0/0
KIT MODULO DI MESSA A PUNTO AUTOMATICA (ATM) SMART TUNE PRO
J065082024-01-29
GENERALE
Numero kit
41000445
Modelli
Per informazioni aggiornate sugli abbinamenti dei modelli, consultare la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) del sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Requisiti di installazione
Visitare http://serviceinfo.harley-davidson.com per visualizzare le istruzioni più aggiornate.
Questi prodotti sono disponibili presso il concessionario Harley-Davidson locale.
  • Per questa installazione è richiesto l'acquisto separato del sintonizzatore Pro Street Screamin' Eagle (codice articolo 41000008C) o del sintonizzatore Pro Street Bluetooth Screamin' Eagle (codice articolo 41001141).
  • Per questa installazione con il sintonizzatore Pro Street Screamin' Eagle (codice articolo 41000008C) è necessario il kit dei cavi radio Screamin; Eagle (codice articolo 41000018).
  • 2024 FLHX, FLTRX e FLTRXSTSE: Per l'installazione è necessario l'acquisto separato del kit per forare e coprire il tappo del sensore dell'ossigeno dello scarico (O2 a banda larga) (codice articolo 14900150).
  • 2024 FLHX, FLTRX e FLTRXSTSE: Per l’installazione potrebbe essere richiesto l’acquisto separato del kit degli attrezzi per forare e coprire il tappo del sensore dell’ossigeno dello scarico (striscia larga O2) (codice n. 14900105).
  • Modelli Touring 2017-2024 (esclusi FLHX, FLTRX e FLTRXSTSE 2024): Per l'installazione è necessario l'acquisto separato del kit degli attrezzi per forare e coprire il tappo del sensore dell'ossigeno dello scarico (codice articolo 14900105). Per l’installazione è richiesto l’acquisto separato dell’impianto di scarico Screamin Eagle ad alto flusso con marmitte Street Cannon (codice n. 64800059 o 64800062).
  • Modelli Trike 2017 e successivi: Per l'installazione è necessario l'acquisto separato del kit degli attrezzi per forare e coprire il tappo del sensore dell'ossigeno dello scarico (codice articolo 14900105). Per l’installazione è richiesto l’acquisto separato dell’impianto di scarico Screamin Eagle ad alto flusso con marmitte Street Cannon (codice n. 64800059 o 64800062).
  • Modelli Touring 2014-2016: per l’installazione è richiesto l’acquisto separato dell’impianto di scarico Screamin Eagle ad alto flusso con marmitte Street Cannon (codice n. 64800043 o 64800044).
  • Modelli Touring 2018 e anni successivi: Per questa installazione è necessario l'acquisto separato del kit di estensione del cablaggio del sensore dell'ossigeno a banda larga (codice articolo 69201830).
  • Modelli Softail 2016-2017: per l’installazione è richiesto l’acquisto separato del gruppo collettore di scarico Harley Davidson. Fare riferimento alla tabella 1.
  • Modelli Softail 2016-2017: Per questa installazione è necessario l'acquisto separato del kit di estensione del cablaggio del sensore dell'ossigeno a banda larga (codice articolo 69201704).
  • Modello Dyna Low Rider S (FXDLS) 2016-2017: per l’installazione è richiesto l’acquisto separato del gruppo collettore di scarico Harley Davidson (codice n. 66884-09A).
  • Modello Dyna Low Rider S (FXDLS) 2016-2017: Per questa installazione è necessario l'acquisto separato del kit di estensione del cablaggio del sensore dell'ossigeno a banda larga (codice articolo 69201704).
  • Modelli Sportster 2014 e successivi: Per questa installazione è necessario l'acquisto separato del kit di estensione del cablaggio del sensore dell'ossigeno a banda larga (codice articolo 69201830).
  • Modelli Sportster 2014 e successivi: per l’installazione è richiesto l’acquisto separato di tappi dello scarico commerciali da 18 x 1,5 mm. È necessario che i tappi dello scarico vengano installati da professionisti.
