OMVLOCHTEN VOORREMLEIDINGSETS
J017352009-06-18
ALGEMEEN
Setnummers
Tabel 1. Omvlochten voorremleidingsets
Roestvrijstalen sets | Diamond-Back™ sets | Diamond-Black sets |
|---|---|---|
43350-96C | 44877-05 | N.v.t. |
44793-01 | 44899-05 | N.v.t. |
44813-00A | 44897-05 | N.v.t. |
44815-00A | 44885-05 | N.v.t. |
44890-04A | 46689-06 | N.v.t. |
45201-97B | N.v.t. | N.v.t. |
45202-00A | N.v.t. | N.v.t. |
45202-97B | N.v.t. | N.v.t. |
45203-97B | N.v.t. | N.v.t. |
45205-97B | N.v.t. | N.v.t. |
45206-97B | 44887-05 | N.v.t. |
45207-97B | N.v.t. | N.v.t. |
45208-97B | N.v.t. | N.v.t. |
45209-97B | 44901-05 | N.v.t. |
45210-97B | N.v.t. | N.v.t. |
45212-97B | 44877-05 | N.v.t. |
45264-98B | 44903-05 | 46791-09 |
45781-02 | 46691-06 | N.v.t. |
45783-02 | 46693-06A | N.v.t. |
46011-01 | 44883-05 | N.v.t. |
46378-05 | N.v.t. | N.v.t. |
N.v.t. | 46708-06 | N.v.t. |
N.v.t. | 46715-06 | N.v.t. |
N.v.t. | 46724-06 | N.v.t. |
N.v.t. | 46726-06 | 46740-09 |
N.v.t. | 46654-06 | N.v.t. |
N.v.t. | N.v.t. | 48972-09 |
45119-00B | 44885-05 | N.v.t. |
45112-96A | 44887-05 | N.v.t. |
45291-00A | N.v.t. | N.v.t. |
45250-98B | 44903-05 | N.v.t. |
45199-99B | 44897-05 | N.v.t. |
Tabel 2. Omvlochten voorremleidingset (vervolg)
Roestvrijstalen sets | Diamond-Back™ sets | Diamond-Black sets |
|---|---|---|
45121-96A | N.v.t. | N.v.t. |
45115-95B | 44901-05 | N.v.t. |
45110-96A | N.v.t. | N.v.t. |
44794-01A | 44899-05 | N.v.t. |
42317-06A | 44883-05 | N.v.t. |
Modellen
Voor modelgerelateerde informatie, raadpleegt u de P&A-catalogus of het gedeelte Parts and Accessories (onderdelen en accessoires) op www.harley-davidson.com (alleen Engelstalig).
Deze instructies beschrijven alleen het installeren bij modellen zonder ABS. Neem bij ABS-modellen contact op met een Harley-Davidson-dealer.
Vereiste gereedschappen en materialen
Voor de juiste installatie van deze set is verse, niet vervuilde DOT 5- of DOT 4-remvloeistof nodig. Raadpleeg de servicehandleiding of neem contact op met de Harley-Davidson-dealer voor het juiste soort remvloeistof.
Een servicehandleiding is verkrijgbaar bij een Harley-Davidson-dealer.
WAARSCHUWINGDe veiligheid van de berijder en de passagier is afhankelijk van de correcte montage van deze set. Als u niet zeker weet of u de procedure correct kunt uitvoeren of als u niet beschikt over het juiste gereedschap, laat de installatie dan over aan een Harley-Davidson-dealer. Incorrecte montage van deze set kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben. (00308b)
Setinhoud
Zie de Serviceonderdelentabellen voor de setinhoud.
VERWIJDEREN
Modellen met hoofdzekering:
WAARSCHUWINGOm te voorkomen dat de motorfiets per ongeluk start, met ernstig of dodelijk letsel tot gevolg, moet eerst de hoofdzekering worden verwijderd. (00251b)
- Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het verwijderen van de hoofdzekering.
Modellen met hoofdstroomonderbreker:
WAARSCHUWINGOm te voorkomen dat de motor per ongeluk start, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg, moet eerst de minkabel (-) van de accu worden losgekoppeld. (00048a)
- Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies om het zadel te verwijderen en de minkabel (zwart) van de minpool (-) van de accu los te koppelen. Bewaar alle bevestigingsmaterialen van het zadel.
