Audio Harley-Davidson® con tecnologia Rockford Fosgate® – Kit di installazione amplificatore secondario

941003682024-07-10

INFORMAZIONI GENERALI

Tabella 1. Informazioni generali

Kit	Attrezzi consigliati	Livello di abilità⁽¹⁾
76001302	Occhiali di protezione, chiave dinamometrica

(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune

CONTENUTO DEL KIT

Figura 1. Contenuto del kit: Audio Harley-Davidson® con tecnologia Rockford Fosgate® – Kit di installazione amplificatore secondario

Tabella 2. Contenuto del kit: Audio Harley-Davidson® con tecnologia Rockford Fosgate® – Kit di installazione amplificatore secondario

	Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
	Articolo	Q.tà	Descrizione	Part Number	Note
	1	1	Dima, trapano	76001389
	2	6	Vite, T15	10200065
	3	1	Cablaggio interno con scomparto per amplificatori	Parte non venduta separatamente
	4	3	Vite, ¼-20	10200947
	5	1	Pannello di copertura	Parte non venduta separatamente
	6	3	Vite, autofilettante	68042-99
	7	8	Fascetta fermacavi ancorata	69200342
	8	10	Fascetta fermacavi	10065
	9	1	Cablaggio, amplificatore accessorio	69203486
	10	6	Perno di tenuta	69203106
	11	1	Fusibile, 40A	72371-95
	12	1	Alloggiamento, 6 vie	72414-07BK
	13	1	Cablaggio esterno	Parte non venduta separatamente
	14	1	Etichetta con la portata, borsa	14002201
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit
	A	1	Amplificatore, audio

GENERALE

Il foglio di istruzioni è disponibile anche in formato elettronico. Per verificare che si stia utilizzando la versione più recente disponibile, eseguire una delle operazioni seguenti:

Andare a h-d.com/isheets.
Eseguire la scansione del codice QR nell'angolo in alto a sinistra del foglio di istruzioni

NOTA

Questo foglio di istruzioni può contenere un video supplementare per aiutare l'installatore a chiarire alcune parti dell'assieme. In fondo a questo foglio di istruzioni è disponibile il link per il video.

Modelli

Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .

Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.

Requisiti di installazione

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)

NOTA

Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è richiesto l’uso del manuale d'uso e Manuale di diagnostica dell’impianto elettrico (EDM) della motocicletta del relativo anno e modello.

Questi prodotti sono disponibili presso il concessionario Harley-Davidson locale.

Per questa installazione è necessario l'acquisto separato di un kit subwoofer primario (codice articolo 76001376).
Per questa installazione è richiesto l'acquisto separato di un kit amplificatore secondario (codice articolo 76001444).

Si raccomanda l’installazione da parte del tecnico di un concessionario Harley-Davidson.

Per garantire prestazioni audio adeguate, è necessario configurare gli altoparlanti in Unità di controllo Infotainment (IFCU) O Digital Technician II (DTII) per la configurazione audio e l'aggiornamento del firmware dell'amplificatore.

PREPARAZIONE

NOTA

Modelli con sistema di sicurezza: smontare il sistema di sicurezza. Vedere il manuale di manutenzione.

1.	Rimuovere le borse destra e sinistra. Vedere il manuale di manutenzione.
2.	Rimuovere i coperchi laterali, destro e sinistro. Vedere il manuale di manutenzione.
3.	Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
4.	Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
5.	Rimuovere il carrello superiore per accedere alla batteria. Vedere il manuale di manutenzione.

MODIFICARE LA BORSA

Solo veicoli senza altoparlanti sul coperchio della borsa

NOTA

La dima di foratura deve essere appoggiata su tutte le superfici della borsa per posizionare correttamente i fori.

NOTA

Prestare estrema attenzione a non danneggiare la superficie verniciata.

Si consiglia di contrassegnare i fori con un pennarello a punta morbida, quindi misurare i segni con una scala o un calibro per garantire il corretto allineamento del foro al pannello interno del cablaggio.

1.	Vedere la figura 2. Posizionare la dima di foratura (1) sul retro della borsa laterale destra con il lato arancione rivolto verso l'esterno. a. Installare la dima di foratura (1) sull'occhiello di montaggio posteriore (2). b. Seguire il contorno (3) della borsa sotto il passante (2). c. Piegare la dima di foratura (5) sul fondo della borsa laterale dove indicato. d. Utilizzare il nastro (4) per fissare la dima di foratura (1) in diversi punti.
2.	NOTA Prestare la massima attenzione a non tagliare all'esterno del perimetro del foro del connettore per evitare un allentamento del pannello o una tenuta impropria della guarnizione. Modificare la borsa di destra. a. Punzonare i punti di esecuzione dei fori. contrassegnate (A e B) sulla dima. b. Praticare sei fori di montaggio nella posizione (A). Diametro: 6 mm (¼ in) c. Praticare due fori passanti per il connettore nella posizione (B). Diametro: 70 mm (2¾ in) d. Eliminare le asperità intorno ai fori scartavetrando delicatamente la superficie.
3.	Vedere la figura 1. Installare l’etichetta con la portata della borsa (14). a. Installare sopra l'etichetta corrente.