Tabella 1. Collettore di scarico Softail
Modello
Harley Davidson codice n.
FLSTF, FLSTFB, FLSTFBS
66779-07A
FLS, FLSS, FLSTN
65300-07A
FLSTC
66780-07, 66781-07
FXSB
66780-07, 66795-08
Tabella 2. Specifiche del tappo del sensore dell’ossigeno
Requisiti del tappo del sensore dell’ossigeno
Lunghezza minima del tappo:
9 mm (0.360 in)
Lunghezza massima del tappo:
13 mm (0.500 in)
Materiale del tappo:
acciaio inox serie 300
Passo del filetto del tappo:
M18 x 1,5
Sporgenza del sensore nel tubo di scarico:
13 mm (0.500 in)
Note per l’installazione:
È richiesta l’installazione ad opera di un professionista. Le superfici devono essere debitamente preparate. Completare la saldatura intorno al tappo per evitare qualsiasi perdita. Collocare il sensore a striscia larga il più vicino possibile alla posizione del sensore di serie per verificare che i valori AFR di banda larga misurati corrispondano ai sensori di fabbrica nell'operare al medesimo intervallo. Collocare il tappo in modo che il sensore abbia spazio sufficiente e che i fili non tocchino lo scarico. Quando la moto è in posizione verticale, il sensore deve essere montato quasi orizzontalmente ma con la punta rivolta verso il basso per ridurre il rischio di umidità sul sensore. La condensa nello scarico può danneggiare il sensore.
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è richiesto l’uso del manuale di manutenzione della motocicletta di quest’anno/modello. Una copia è disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
L’etichetta con i dati del prodotto contenuta in questo kit è prescritta dalle norme sulle emissioni del California Air Resource Board (CARB) per tutti i modelli Touring 2014 e anni successivi, Softail 2016 e anni successivi, Dyna FXDLS 2016 e anni successivi e Sportster 2014 e anni successivi. Collocare l'etichetta sul lato destro del telaio, immediatamente sotto l'adesivo con il VIN. Questa etichetta non è richiesta fuori dallo stato della California.
Ricalibrazione dell'ECM
AVVISO
Installando questo kit occorre ricalibrare l’ECM. Omettendo di ricalibrare correttamente l’ECM, si possono causare gravi danni al motore. (00399b)
Contenuto del kit
Vedere Figura 52 e Fare riferimento alla tabella 5.
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
INSTALLAZIONE
Sensori dell'ossigeno a banda larga Touring
Tabella 3. Modelli interessati
Anno
Modello
2024
FLHX, FLTRX, FLTRXSTSE
1. rimuovere le borse. Vedere il manuale di manutenzione.
2. Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
4. Rimuovere la batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
5. Staccare dal telaio la pedana anteriore destra e le staffe. Vedere il manuale di manutenzione.
NOTA
Prendere nota della disposizione del cablaggio del sensore dell’ossigeno e delle fascette fermacavi lungo il telaio.
6. Vedere Figura 1 Scollegare i connettori del sensore dell'ossigeno anteriore e posteriore (1, 2).
1Connettore del sensore dell’ossigeno posteriore (nero)
2Connettore del sensore dell’ossigeno anteriore (grigio)
Figura 1. Posizione del sensore anteriore e posteriore dell’ossigeno
7. Rimuovere l'impianto di scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
8. Tubo di scarico:
a. Modelli 2024 FLHX, FLTRX e FLTRXSTSE: rilavorare il tubo di scarico. Utilizzare il kit degli attrezzi per forare e coprire il tappo del sensore dell'ossigeno di scarico (codice articolo 14900150 e 14900105) per completare la procedura. Sono necessari entrambi i kit. Fare riferimento a Requisiti di installazione.
9.
NOTA
  • Non installare sensori che sono caduti o hanno ricevuto urti da altri componenti. L’elemento di rilevazione potrebbe essere danneggiato.
  • I gruppi di sensori di ricambio hanno filettature rivestite di lubrificante antigrippaggio e di una nuova guarnizione.