VOORZICHTIGIndien DOT 5-remvloeistof in de ogen komt, kan dit irritatie, zwelling en rode ogen veroorzaken. Voorkom dat het in uw ogen komt. Spoel uw ogen bij contact met veel water uit en raadpleeg een arts. Indien grote hoeveelheden DOT 5-remvloeistof worden ingeslikt, kan dit het spijsverteringsstelsel irriteren. Raadpleeg een arts als u deze hebt ingeslikt. In goed geventileerde ruimten gebruiken. BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN. (00144b)
WAARSCHUWINGContact met DOT 4-remvloeistof kan ernstige problemen met de gezondheid veroorzaken. Het niet dragen van geschikte huid- en oogbescherming kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben.
- Bij inademing: Blijf kalm, zorg voor frisse lucht, roep medische hulp in.
- Bij aanraking met de huid: Verontreinigde kleding uittrekken. Spoel direct de huid af met veel water voor 15-20 minuten. Roep medische hulp in indien irritatie optreedt.
- Bij aanraking met de ogen: Spoel de aangedane ogen voor tenminste 15 minuten uit onder stromend water met de oogleden opengehouden. Roep medische hulp in indien irritatie optreedt.
- Indien ingeslikt: Spoel de mond en drink overvloedig water. Geen braken opwekken. Contact Gif Controle. Roep onmiddellijk medische hulp in.
- Zie de veiligheidsvoorschriften (SDS) voor meer informatie op sds.harley-davidson.com
MEDEDELING
DOT 4-remvloeistof beschadigt gelakte frameoppervlakken waarmee het in contact komt. Wees altijd voorzichtig en bescherm oppervlakken tegen gemorste vloeistof wanneer aan de remmen wordt gewerkt. Het niet opvolgen van deze instructie kan cosmetische schade tot gevolg hebben. (00239c)
OPMERKING
Veeg eventuele gemorste remvloeistof onmiddellijk op met een schone, droge en zachte doek. Veeg de betreffende plaats vervolgens af met een schone, vochtige en zachte doek (kleine plekken) of was het af met veel zeepwater (grote plekken).
- Zie Afbeelding 1. Open het ontluchtingsnippeldopje op de voorste remklauw. Plaats het ene uiteinde van een stuk kunststofslang over de ontluchtingsnippel (1) van de remklauw en het andere uiteinde in een geschikte opvangbak. Open de ontluchtingsnippel ongeveer een halve slag. Knijp de remhendel een aantal keer in om de remvloeistof af te tappen.
- Verwijder de bout en de twee afdichtringen om de remleiding los te nemen van de hoofdremcilinder. Bewaar de bout en gooi de onderlegringen weg.
- Verwijder de bout en de twee afdichtringen om de remleiding los te nemen van elke remklauw. Bewaar de bout(en) en gooi de onderlegringen weg.
- Bij systemen met dubbele remschijven zijn de remleidingen aan de rechterzijde vergelijkbaar met die aan de linkerzijde, maar ze zijn niet identiek. Ze kunnen van elkaar onderscheiden worden door de nieuwe remleidingen zorgvuldig naast de oude te houden, voordat de oude remleidingen van de motorfiets verwijderd worden. Zorg ervoor dat de banjofittings van de nieuwe remleidingen in dezelfde stand staan als die van de oude remleidingen.
- Noteer het precieze verloop van de remleiding, en verwijder vervolgens de remleiding van de motorfiets. Sommige sets bevatten nieuwe klemmen ter vervanging van de standaard (OE) klemmen die verwijderd worden.
