KIT DE INSTALAÇÃO DO AMPLIFICADOR SECUNDÁRIO HARLEY-DAVIDSON AUDIO COM TECNOLOGIA ROCKFORD FOSGATE

941003682024-07-10

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
76001302	Óculos de segurança, Chave de Torque

(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Kit de Instalação do Amplificador Secundário Harley-Davidson Audio com Tecnologia Rockford Fosgate

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Instalação do Amplificador Secundário Harley-Davidson Audio com Tecnologia Rockford Fosgate

	Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
	Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
	1	1	Modelo, broca	76001389
	2	6	Parafuso, T15	10200065
	3	1	Chicote interno com compartimento de amplificador	Não é vendido separadamente
	4	3	Parafuso de ¼-20	10200947
	5	1	Painel de cobertura	Não é vendido separadamente
	6	3	Parafuso, auto-roscante	68042-99
	7	8	Âncora, abraçadeira de cabos	69200342
	8	10	Abraçadeira	10065
	9	1	Chicote, amplificador acessório	69203486
	10	6	Pino de selagem	69203106
	11	1	Fusível, 40 A	72371-95
	12	1	Compartimento, 6 vias	72414-07BK
	13	1	Chicote externo	Não é vendido separadamente
	14	1	Etiqueta de capacidade, alforje	14002201
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit
	A	1	Amplificador, áudio

GERAL

A ficha de instruções também se encontra disponível eletronicamente. Para verificar se está a utilizar a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:

Vá para h-d.com/isheets.
Leia código QR que se encontra no canto superior esquerdo da ficha de instruções

NOTA

Esta folha de instruções pode conter um Vídeo Complementar para auxiliar o instalador a esclarecer uma determinada parte da montagem. Um vídeo vinculado estaria localizado no final desta folha de instruções.

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o Manual de Manutenção e o Manual de diagnóstico elétrico (EDM) referentes ao ano e modelo do motociclo em questão.

Estes itens estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local.

Para esta instalação, é necessário efetuar a compra em separado do Kit de Amplificador Primário (Peça N.º 76001376).
Para esta instalação, é necessário efetuar a compra em separado do Kit de Amplificador Secundário (Peça N.º 76001444).

Recomenda-se a instalação por um técnico de um concessionário Harley-Davidson.

Para assegurar um desempenho de áudio adequado, o altifalante configurado no Unidade de Controlo de Infotainment (UCIF) OU Digital Technician II (DT II) é necessário para configuração de áudio e atualização de firmware do amplificador.

PREPARAR

NOTA

Modelos com segurança: Desative o sistema de segurança. Veja o manual de serviço.

1.	Remova os alforges esquerdo e direito. Veja o manual de serviço.
2.	Retire as tampas dos lados esquerdo e direito. Veja o manual de serviço.
3.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
4.	Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço.
5.	Para aceder à bateria, remova a caixa de componentes da parte superior. Veja o manual de serviço.

MODIFIQUE O ALFORGE

Apenas para Veículos Sem Altifalantes na Cobertura do Alforge

NOTA

O modelo de furação tem de ser aplicado de forma a ficar esticado e totalmente em contacto com todas as superfícies do alforge para que os orifícios possam ser devidamente posicionados.

NOTA

Tenha extremo cuidado para não danificar a superfície pintada.

Recomenda-se marcar os furos com um marcador de ponta macia e, em seguida, medir as marcas com uma escala ou compasso para garantir o alinhamento adequado do furo com o painel interno do chicote.

1.	Ver a Figura 2. Posicione o modelo de furação (1) na parte de trás do alforge do lado direito, com o lado cor de laranja virado para fora. a. Instale o modelo de furação (1) sobre a anilha da montagem traseira (2). b. Siga o contorno (3) do alforge debaixo do bucim (2). c. Dobre o modelo de furação (5) sobre o fundo do alforge na parte indicada. d. Utilize fita (4) para proteger o modelo de furação (1) em várias localizações.
2.	NOTA Proceda com cautela para não cortar fora do perímetro do orifício do conetor, a fim de evitar que o ajuste relativamente ao painel fique com demasiada folga ou que a junta não vede de forma adequada. Modificar o alforge direito. a. Utilizando um punção, marque os centros das localizações dos furos a fazer (A e B) no modelo. b. Faça seis furos de montagem na localização (A). Diâmetro: 6 mm (¼ in) c. Perfure dois orifícios de passagem do conetor na localização (B). Diâmetro: 70 mm (2¾ in) d. Rebarbe o orifício, lixando ligeiramente a superfície.
3.	Ver a Figura 1. Instale a etiqueta de capacidade do alforge (14). a. Instale sobre a etiqueta atual.

