๋าข้างด้านซ้าย
แรงบิด: 13.5 N·m (119 in-lbs)
3. ต่อมัดสายไฟเข้ากับเครื่องขยายเสียงในกระเป๋าข้างรถด้านขวา
a. รูปภาพ 6 ระบุตำแหน่งมัดสายไฟ 69202532 (3)
b. รูปภาพ 7 ต่อหัวต่อมัดสายไฟ (2) เข้ากับหัวต่อลำโพง (1)
4. รูปภาพ 9 ติดตั้งมัดสายไฟลำโพงขวา
a. เดินสายไฟ (3) ตามที่แสดง
b. ลอกแผ่นปิดเทปบนรางสายไฟออก
c. ติดรางสายไฟตามที่แสดง
5. รูปภาพ 6 ระบุตำแหน่งมัดสายไฟ 69202563 (4) และ 69202531 (5)
6. รูปภาพ 9 เชื่อมต่อมัดสายไฟ 69202531 (1) และ 69202563 (2) เข้าด้วยกัน
a. เชื่อมต่อ 4 ช่องของ 69202531 (1) เข้ากับหัวต่อมัดสายไฟเครื่องขยายเสียงหลัก [351A] ใต้ฝาครอบด้านขวา
7. เชื่อมต่อมัดสายไฟ 69202563 (2) เข้ากับกระเป๋าข้าง
8. ยึดมัดสายไฟให้แน่นด้วยสายรัดสายเคเบิลที่ให้มา
9. ติดตั้งเครื่องขยายเสียงและฝาครอบ ถ้าถอดออก
a. ขันสกรูฝาครอบให้แน่น
แรงบิด: 13.5 N·m (119 in-lbs) สกรูฝาครอบเครื่องขยายเสียง
1ภาพเอาท์ไลน์ของฝากระเป๋าข้างรถ
2ชุดมัดสายไฟ 69202532
3ชุดมัดสายไฟ 69202532
4ชุดมัดสายไฟ 69202563 (ใช้กับการติดตั้งลำโพง 6 และ 8)
5ชุดมัดสายไฟ 69202531 (ใช้กับการติดตั้งลำโพงทั้งหมด)
6ภาพเอาท์ไลน์ของฝากระเป๋าข้างรถด้านขวา
รูปภาพ 6 การติดตั้งและการเดินสายมัดสายไฟ
1หัวต่อลำโพง
2หัวต่อมัดสายไฟ 69202532
รูปภาพ 7 การเชื่อมต่อกับลำโพงติดกระเป๋าข้างรถด้านซ้าย, คล้ายกับด้านขวา
1ชุดมัดสายไฟ 69202532
2กระเป๋าข้างรถด้านซ้าย (แสดงแบบไม่ติดตั้งเครื่องขยายเสียง)
รูปภาพ 8 การเดินสายไฟกระเป๋าข้างรถด้านซ้าย
1ชุดมัดสายไฟ 69202531 (ใช้กับการติดตั้งลำโพงทั้งหมด)
2ชุดมัดสายไฟ 69202563
3ชุดมัดสายไฟ 69202532
4กระเป๋าข้างรถด้านขวา
รูปภาพ 9 การเดินสายไฟกระเป๋าข้างรถด้านขวา (แบบติดตั้งเครื่องขยายเสียง)
ฮาร์ดแวร์ลำโพง
1. รูปภาพ 10 ใช้สกรูฮาร์ดแวร์ลำโพงและแหวนยาง (8, 9, 10) เพื่อติดตั้งลำโพง
2. ดูชุดอุปกรณ์ลำโพงสำหรับคำแนะนำและค่าแรงบิด
เสร็จสมบูรณ์
หมายเหตุ
เพื่อป้องกันไม่ให้ระบบเสียงเสียหาย ตรวจสอบว่าสวิตช์กุญแจอยู่ที่ OFF ก่อนติดตั้งฟิวส์หลัก
1. ติดตั้งฟิวส์หลัก
2.