  • Il connettore elettrico deve anche essere pulito e senza tracce di grasso dielettrico.
Vedere Figura 2 , Figura 52 e Fare riferimento alla tabella 5. Installare sensori dell'ossigeno a banda larga (2). Usando la presa del sensore dell’ossigeno (codice n. HD-48262-A) serrare a:
Coppia: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 2. Posizioni dei sensori dell’ossigeno (lato interno dei tubi di scarico)
10.
NOTA
La guida di tensione del sensore con striscia larga può toccare il coperchio del cambio.
In caso di contatto tra il corpo del sensore dell'ossigeno e il coperchio del cambio, installare un paio di rondelle o un distanziale sotto al morsetto centrale dello scarico. È accettabile un distanziale di uno spessore massimo pari a 0,200 in.
Installare l’impianto di scarico con nuove guarnizioni dello scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
NOTA
L’ATM presenta quattro guide e un filo di massa.
11. Vedere Figura 3 e Figura 5. Installare l'ATM (1) sulla parete esterna dell'area della batteria, dietro il cilindro posteriore con i cavi rivolti verso il lato destro del veicolo.
a. Far passare tutti e quattro i connettori sotto il cablaggio, attraverso la parte inferiore della formazione a "V" del telaio nell'area della copertura laterale.
b. Vedere Figura 7 Far passare il filo di massa attraverso il foro rettangolare verso i perni di massa.
1Sensore dell'ossigeno ECU anteriore e posteriore (grigio e nero)
2Sensore dell’ossigeno anteriore (grigio)
3Sensore dell'ossigeno posteriore (nero)
4Sensore dell'ossigeno anteriore (lungo)
5Sensore dell'ossigeno posteriore (corto)
Figura 3. Disposizione del cablaggio del connettore grigio e nero
12. Vedere Figura 4 e Figura 8. Disporre i cavi del cablaggio dei connettori del sensore dell'ossigeno anteriore e posteriore (1, 2) verso i connettori corrispondenti. Connettori per cablaggi con corrispondenza di colore: Da nero a nero, da grigio a grigio.
1Connettore del sensore dell’ossigeno anteriore (grigio)
2Connettore del sensore dell’ossigeno posteriore (nero)
Figura 4. Connessioni del cablaggio principale ATM
13. Vedere Figura 5 Installare ATM.
a. Pulire la superficie di montaggio con un tampone inumidito con alcol.
b. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva e installare il nastro dual lock sull’’ATM.
c. Rimuovere il rivestimento dal retro adesivo del nastro a doppia chiusura e installare l'ATM (1) all'esterno dell'area del vano batteria, dietro il cilindro posteriore.
d. Installare il modulo con un'angolazione compresa tra 10 e 20 gradi. Senza questo angolo, l'installazione della ventola CoolFlow (codice articolo 26800128) e il cablaggio ATM interferiranno con l'installazione della ventola.
14.
NOTA
Installare le fascette fermacavi secondo necessità per fissare il cablaggio. Verificare che i conduttori del cablaggio non interferiscano quando viene installata la batteria e il pannello superiore.
Installare l'ATM con il cablaggio elettrico (1) rivolto a destra verso il lato interno del telaio.
1ATM con cablaggio
2Punto di attacco dell’ATM
Figura 5. Punto di attacco dell’ATM
15.
NOTA
  • I perni di massa si trovano a destra e a sinistra di fronte al vano della batteria.
  • I collegamenti a massa possono essere senza rumore/interferenze elettriche (“clean”) o con rumore/interferenze (“dirty”). I collegamenti a massa senza interferenze elettriche sono identificati da un filo (BK/GN) e sono normalmente utilizzati per sensori o moduli. La massa senza rumore/interferenze elettriche ha anche il cavo negativo della batteria del punto di massa sul telaio ad esso collegato ed è in genere MASSA 1.
Vedere Figura 7 Disporre e collegare il filo di massa dell’ATM al perno di massa pulito (2). Serrare.