INSTALLEREN
| 1. | Bij systemen met dubbele remschijven, wordt het t-stuk van de remleiding aan de balhoofdplaat gemonteerd. Haal de bout aan tot 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs). | |||
| 2. | Schroef de uiteinden met flensmoer aan de omvlochten remleidingen in het t-stuk van de remleiding. Haal nu nog niet aan. | |||
| 3. | Bij systemen met enkele of dubbele remschijf, worden nieuwe afdichtringen uit de set aan weerszijden van de aansluitingen van de hydraulische remleiding (banjoaansluitingen) geplaatst. Plaats de bouten (eerder verwijderd) door de ringen en de aansluitingen. Houd de nieuwe omvlochten remleiding(en) in de juiste positie en plaats de bouten in de hoofdremcilinder en de remklauw. Haal de bouten net genoeg aan om de banjoaansluiting in de juiste stand te houden. Controleer of de remleiding(en) niet getordeerd is/zijn. Afstellen indien nodig. | 
Afbeelding 1. Aftappen van de remvloeistof | ||
| 4. | Plaats de klemmen uit de set door ze om de remleiding te klemmen op de montageposities van de klemmen. Controleer dat de klem in dezelfde stand staat als de standaard (OE) klemmen. Monteer de bouten van de klemmen, maar haal ze nu nog niet aan. | |||
| 5. | Controleer dat de remleidingen langs hun gehele lengte niet verdraaid zijn, met geen enkel onderdeel van de motorfiets in aanraking komen, en dat de lengte van de remleidingen tussen de klemmen voldoende is. Stel af indien nodig. | |||
| 6. | Bij systemen met dubbele remschijven, worden de flensmoeraansluitingen bij het t-stuk aangehaald tot 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs). | |||
| 7. | Haal de bouten bij de banjoaansluitingen bij de hoofdremcilinder en de remklauw(en) aan tot 23–30 N·m (17–22 ft-lbs). | |||
| 8. | Haal alle bouten van de klemmen aan, waarbij erop gelet wordt dat de klemmen in de juiste stand blijven zitten; monteer draadbinders op dezelfde plaatsen als de standaard (OE) draadbinders (indien aanwezig). OPMERKING Bij Dyna-modellen van 2006 en later waarbij het contactslot/-sleutel zich aan de voorzijde van het frame, direct achter het balhoofd bevindt, wordt de klem die zich onder de onderste balhoofdplaat bevindt naar de linkerzijde van de motorfiets gedraaid; hierdoor wordt het verticale deel van de remleiding tussen de bovenste en onderste klemmen zoveel mogelijk rechts gehouden, om de remleiding uit de buurt van de contactsleutel te houden wanneer het stuur volledig naar rechts gedraaid wordt. | |||
| 9. | Verwijder het hoofdcilinderdeksel. Zet de motorfiets rechtop zodat de hoofdcilinder horizontaal staat. | |||
| 10. | Gebruik de juiste remvloeistof en volg de instructies in de gebruikershandleiding bij het vullen van het hoofdcilinderreservoir, tot het vloeistofpeil 3,2 mm (0.12 in) vanaf de bovenzijde is. Gebruik de remvloeistof niet opnieuw. | |||
| WAARSCHUWING Als het ontluchtingsgaatje is afgedekt of geblokkeerd, kunnen de remmen gaan slepen of vergrendelen, waardoor u de controle over de motorfiets kunt verliezen, wat kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. (00288a) | ||||
| 11. | Controleer de juiste werking van het ontluchtingsgaatje van de hoofdremcilinder. Knijp de remhendel in. Als alle interne componenten goed werken, zal er een klein beetje vloeistof door het vloeistofoppervlak in het reservoir omhoogkomen. | |||
| 12. | Vul het hoofdcilinderreservoir met remvloeistof tot het vloeistofpeil 3,2 mm (0.12 in) vanaf de bovenzijde is. | |||
| 13. | Knijp de remhendel in en houd deze ingeknepen om hydraulische druk op te bouwen. | |||
| 14. | Open de ontluchtingsnippel ongeveer een halve slag. Nu zal er remvloeistof van de ontluchtingsnippel door de leiding stromen. Sluit de ontluchtingsnippel als de remhendel de helft tot driekwart van zijn volle bereik heeft bereikt. Laat de remhendel langzaam terugkeren naar zijn vrije stand. | |||
| 15. | Herhaal stap 12 t/m 14 totdat alle luchtbellen zijn ontsnapt. | |||
| 16. | Haal de ontluchtingsnippel aan tot het definitieve aanhaalmoment 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs). Installeer de dop van de ontluchtingsnippel. Vul het hoofdcilinderreservoir met remvloeistof tot het vloeistofpeil 3,2 mm (0.12 in) vanaf de bovenzijde is. Haal de bouten van de reservoirkap van de hoofdremcilinder aan tot het definitieve aanhaalmoment 0,7–0,9 N·m (6–8 in-lbs). OPMERKING Controleer of de contact-/lichtschakelaar in de stand OFF (uit) staat alvorens de hoofdzekering te plaatsen/de accukabels aan te sluiten. | |||
| 17. | Controleer of de contactsleutelschakelaar in de stand OFF (uit) staat. Modellen met hoofdzekering: Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het plaatsen van de hoofdzekering. Modellen met hoofdstroomonderbreker: Breng een dunne laag Harley-Davidson smeermiddel voor elektrische contacten (onderdeelnr. 99861-02), vaseline of corrosiewerend middel aan op de accupool. Raadpleeg de gebruikershandleiding en volg de instructies voor het aansluiten van de minkabel van de accu. | |||