หมายเหตุ
ก่อนที่จะติดแฟริ่งด้านนอก ตรวจสอบว่าลำโพงทำงานถูกต้อง ทำความเข้าใจว่าอาจจะมีเสียงหึ่ง เสียงเอี๊ยด และเสียงกรอกแกรก อยู่ตลอดจนกระทั่งติดตั้งแฟริ่งด้านนอก
บิดสวิตช์กุญแจไปที่ตำแหน่ง ON แต่ไม่ต้องสตาร์ทเครื่อง
3. ให้แน่ใจว่าลำโพงทุกตัวทำงาน และฟังก์ชันเฟดเดอร์ด้านหน้า/หลังทำงานได้อย่างถูกต้อง หากไม่ ให้ตรวจสอบการเดินสายของลำโพง
4. ติดตั้งที่นั่ง:
5. ติดตั้งฝาครอบด้านซ้ายและขวา
6. ติดตั้งกระเป๋าข้างรถด้านซ้ายและขวาออก (ยกเว้น Tri-Glide)
การตั้งค่าแอป
1. Unresolved graphic link เข้าถึงระบบเสียงของคุณ
a. จับคู่อุปกรณ์ (1) เข้ากับระบบ
b. เข้าถึงเมนูของแอป (2) เพื่อตั้งค่าระบบเสียงของรถมอเตอร์ไซค์
2. Unresolved graphic link หน้าจอเมนูหลัก
a. ไอคอนเมนูหลัก (1)
b. รีเซ็ตหรือเปลี่ยนหมายเลขการยืนยันความปลอดภัยส่วนบุคคล (PIN) (2)
c. แก้ไขและเปลี่ยนชื่อในระบบ (3)
d. ปรับตั้งเมนูหลักด้วยภาพรถมอเตอร์ไซค์ของคุณ (4)
e. เครื่องหมายระบุการเชื่อมต่อสัญญาณบลูทูธ เครื่องหมายขีคร่อม หมายถึง: ไม่เชื่อมต่อ (5)
3. Unresolved graphic link ตั้งค่าหน้าจอเมนู
a. ตั้งค่าไอคอนเมนู (1)
b. ใช้เพื่อสแกนรหัส QR (2) บน iSheet
c. ตั้งค่าด้วยตนเองสำหรับลำโพง Stage 1 หรือ 2, ตั้งตำแหน่งลำโพง และตั้งไวท์นอยซ์เพื่อระบุตำแหน่งลำโพง
4. Unresolved graphic link หน้าจอการตั้งค่าอีควอไลเซอร์
a. ไอคอนการตั้งค่าอีควอไลเซอร์ (1)
b. ปรับคลื่นความถี่อีควอไลเซอร์ 7-แถบ (2)
c. ปรับแต่งหรือตั้งค่าอีควอไลเซอร์ล่วงหน้า (3)
5. Unresolved graphic link sohk0vdki;bob0Cyp
a. ไอคอนเมนูการวินิจฉัย (1) แสดงสถานะระบบเสียง
b. เปิดหน้าจอทดสอบลำโพง (2)
c. รีเฟรชสถานะลำโพงและเครื่องขยายเสียง (3) หลังจากการซ่อมแซมส่วนประกอบ
d. เลือกลำโพงสำหรับการทดสอบไวท์นอยซ์ (4) และการทำงาน
e. กลับสู่หน้าจอเมนูการวินิจฉัย (5)
อะไหล่สำรอง
รูปภาพ 10 ชิ้นส่วนบริการ ลำโพงแฟริ่งช่วงล่าง
ตาราง 2 ชิ้นส่วนอะไหล่
รายการ
คำอธิบาย (จำนวน)
หมายเลขชิ้นส่วน
1
แหวนยาง
12100167
2
แม่แบบเจาะ
76001009
3
มัดสายไฟลำโพงด้านใน, กระเป๋าข้างรถด้านขวา (ใช้กับระบบลำโพง 4 ตัวเท่านั้น)
ไม่มีจำหน่ายแยก
4
มัดสายไฟลำโพงด้านใน, กระเป๋าข้างรถด้านซ้าย (2)
ไม่มีจำหน่ายแยก
5
ชุดสายไฟจัมเปอร์, ยาว
(ใช้กับการติดตั้งลำโพงทั้งหมด)
ไม่มีจำหน่ายแยก
6
ชุดสายไฟจัมเปอร์, สั้น
(ใช้กับการติดตั้งลำโพง 6 และ 8)
ไม่มีจำหน่ายแยก
7
แถบรัดสาย (10)
10006
8
สกรู, สั้น (8)
10200351
9
แหวนรอง ยาง (8)
10300066
10
สกรู, ยาว (8)
10200095
รายการที่กล่าวถึง แต่ไม่อยู่ในชุดอุปกรณ์
ฝาปิดกระเป๋าข้างรถ