Coppia: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Instradamento dei cavi di massa
Figura 6. Instradamento dei cavi di massa
1Perno di massa (massa con rumore/interferenze elettriche)
2Perno di massa (massa senza rumore/interferenze elettriche)
Figura 7. Posizione dei perni di massa della scatola della batteria
16. Vedere Figura 8. Sensore dell'ossigeno anteriore (5, guida lunga del cablaggio):
a. Dal sensore anteriore, instradare e fissare il cablaggio dell'ossigeno lungo il lato interno del tubo discendente del telaio destro. Installare il numero di fascette fermacavi necessario.
b. Instradare e fissare il cablaggio lungo il lato interno del telaio inferiore verso il connettore del sensore dell'ossigeno. Installare le fascette fermacavi come necessario o usare i morsetti e i fermacavi esistenti.
c. Collegare i connettori del sensore dell'ossigeno.
17. Sensore dell'ossigeno posteriore (4, guida corta del cablaggio):
a. Vedere Figura 4 e Figura 5. Per eliminare l'eccessivo allentamento del cablaggio, instradare il cablaggio del sensore dell'ossigeno posteriore nell'area della copertura laterale lungo lo stesso percorso degli altri connettori.
b. Collegare il connettore più corto dei due sensori dell'ossigeno sull'ATM.
c. Utilizzare fascette fermacavi per fissare cablaggio e connettori secondo necessità.
1Connettore del sensore dell’ossigeno anteriore (grigio)
2Connettore del sensore dell’ossigeno posteriore (nero)
3Sensore dell’ossigeno posteriore
4Disposizione del cablaggio del sensore dell'ossigeno anteriore
5Fascette fermacavi
6Disposizione del cablaggio del sensore dell'ossigeno anteriore
Figura 8. Disposizione del cablaggio del sensore ATM
18. Controllare che tutti i cavi e i connettori siano fissati e non si trovino in aree calde.
19. Installare sul telaio la pedana anteriore destra e le staffe. Vedere il manuale di manutenzione.
20. Installare la batteria, il pannello contenitore della batteria e collegare l’ECM. Vedere il manuale di manutenzione.
21. Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
22. Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
23. installare le borse. Vedere il manuale di manutenzione.
24. Vedere Figura 9. Usare Screamin’ Eagle Pro Street Tuner per completare l’installazione. Quando si installa questo kit, scaricare la nuova calibrazione dell’ECM. Quando si seleziona una calibrazione da scaricare con il sintonizzatore Screamin Eagle Pro Street, selezionare Banda larga (1) dal menu a discesa per l'opzione Sensore dell'ossigeno. Vedere il catalogo Screamin’ Eagle Pro o rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per maggiori dettagli sullo Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Figura 9. Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Sensori dell'ossigeno a banda larga Touring
Tabella 4. Modelli interessati
Anno
Modello
2014
FLHR, FLHRC, FLHTCU, FLHTCU TC, FLHTK, FLHX, FLHXS, FLHRSE, FLHTKSE, FLHP, FLHTP
2015
FLHR, FLHRC, FLHTCU, FLHTCUL, FLHTK, FLHTKL, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLHP, FLHTP
2016
FLHR, FLHRC, FLHTCU, FLHTCUL, FLHTCUL TC, FLHTCU TC, FLHTK, FLHTKL, FLHX, FLHXS, FLTRU, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLHP, FLHTP
2017
FLHR, FLHRC, FLHRXS, FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLHX, FLHXS, FLTRU, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLHP, FLHTP
2018
FLHR, FLHRC, FLHRXS, FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLHTK ANV, FLHX, FLHXS, FLHXS ANX, FLHX ANV, FLTRU, FLHTKSE, FLHTKSE, FLHXSE, FLTRXSE, FLHP, FLHTP
2019
FLHR, FLHRC, FLHRXS, FLHT, FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLHX, FLHXS, FLTRU, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLTRXSE, FLHP, FLHTP
2020
FLHR, FLHRXS, FLHT, FLHTK, FLHX, FLHXS, FLTRK, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLTRXSE, FLHP, FLHTP
2021
FLH, FLHR, FLHRXS, FLHT, FLHTK, FLHX, FLHXS, FLTRK, FLTRX, FLTRXS, FLHTKSE, FLHXSE, FLTRXSE, FLHP, FLHTP
2022
FLHR, FLHRXS, FLHT, FLHTK, FLHX, FLHXS, FLHXST, FLTRK, FLTRX, FLTRXS, FLTRXST, FLHXSE, FLTRKSE, FLTRXSE, FLHP, FLHTP
2023
FLHFB, FLHRXS, FLHTK, FLHTKANV, FLHX, FLHXS, FLHXSANV, FLHXST, FLTRK, FLTRX, FLTRXS, FLTRXSANV, FLTRXST, FLTRKSEANV, FLHP, FLHTP
1. rimuovere le borse. Vedere il manuale di manutenzione.
2. Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
4. Rimuovere la batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
5. Staccare dal telaio la pedana anteriore destra e le staffe. Vedere il manuale di manutenzione.
6.
NOTA
Prendere nota della disposizione del cablaggio del sensore dell’ossigeno e delle fascette fermacavi lungo il telaio.
Vedere Figura 10. Scollegare i connettori del sensore dell'ossigeno anteriore (2) e posteriore (1).
1Connettore del sensore dell’ossigeno posteriore (nero)
2Connettore del sensore dell’ossigeno anteriore (grigio)
Figura 10. Posizione del sensore anteriore e posteriore dell’ossigeno
7. Rimuovere l'impianto di scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
8. Tubo di scarico:
a. Modelli 2014-2016: Preparare il sistema di scarico ad alto flusso Screamin Eagle con silenziatori Street Cannon per l'installazione del sensore dell'ossigeno.
NOTA
Non è richiesta alcuna rilavorazione sull’impianto di scarico Screamin Eagle ad alto flusso. I tappi sono adatti per i sensori dell'ossigeno a banda larga.
b. Modelli 2017 e successivi: rilavorare il tubo di scarico. Utilizzare il kit degli attrezzi per forare e coprire il tappo del sensore dell'ossigeno di scarico (codice articolo 14900105) per completare la procedura o installare il sistema di scarico ad alto flusso Screamin Eagle con silenziatori Street Cannon per l'installazione del sensore dell'ossigeno
9.
NOTA
  • Non installare sensori che sono caduti o hanno ricevuto urti da altri componenti. L’elemento di rilevazione potrebbe essere danneggiato.
  • I gruppi di sensori di ricambio hanno filettature rivestite di lubrificante antigrippaggio e di una nuova guarnizione.
  • Il connettore elettrico deve anche essere pulito e senza tracce di grasso dielettrico.
Vedere Figura 11 , Figura 52 e Fare riferimento alla tabella 5. Installare sensori dell'ossigeno a banda larga (2). Usando la presa del sensore dell’ossigeno (codice n. HD-48262-A) serrare a:
Coppia: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 11. Posizioni dei sensori dell’ossigeno (lato interno dei tubi di scarico)
10.
NOTA
La guida di tensione del sensore con striscia larga può toccare il coperchio del cambio.
In caso di contatto tra il corpo del sensore dell'ossigeno e il coperchio del cambio, installare un paio di rondelle o un distanziale sotto al morsetto centrale dello scarico. È accettabile un distanziale di uno spessore massimo pari a 0,200 in.
Installare l’impianto di scarico con nuove guarnizioni dello scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
11.
NOTA
L’ATM presenta quattro guide e un filo di massa.
Vedere Figura 12. Con l’ATM all’interno della scatola della batteria, disporre i cavi del connettore grigio e nero:
a. Iniziare dall’angolo anteriore destro dell’area della scatola della batteria.
b. Far scorrere il cavo del connettore grigio o nero (1) tra le tubazioni del freno (2) e il longherone del telaio (3).
c. Far scorrere il cavo del connettore fino a quando esce dall’area della scatola della batteria ed entra nell’area del coperchio laterale.
d. Ripetere il procedimento per il cavo dell’altro connettore.
