PEDALINE POGGIAPIEDI DI PASSEGGERO E PILOTA

941001982022-08-08

INFORMAZIONI GENERALI

Tabella 1. Informazioni generali

Kit	Attrezzi consigliati	Livello di abilità⁽¹⁾
50502148, 50502149, 50502150, 50502151, 50502338, 50502339, 50502353, 50502354	Occhiali di protezione, chiave dinamometrica, Loctite 243 blu

(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune

CONTENUTO DEL KIT

Figura 1. Contenuto del kit: Pedaline - Pilota e passeggero

Tabella 2. Contenuto del kit: Pedaline - Kit pilota e passeggero

Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo	Q.tà	Descrizione	Part Number	Note
1	1	Gruppo pedalina poggiapiedi, pilota, lato destro	50502184	Kit 50502148
			50502186	Kit 50502149
			50502193	Kit 50502150
			50502341	Kit 50502338
			50502342	Kit 50502339
		Gruppo pedalina poggiapiedi, passeggero, lato destro	50502195	Kit 50502151
			50502356	Kit 50502353
			50502357	Kit 50502354
2	1	Gruppo pedalina poggiapiedi, pilota, lato sinistro	50502185	Kit 50502148
			50502187	Kit 50502149
			50502194	Kit 50502150
			50502347	Kit 50502338
			50502348	Kit 50502339
		Gruppo pedalina poggiapiedi, passeggero, lato sinistro	50502196	Kit 50502151
			50502362	Kit 50502353
			50502363	Kit 50502354
3	2	Vite di registro	10201142	40,5 N·m (30 ft-lbs)
4	2	Piolo antiusura	50502198	Kit 50502149
			50501536	Kit 50502150
			50500628	Kit 50502338, 50502339
5	2	Del dente	50502231	Kit 50502151, 50502353, 50502354

GENERALE

Modelli

Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .

Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets

Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.

Requisiti di installazione

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)

INSTALLAZIONE

PILOTA

1.	Figura 2 Rimuovere il perno (4) e il fermo di ritegno (2). Conservare. a. Conservare tutta la bulloneria, inclusa la molla a torsione (1), per l’installazione sulle nuove pedaline poggiapiedi (3).
2.	Inserire lo stelo corto della molla a torsione (1) nel foro nella nuova pedalina poggiapiedi (3). NOTA Seguendo le istruzioni del punto successivo, verificare che la molla sia collocata all’interno della pedalina poggiapiedi.
3.	Allineare lo stelo lungo della molla a torsione (1) al foro nella pedalina poggiapiedi e inserire.
4.	Ruotare la pedana poggiapiedi nella sua posizione nel gancio.
5.	Inserire il perno (4) attraverso il gancio, pedalina (3) e molla (1).
6.	Installare il fermo (2).
7.	Ripetere queste operazioni sul lato opposto della motocicletta.
8.	Regolare l’orientazione: (se il design lo consente) a. Comandi avanzati: la superficie del piede deve essere parallela al perno di montaggio. b. Controlli intermedi: la superficie del piede deve essere parallela al suolo.
9.	Figura 1 Serrare la vite di registro (3). Coppia: 40,5 N·m (30 ft-lbs)

1	Molla a torsione
2	Fermo di ritegno
3	Pedalina poggiapiedi
4	Parte maschio

Figura 2. Installazione della molla a torsione della pedalina poggiapiedi del pilota

PASSEGGERO

1.	Figura 3 Rimuovere il perno (1) e il fermo di ritegno (5). Conservare. NOTA Seguendo le istruzioni del punto successivo, verificare che la molla (3) sia collocata all’interno della pedalina poggiapiedi. a. Conservare tutta la bulloneria, tra cui la molla di arresto (3), la sfera di arresto (4) e la piastra di arresto (6) per l’installazione delle nuove pedaline poggiapiedi.
2.	Inserire la molla del dente di arresto (3) nella nuova pedalina poggiapiedi (2).
3.	Inserire la sfera di arresto (4).
4.	Collocare la piastra di arresto (6) sul bordo della forcella d’attacco della pedalina, rinchiudendo la sfera di arresto (4) e la molla del dente di arresto (3) all’interno della piastra di arresto (6). NOTA Alcuni modelli richiedono l'uso di una piastra di arresto del kit, tra cui Sportster S e Nightster.
5.	Installare il dente dal kit, orientando la tacca verso l'alto.
6.	Far scorrere la piastra di arresto (6) sul perno del poggiapiedi.
7.	Allineare la piastra di arresto (6) e la pedalina poggiapiedi (2) con l'attacco della pedalina poggiapiedi sul veicolo.
8.	Installare il perno (1) e il fermo di ritegno (5).
9.	Regolare l’orientazione: (se il design lo consente) a. Ruotare fino a ottenere l’orientamento desiderato. b. Ripiegare la pedalina in posizione normale e assicurarsi che non ci siano ingombri per gli altri componenti. c. Regolare secondo necessità. NOTA Se c'è contatto con lo scarico Screamin Eagle o se la pedalina poggiapiedi raggiunge la posizione di bloccaggio troppo presto, rimuovere e capovolgere la piastra di arresto (6). d. Figura 1 Serrare la vite di registro (3). Coppia: 40,5 N·m (30 ft-lbs)

1	Parte maschio
2	Pedalina poggiapiedi
3	Molla del dente di arresto
4	Sfera di arresto
5	Fermo di ritegno
6	Piastra di arresto

Figura 3. Installazione della molla di arresto della pedalina poggiapiedi per il passeggero

AVVERTENZA

Se urtati, i poggiapiedi devono piegarsi in alto e verso la parte posteriore della motocicletta. Se i poggiapiedi non vengono installati in questo modo, possono essere causa di lesioni gravi o mortali. (00366a)

SOSTITUZIONE DEL PIOLO ANTIUSURA

1.	Figura 1 Rimuovere dalla pedalina il piolo antiusura (4) attualmente montato.
2.	Applicare due o tre gocce di frenafiletti al piolo antiusura (4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97)
3.	Installare il piolo antiusura (4) sulla pedalina. Serrare. Coppia: 4,52–5,08 N·m (40–45 in-lbs)