1	Sagoma per la perforazione
2	Occhiello
3	Profilo borsa
4	Nastro (4)
5	Piega della sagoma

Figura 2. Dima di foratura

RIMUOVERE IL PANNELLO DEL CABLAGGIO OE

Solo veicoli dotati di altoparlanti sul coperchio della borsa

NOTA

Prestare attenzione poiché le viti del pannello del cablaggio sono dotate di una toppa di bloccaggio e possono strapparsi facilmente.

1.	Rimuovere il pannello del cablaggio OE audio della borsa laterale destra. Consultare il manuale di manutenzione.
2.	Rimuovere il cablaggio audio dall'interno della borsa laterale.

INSTALLAZIONE

Installare l'amplificatore secondario nel pannello del cablaggio. Fare riferimento a Requisiti di installazione.

a. Seguire le istruzioni incluse in questo kit.

Se dotato di serrature elettriche, vedere EDM.

a. Se la borsa è dotata di serrature elettriche, staccare il cablaggio del lucchetto Pock dal cablaggio interno della borsa Produttore dell’apparecchiatura originale (Produttore apparecchiatura).

b. Vedere la figura 3. Rimuovere i tappi di tenuta dalle cavità 3 e 4 nel nuovo connettore del pannello a 6 vie della borsa laterale destra [289A].

c. Inserire il terminale del cavo di blocco dell'alimentazione TN/O nella cavità 3 (1).

d. Inserire il terminale del cavo di sblocco dell'alimentazione TN/R nella cavità 4 (2).

1	Cavità 3 TN\O Blocco alimentazione filo
2	Cavità 4 filo TN\R Sblocco alimentazione

Figura 3. Vista connettore da pannello a 6 vie [289A]

Installare il pannello del cablaggio nella borsa laterale.

a. Vedere Figura 4 e Figura 5. Installare il pannello di cablaggio (2).

1	Viti (6)
2	Pannello del cablaggio

Figura 5. Pannello del cablaggio dell'amplificatore installato

3.2.	Installare le viti (1). Serrare. Coppia: 2,28–2,79 N·m (20,2–24,7 in-lbs)

1	Viti (6)
2	Pannello del cablaggio
3	Amplificatore

Figura 4. Amplifier Pannello di cablaggio

Vedere la figura 6. Verificare che la fascetta fermacavi (1) sia installata. In caso contrario, installare la fascetta fermacavi per fissare i cablaggi al pannello come mostrato.

a. Far passare i cavi del blocco alimentazione fuori dal fondo del pannello del cablaggio lungo il cablaggio audio.

1	Fascetta fermacavi

Figura 6. Fascetta fermacavi pannello cablaggio dell'amplificatore

Vedere la figura 7. Installare il coperchio del pannello dell'amplificatore (1).

a. Verificare che le linguette (3) siano agganciate correttamente.

5.2.	Installare le viti (2). Serrare. Coppia: 0,73–0,89 N·m (6,5–7,9 in-lbs)

1	Coperchio dell’amplificatore
2	Vite (3)
3	Linguetta (2)

Figura 7. Coperchio dell'amplificatore (secondario)

Vedere la figura 8. Il cablaggio interno verrà instradato come mostrato. Durante l'installazione del kit subwoofer verranno utilizzati ancoraggi/fascette fermacavi e guide per cavi.

1	Connettore subwoofer
2	Connettore positivo dell'altoparlante sul coperchio della borsa (cavo LBE)
3	Connettore negativo altoparlante coperchio borsa laterale (cavo LBE/BK)

Figura 8. Cablaggio interno della borsa

NOTA

Se si installa un amplificatore secondario con kit di altoparlanti aggiuntivi, attendere che tutti i componenti degli altoparlanti siano installati prima di effettuare qualsiasi collegamento. Consultare le istruzioni di installazione dell'altoparlante o del kit di cablaggio appropriati.

Vedere la figura 1. Installare il cablaggio esterno (13).

a. Vedere Figura 9 e Figura 10. Far passare il cablaggio della borsa laterale esterna lungo la guida del telaio posteriore destro. Utilizzando le fascette, installare il cablaggio ai punti di ancoraggio senza stringere (1). Non stringere le fascette.

b. Se in dotazione, collegare il connettore a 6 vie [289B] al pannello [289A] e fissarlo con il nuovo cablaggio esterno del kit.

c. Vedere la figura 1. Se non datato di altoparlanti per borse laterali o blocchi elettrici, inserire i perni di tenuta (10) nel connettore a 6 vie (12) e fissarli al connettore del pannello [289A].

d. Montare la borsa per verificare la lunghezza del cablaggio. Lasciare una lunghezza sufficiente per collegarlo facilmente alla borsa.

e. Assicurarsi che il cablaggio non entri in contatto con alcuna parte in movimento.

f. Stringere le fascette fermacavi che fissano la sezione posteriore del cablaggio.