1Connettori del cablaggio nero e grigio
2Tubazioni del freno
3Longherone del telaio
Figura 12. Disposizione del cablaggio del connettore grigio e nero
12. Vedere Figura 13 e Figura 8. Disporre i conduttori del cablaggio del connettore grigio (3) e nero (1) dietro al modulo di controllo dell’ABS (2) e collegarli al cablaggio principale. Abbinare i connettori in base al colore: nero con nero e grigio con grigio.
1Connettore del sensore dell’ossigeno posteriore (nero)
2Connettore del sensore dell’ossigeno anteriore (grigio)
3Modulo di controllo dell’ABS
Figura 13. Connessioni del cablaggio principale ATM
13. Vedere Figura 14. Pulire la superficie di montaggio con un tampone inumidito con alcol. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva e installare il nastro dual lock sull’’ATM. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva e installare l’ATM (1) sul retro del vano della batteria.
14.
NOTA
Installare le fascette fermacavi secondo necessità per fissare il cablaggio. Verificare che i conduttori del cablaggio non interferiscano quando viene installata la batteria e il pannello superiore.
Installare l’ATM con il cablaggio (2) rivolto in avanti verso il lato interno del telaio.
1Punto di attacco dell’ATM
2ATM con cablaggio
Figura 14. Punto di attacco dell’ATM
15.
NOTA
  • I perni di massa si trovano a destra e a sinistra di fronte al vano della batteria.
  • I collegamenti a massa possono essere senza rumore/interferenze elettriche (“clean”) o con rumore/interferenze (“dirty”). I collegamenti a massa senza interferenze elettriche sono identificati da un filo (BK/GR) e sono normalmente utilizzati per sensori o moduli. La massa senza rumore/interferenze elettriche ha anche il cavo negativo della batteria del punto di massa sul telaio ad esso collegato ed è in genere MASSA 1.
Vedere Figura 15. Disporre e collegare il filo di massa dell’ATM al perno di massa pulito (2). Serrare a:
Coppia: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Perno di massa (massa con rumore/interferenze elettriche)
2Perno di massa (massa senza rumore/interferenze elettriche)
Figura 15. Posizione dei perni di massa della scatola della batteria
16. Vedere Figura 16. Sensore dell'ossigeno anteriore (5, guida lunga del cablaggio):
a. Dal sensore anteriore, instradare e fissare il cablaggio dell'ossigeno lungo il lato interno del tubo discendente del telaio destro. Installare il numero di fascette fermacavi necessario.
b. Instradare e fissare il cablaggio lungo il lato interno del telaio inferiore verso il connettore del sensore dell'ossigeno. Installare le fascette fermacavi come necessario o usare i morsetti e i fermacavi esistenti.
c. Collegare i connettori del sensore dell'ossigeno.
17. Sensore dell'ossigeno posteriore (4, guida corta del cablaggio):
a. Dal sensore posteriore, far passare e fissare il cablaggio dell'ossigeno lungo la parte superiore della trasmissione (4). Installare il numero di fascette fermacavi necessario.
b. Dall'area della scatola della batteria, instradare e fissare il cablaggio dell'ATM verso il connettore del sensore dell'ossigeno. Fissare opportunamente con fascette fermacavi.
c. Collegare i connettori del sensore dell'ossigeno.
1Connettore del sensore dell’ossigeno posteriore (nero)
2Connettore del sensore dell’ossigeno anteriore (grigio)
3Modulo di controllo dell’ABS
4Disposizione del cablaggio del sensore dell'ossigeno posteriore
5Disposizione del cablaggio del sensore dell'ossigeno anteriore
Figura 16. Disposizione del cablaggio del sensore ATM
18. Controllare che tutti i cavi e i connettori siano fissati e non si trovino in aree calde.
19. Installare sul telaio la pedana anteriore destra e le staffe. Vedere il manuale di manutenzione.
20. Installare la batteria, il pannello contenitore della batteria e collegare l’ECM. Vedere il manuale di manutenzione.
21. Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
22. Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
23. installare le borse. Vedere il manuale di manutenzione.