1	Molde de perfuração
2	Bucim
3	Contorno do saco
4	Fita (4)
5	Dobre o modelo

Figura 2. Molde de perfuração

REMOVA O PAINEL DO CHICOTE ORIGINAL

Apenas para Veículos Equipados com Altifalantes de Cobertura do Alforge

NOTA

Realize o procedimento com cuidado, uma vez que os parafusos do chicote do painel têm adesivos de bloqueio e podem ser facilmente removidos.

1.	Remova o painel do chicote de áudio original do alforge do lado direito. Consulte o manual de serviço de oficina.
2.	Remova o chicote de áudio da parte interior do alforge.

MONTAR

Instale o amplificador secundário no painel do chicote. Consulte Requisitos da instalação.

a. Seguir as instruções incluídas nesse kit.

Se o veículo estiver equipado com fechos elétricos, consulte o EDM.

a. Se estiver equipado com fechaduras elétricas, desligue os pinos do chicote de fios da fechadura no chicote de fios interior Fabricante original do equipamento (OEM) do alforje.

b. Ver a Figura 3. Remova os bujões de vedação das cavidades 3 e 4 do conetor de 6 vias do painel do novo alforge do lado direito [289A].

c. Introduza o terminal do fio do fecho elétrico TN/O na cavidade 3 (1).

d. Introduza o terminal do fio TN/R de desbloqueio do fecho elétrico na cavidade 4 (2).

1	Cavidade 3 do Fio TN\O, bloqueio do fecho elétrico
2	Cavidade 4 do Fio TN\R, desbloqueio do fecho elétrico

Figura 3. Vista do Conetor de 6 vias do Painel [288A]

Instale o painel do chicote no alforge.

a. Ver Figura 4 e Figura 5. Instale o painel do chicote (2).

1	Parafusos (6)
2	Painel do chicote

Figura 5. Painel do Chicote do Amplificador Instalado

3.2.	Instale os parafusos (1). Aperte. Binário: 2,28–2,79 N·m (20,2–24,7 in-lbs)

1	Parafusos (6)
2	Painel do chicote
3	Amplificador

Figura 4. Painel do Chicote do Amplificador

Ver a Figura 6. Verifique se a abraçadeira de cabos (1) está instalada. Caso contrário, instale a abraçadeira de cabos para fixar os chicotes ao painel, conforme mostrado.

a. Encaminhe os fios do fecho elétrico para fora da parte inferior do painel do chicote, ao longo do chicote de áudio.

1	Abraçadeira

Figura 6. Abraçadeira de Cabos do Painel do Chicote do Amplificador

Ver a Figura 7. Instale a cobertura do painel do amplificador (1).

a. Verifique se as patilhas (3) estão devidamente engatadas.

5.2.	Instale os parafusos (2). Aperte. Binário: 0,73–0,89 N·m (6,5–7,9 in-lbs)

1	Tampa do amplificador
2	Parafuso (3)
3	Patilha (2)

Figura 7. Cobertura do Amplificador (Secundário)

Ver a Figura 8. O chicote interno será encaminhado conforme se mostra. Ao instalar o kit de subwoofer, serão utilizadas âncoras/abraçadeiras de cabos.

1	Conector do subwoofer
2	Conetor do polo positivo do altifalante da cobertura do alforge (fio LBE)
3	Conetor do polo negativo do altifalante da cobertura do alforge (fio LBE/BK)

Figura 8. Cablagem do Interior do Alforge

NOTA

Se instalar um amplificador secundário com kits de altifalante adicionais, aguarde até que todos os componentes dos altifalantes estejam instalados antes de fazer quaisquer ligações. Consulte as instruções de instalação adequadas para o altifalante ou chicote específico.

Ver a Figura 1. Instale o chicote externo (13).

a. Ver Figura 9 e Figura 10. Encaminhe o chicote externo do alforge ao longo da calha traseira do lado direito do quadro. Utilizando braçadeiras, instale o chicote de forma frouxa nos pontos de ancoragem (1). Não aperte as braçadeiras dos cabos.

b. Se instalado, ligue o conetor de 6 vias [289B] ao painel [289A] e fixe-o com o novo chicote externo do kit.

c. Ver a Figura 1. Se o veículo não estiver equipado com altifalantes de alforge ou fechos elétricos, introduza os pinos de vedação (10) no conetor de 6 vias (12) e fixe-o ao conetor do painel [289A].

d. Monte o alforge para verificar o comprimento do chicote. Deixe comprimento suficiente para se ligar facilmente ao alforge.

e. Certifique-se de que o chicote não fica em contacto com quaisquer partes móveis.

f. Aperte as abraçadeiras de cabos que fixam a secção traseira do chicote.

Encaminhe o chicote para a frente, entre o guarda-lamas traseiro e o quadro, até chegar à área da caixa da bateria.

a. Ver Figura 9 e Figura 11. Ligue o conetor do chicote externo [350A_1] ao conetor de acessórios do amplificador [350B_1] (ambos com fita amarela).