Far passare il cablaggio in avanti tra il parafango posteriore e il telaio nell'area della scatola della batteria.

a. Vedere Figura 9 e Figura 11. Collegare il connettore del cablaggio esterno [350A_1] al connettore del cablaggio dell'amplificatore accessorio [350B_1] (entrambi con nastro giallo).

1	[289B_2] Connettore borsa laterale destra (16 vie)
2	[43B] Portafusibile dell'amplificatore (fusibile da 40 A)
3	[351A_1] Uscita audio (nastro azzurro e blu)
4	[350B_1] Uscita A2B (nastro verde)
5	[350A_1] A2B in (nastro giallo)
6	Cavo batteria (+)
7	Cavo batteria (-)

Figura 9. Connettori di cablaggio esterni

1	Punto di ancoraggio
2	Montante del parafango posteriore

Figura 10. Montante del Parafango Posteriore

1	[325A_1] PNA posteriore (12 vie)
2	[350A_1] Ingresso A2B (nastro giallo)
3	[350B_1] Uscita A2B (nastro verde)
4	[351A_1] Uscita dell'amplificatore destro (nastro azzurro e blu)

Figura 11. Percorso del cablaggio esterno sotto la sella Vista dall'alto

Vedere la figura 12. Rimuovere il portafusibile [43B] dal cappuccio protettivo.

a. Installare il fusibile da 40 A nel portafusibile [43B], installarlo nel cappuccio protettivo e fissarlo con la fascetta fermacavi al cablaggio o al telaio adiacente.

b. Non fissare alle tubazioni dei freni.

10.

Far passare il cablaggio della batteria verso il basso e sotto il modulo Impianto di frenata antibloccaggio (ABS) in avanti verso la parte anteriore del vano batteria. Il ramo positivo della batteria è il più lungo dei due.

a. Collegare il cavo negativo della batteria.

10.2.

Collegare il cavo positivo della batteria.

1	[43B] Portafusibile dell'amplificatore (fusibile da 40 A)
2	Carica della batteria (positiva e negativa)

Figura 12. Percorso del cablaggio esterno sotto la sella Vista destra

11.

Installare il pannello superiore. Vedere il manuale di manutenzione.

12.

Vedere la figura 1. Installare il cablaggio dell'amplificatore accessorio (9).

a. Vedere la figura 13. Rimuovere il tappo protettivo dal connettore del cablaggio a 12 vie [325A_1] (1) sulla parte superiore del vano batteria.

12.2.

Inserire il connettore [325B_1] nel cablaggio del veicolo [325A_1] e instradare tutti i rami come mostrato.

1	[325B_1] Connettore del cablaggio (connettore a 12 vie)
2	[350B_1] Uscita A2B (nastro giallo)
3	[325B_2] CAN/Alimentazione PNA posteriore (nastro arancione)
4	[325B_3] Alimentazione PNA posteriore (nastro rosso)

Figura 13. Cablaggio amplificatore accessorio

13.

Tappare tutti i connettori non utilizzati con i tappi sigillanti forniti.

COMPLETATO

NOTA

Per evitare possibili danni all'impianto audio, verificare che l’accensione sia su OFF prima di montare il fusibile principale.

NOTA

Completare l'installazione di tutti i kit audio prima di eseguire queste operazioni.

1.	Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
2.	Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
3.	Montare i coperchi laterali. Vedere il manuale di manutenzione.
4.	installare le borse. Vedere il manuale di manutenzione.

CONFIGURARE

NOTA

Aggiornare il software in questo ordine:

Passaggio 1. Aggiornare il software Unità di controllo Infotainment (IFCU) all'ultima versione.
Passaggio 2. Aggiorna il software dell'amplificatore all'ultima versione.

Non procedere senza aver eseguito questi aggiornamenti.

1.	Dal sito Web www.harley-davidson.com. a. Selezionare: Aggiornamenti software. Questo è il link a Risorse di supporto di info-intrattenimento. b. Selezionare: Sistema operativo Skyline ^TM dell'unità di controllo dell'infotainment (IFCU) situato nella tabella dei contenuti. c. Seguire le istruzioni per trasferire l'aggiornamento all'(IFCU) e agli amplificatori in dotazione.
2.	Eseguire la configurazione del sistema SOLO dopo aver installato tutti i kit di accessori audio.
3.	Accendere il veicolo in modalità Accessori.
4.	Sul Unità di controllo Infotainment (IFCU): a. Selezionare: Icona Impostazioni. b. Selezionare: Impostazioni audio. c. Seguire le istruzioni sullo schermo per le modifiche applicabili al sistema audio.
5.	Al termine, spegnere l'alimentazione per 60 secondi.
6.	Riaccendere, verificare il corretto funzionamento del sistema audio.

NOTA

Se l'impianto audio è dotato di subwoofer collegati e viene utilizzato a tutto volume e al livello di guadagno del subwoofer 10 in modalità inattiva per un periodo di tempo prolungato, la tensione della batteria può diminuire e il sistema potrebbe entrare in modalità di riduzione della carica con prestazioni ridotte finché non viene raggiunto uno stato di carica adeguato della batteria. restaurato.