24. Vedere Figura 17. Usare Screamin’ Eagle Pro Street Tuner per completare l’installazione. Quando si installa questo kit, scaricare la nuova calibrazione dell’ECM. Quando si seleziona una calibrazione da scaricare con il sintonizzatore Screamin Eagle Pro Street, selezionare Banda larga (1) dal menu a discesa per l'opzione Sensore dell'ossigeno. Vedere il catalogo Screamin’ Eagle Pro o rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per maggiori dettagli sullo Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Figura 17. Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Sensori dell'ossigeno a banda larga Softail 2018 e successivi
1. Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
2. Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Rimuovere il coperchio di destra. Vedere il manuale di manutenzione.
4. Scollegare il cavo negativo della batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
5.
NOTA
Verificare che il modulo ATM non entri in contatto con altri componenti.
Posizionare il modulo in modo che il filo di massa raggiunga il perno di massa.
Vedere Figura 18. Posizionare il modulo ATM
a. Posizionare il modulo ATM (2) sulla cinghia della batteria (1).
b. Contrassegnare la posizione del modulo.
c. Rimuovere il modulo ATM.
1Cinghia della batteria
2Modulo ATM
Figura 18. Posizionare il modulo
6. Vedere Figura 19. Rimuovere la cinghia della batteria (1). Vedere il manuale di manutenzione.
1Cinghia della batteria
Figura 19. Posizione della cinghia della batteria
7.
NOTA
Prendere nota della disposizione del cablaggio del sensore dell’ossigeno e delle fascette fermacavi lungo il telaio.
Vedere Figura 20. Scollegare il connettore del sensore dell'ossigeno posteriore (1) dal cablaggio principale.
1Connettore del sensore dell’ossigeno
2Sensore dell’ossigeno
Figura 20. Sensore dell’ossigeno posteriore
8.
NOTA
Prendere nota della disposizione del cablaggio del sensore dell’ossigeno e delle fascette fermacavi lungo il telaio.
Vedere Figura 21. Scollegare il connettore del sensore dell'ossigeno anteriore (1) dal cablaggio principale.
1Connettore del sensore dell’ossigeno
2Sensore dell’ossigeno
Figura 21. Sensore anteriore dell’ossigeno
9. Rimuovere il tubo di scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
10. Forare e coprire entrambe le porte del sensore dell'ossigeno sull'impianto di scarico. Utilizzare il kit degli attrezzi per forare e coprire il tappo del sensore dell’ossigeno dello scarico (codice n. 14900105) per completare la procedura.
11.
NOTA
  • Non installare sensori che sono caduti o hanno ricevuto urti da altri componenti. L’elemento di rilevazione potrebbe essere danneggiato.
  • I gruppi di sensori di ricambio hanno filettature rivestite di lubrificante antigrippaggio e di una nuova guarnizione.
  • Il connettore elettrico deve anche essere pulito e senza tracce di grasso dielettrico.
Vedere Figura 22 , Figura 52 e Fare riferimento alla tabella 5. Installare sensori dell'ossigeno a banda larga (2). Usando la presa del sensore dell’ossigeno (codice n. HD-48262-A) serrare a:
Coppia: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 22. Posizioni dei sensori dell’ossigeno (lato interno dei tubi di scarico)
12. Installare il tubo di scarico con nuove guarnizioni dello scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
13. Vedere Figura 19. Installare la cinghia della batteria.
a. Pulire la superficie di montaggio con un tampone inumidito con alcol.
b. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva e installare il nastro dual lock sull’’ATM.
c. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva e installarlo nella zona contrassegnata della cinghia della batteria.
d. Installare l'ATM nella cinghia della batteria.
e. Installare la cinghia della batteria.
14.
NOTA
Il perno di massa si trova sotto la sella sul longherone del telaio di sinistra.