| WAARSCHUWING Trek het zadel na de montage even omhoog om er zeker van te zijn dat het in de positie is vergrendeld. Tijdens het rijden kan een loszittend zadel verschuiven, waardoor men de controle over de motorfiets kan verliezen met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00070b) | ||||
| 18. | Raadpleeg de servicehandleiding en volg de instructies voor het bevestigen van het zadel. | |||
| WAARSCHUWING Na het repareren van het remsysteem dient u de remmen met lage snelheid te testen. Als de remmen niet goed functioneren kan testen bij hoge snelheden er toe leiden dat u de controle over de motorfiets kunt verliezen, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00289a) | ||||
| 19. | Maak een proefrit met de motorfiets. Als de rem sponsachtig aanvoelt, herhaal dan de ontluchtingsprocedure. |
SERVICEONDERDELEN
Tabel 3. Sets 44793-01, 44813-00A, 44815-00A, 44885-05, 44887-05, 44897-05, 44899-05, 44903-05, 45201-97B, 45202-00A, 45202-97B, 45203-97B, 45206-97B, 45264-98B, 46654-06, 46689-06, 46791-09 en 48972-09
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Omvlochten remleiding | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
2 | Kabelbinder (3) | 10065 |
3 | Pakking, banjo (2) | 41733-88 |
4 | Pakking (2) | 41731-01 |
5 | Klem (2) | 10059A |
Tabel 4. Sets 45204-97B, 45205-97B, 45207-97B en 45287-99B
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Omvlochten remleiding (van hoofdremcilinder naar t-stuk) | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
2 | Omvlochten remleiding (van t-stuk naar rechter remklauw) | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
3 | Omvlochten remleiding (van t-stuk naar linker remklauw) | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
4 | Kabelbinder (3) | 10065 |
5 | Pakking, banjo (6) | 41731-01 |
6 | T-stuk van de remleiding | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
7 | Klem | 71795-63A |
Tabel 5. Sets 44883-05, 46011-01 en 42317-06A
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Omvlochten remleiding | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
2 | Kabelbinder (3) | 10065 |
3 | Pakking, banjo (2) | 41733-88 |
4 | Pakking (2) | 41731-01 |
5 | Klem (3) | 68562-84 |
Tabel 6. Sets 44901-05, 45208-97B, 45209-97B, 45110-96A en 45115-95B
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Omvlochten remleiding | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
2 | Kabelbinder (3) | 10065 |
3 | Klem (2) | 10209 |
4 | Pakking, banjo (2) | 41733-88 |
5 | Pakking (2) | 41731-01 |
6 | Klem | 68562-84 |
Tabel 7. Set 45210-97B
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Omvlochten remleiding | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
2 | Kabelbinder (3) | 10065 |
3 | Pakking, banjo (2) | 41733-88 |
4 | Pakking (2) | 41731-01 |
5 | Klem (3) | 68562-84 |
Tabel 8. Sets 43350-96C, 44877-05, 45212-97B en 45781-02
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Omvlochten remleiding (van hoofdremcilinder naar t-stuk) | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
2 | Omvlochten remleiding (van t-stuk naar rechter remklauw) | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
3 | Omvlochten remleiding (van t-stuk naar linker remklauw) | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
4 | Kabelbinder (3) | 10065 |
5 | Pakking (6) | 41731-01 |
6 | T-stuk van de remleiding | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
Tabel 9. Sets 46708-06, 46715-06, 46724-06, 46726-06 en 46740-09
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Omvlochten remleiding | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
2 | Kabelbinder (2) | 10065 |
3 | Pakking, banjo (2) | 41733-88 |
4 | Pakking (2) | 41731-01 |
5 | Klem (2) | 10059A |
Tabel 10. Sets 46693-06A en 45783-02
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Omvlochten remleiding | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
2 | Kabelbinder (3) | 10065 |
3 | Pakking, banjo (2) | 41733-88 |
4 | Pakking (2) | 41731-01 |
5 | Klem (3) | 68562-84 |
6 | Klem | 71795-63A |
7 | Klem | 10209 |
Tabel 11. Sets 44890-04A, 46689-06, 45119-00B, 45112-96A, 45121-96A, 45291-00A, 45250-98B, 45199-99B en 44794-01A
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Omvlochten remleiding | Niet afzonderlijk verkrijgbaar |
2 | Kabelbinder (3) | 10065 |
3 | Pakking, banjo (2) | 41733-88 |
4 | Pakking (2) | 41731-01 |
5 | Klem (3) | 68562-84 |
6 | Klem | 71795-63A |
Tabel 12. Set 46378-05
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
|---|---|---|
1 | Omvlochten remleiding | 45191-05 |
2 | Kabelbinder (3) | 10065 |
3 | Pakking, banjo (2) | 41733-88 |
4 | Pakking (2) | 41731-01 |
5 | Klem (3) | 68562-84 |