1	[289B_1] Conetor do alforge do lado direito (16 vias)
2	[43B] Suporte do fusível do amplificador (fusível de 40 amperes)
3	[351A_1] Saída de áudio (fita azul clara e azul)
4	[350B_1] Saída A2B (fita verde)
5	[350A_1] Entrada A2B (fita amarela)
6	Cabo de bateria (+)
7	Cabo de bateria (-)

Figura 9. Conetores do Chicote Externo

1	Ponto de ancoragem
2	Estrutura de suporte do guarda-lamas traseiro

Figura 10. Estrutura de Suporte do Guarda-lamas Traseiro

1	[325A_1] PNA Traseiro (12 vias)
2	Entrada [350A_1] A2B (fita amarela)
3	Saída [350B_1] A2B (fita verde)
4	Saída RH do Amplificador [351A_1] (fita azul clara e azul)

Figura 11. Vista Superior do Encaminhamento do Chicote Externo por Baixo do Banco

Ver a Figura 12. Remova o suporte do fusível [43B] da cobertura de proteção contra intempéries.

a. Instale o fusível de 40 A no suporte de fusível [43B], instale na cobertura de proteção contra intempéries e fixe com a abraçadeira de cabos ao chicote ou estrutura adjacente.

b. Não fixe aos cabos dos travões.

10.

Encaminhe o chicote do fio da bateria para baixo e sob o módulo Sistema de travagem anti-bloqueio (ABS), e prossiga até à bandeja da bateria. A ramificação do polo positivo da bateria é a mais longa das duas.

a. Ligue o cabo do polo negativo da bateria.

10.2.

Ligue o cabo do polo positivo da bateria.

1	[43B] Suporte do fusível do amplificador (fusível de 40 amperes)
2	Alimentação da bateria (polo positivo e negativo)

Figura 12. Vista Superior do Encaminhamento do Chicote Externo por Baixo do Banco

11.

Instalar o suporte superior. Veja o manual de serviço.

12.

Ver a Figura 1. Instale o amplificador acessório (9).

a. Ver a Figura 13. Remova a ficha de proteção contra intempéries do conetor do chicote de 12 vias [325A_1] (1) da parte superior da bandeja da bateria.

12.2.

Introduza o conetor [325B_1] no chicote do veículo [325A_1] e encaminhe todas as ramificações como indicado.

1	[325B_1] Conetor do Chicote (conetor de 12 vias)
2	[350B_1] Saída A2B (fita amarela)
3	[325B_2] PNA CAN/Power traseiro (fita cor de laranja)
4	[325B_3] PNA Power traseiro (fita vermelha)

Figura 13. Chicote do Amplificador Acessório

13.

Tape todos os conetores não utilizados com os bujões de vedação fornecidos.

CONCLUÍDO

NOTA

Para evitar possíveis danos ao sistema de som, verifique que a ignição está na posição OFF (desligada) antes de instalar o fusível principal.

NOTA

Antes de executar estas operações, conclua a instalação de todos os kits de áudio.

1.	Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço.
2.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.
3.	Instale as tampas laterais. Veja o manual de serviço.
4.	Instale os alforjes. Veja o manual de serviço.

CONFIGURAR

NOTA

Atualize o software por esta ordem:

Passo 1. Atualize o software do Unidade de Controlo de Infotainment (UCIF) para a versão mais recente.
Passo 2. Atualize o software do amplificador para a versão mais recente.

Não prossiga sem fazer essas atualizações.

1.	A partir do site www.harley-davidson.com. a. Selecionar: Atualizações de Software Isto estabelece ligação a Recursos de suporte do sistema de informação e lazer. b. Selecionar: Infotainment Control Unit (IFCU) Skyline^TM OS Localizada no Índice. c. Siga as instruções para transferir a atualização para a (IFCU) e para os amplificadores, conforme instalados.
2.	Faça a configuração do sistema APENAS depois de todos os kits de acessórios de áudio terem sido instalados.
3.	Ative o veículo em modo de acessórios.
4.	No Unidade de Controlo de Infotainment (UCIF): a. Selecionar: Ícone de definições. b. Selecionar: Definições de Sons. c. Siga as instruções apresentadas no ecrã para efetuar as alterações aplicáveis no sistema de áudio.
5.	Assim que terminar, desligue a alimentação durante 60 segundos.
6.	Volte a ligar a alimentação e verifique se o sistema de áudio está a funcionar adequadamente.

NOTA

Se o sistema de áudio tiver um ou mais subwoofer(s) ligados, a funcionar com o volume no máximo e com um nível de ganho de 10, em ponto morto, por um período de tempo prolongado, a tensão da bateria poderá diminuir e o sistema poderá entrar em modo de carga fraca, com desempenho reduzido, até que o estado adequado de carga da bateria seja reposto.