Verificare che il filo di massa non interferisca con il movimento dell'ammortizzatore.
Vedere Figura 23. Disporre e collegare il filo di massa dell’ATM al perno di massa posteriore pulito (1). Serrare a:
Coppia: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Perno di massa (massa senza rumore/interferenze elettriche)
2Perno di massa (massa con rumore/interferenze elettriche)
Figura 23. Massa del telaio
15.
NOTA
Un’estremità della prolunga termina con un connettore grigio mentre l’altra con uno nero.
Collegare il kit di estensione del cablaggio del sensore dell'ossigeno a banda larga (codice articolo 69201830) al gruppo cablaggio dell'ATM. Abbinare i connettori in base al colore: grigio con grigio.
16. Vedere Figura 24 e Figura 25. Far uscire il cablaggio dell'ossigeno anteriore con il connettore grigio (4) dal vano batteria:
a. individuare il cablaggio principale (6).
b. Disporre il cablaggio (4) con il connettore grigio lungo il cablaggio principale verso il connettore del cablaggio principale anteriore (9).
c. Connettori del sensore dell'ossigeno con corrispondenza dei colori: nero con nero.
d. Fissare il cablaggio al lato interno del longherone destro del telaio (8) usando fascette fermacavi secondo necessità.
17. Instradare il connettore del cablaggio nero (2) verso il cablaggio principale. Abbinare i connettori in base al colore: nero con nero.
18. Sensore dell'ossigeno anteriore (guida lunga del cablaggio):
a. Far uscire il cablaggio del connettore del sensore dell'ossigeno anteriore (5) fuori dal vano batteria.
b. individuare il cablaggio principale (6).
c. Far passare il cablaggio (5) lungo il cablaggio principale verso il sensore dell'ossigeno anteriore (7).
d. Collegare i connettori del sensore.
e. Fissare il cablaggio al lato interno del longherone destro del telaio (8) usando fascette fermacavi secondo necessità.
19. Sensore dell'ossigeno posteriore (guida corta del cablaggio):
a. Instradare il cablaggio lungo la parte superiore della trasmissione.
b. Collegare i connettori del sensore (3).
c. Fissare opportunamente il cablaggio con fascette fermacavi.
1Filo di massa
2Connettore del cablaggio dell'ossigeno posteriore
3Connettore del sensore dell'ossigeno posteriore (guida corta)
4Connettore del cablaggio dell’ossigeno anteriore (connettore grigio)
5Connettore del sensore dell'ossigeno anteriore (guida lunga)
6Cablaggio principale
Figura 24. Disposizione del cablaggio ATM
7Connettore del sensore HOS anteriore (guida lunga)
8Longherone del telaio destro
9Connettore del cablaggio principale dell'ossigeno anteriore
Figura 25. Disposizione del cablaggio ATM anteriore (parti rimosse per motivi di chiarezza)
20. Controllare che tutti i cavi e i connettori siano fissati e non si trovino in aree calde.
21. Collegare il cavo negativo della batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
22. Montare il coperchio di destra. Vedere il manuale di manutenzione.
23. Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
24. Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
25. Vedere Figura 26. Usare Screamin’ Eagle Pro Street Tuner per completare l’installazione. Quando si installa questo kit, scaricare la nuova calibrazione dell’ECM. Quando si seleziona una calibrazione da scaricare con il sintonizzatore Screamin Eagle Pro Street, selezionare Banda larga (1) dal menu a discesa per l'opzione Sensore dell'ossigeno. Vedere il catalogo Screamin’ Eagle Pro o rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per maggiori dettagli sullo Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Figura 26. Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Sensori dell'ossigeno a banda larga Softail 2016-2017
1. Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
2. Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Rimuovere la batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
4. Vedere Figura 27. Rimuovere il pannello contenitore della batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
Figura 27. Pannello contenitore della batteria Softail non modificato
5.
NOTA
Il pannello contenitore della batteria deve essere modificato per contenere l’ATM. Non tagliare completamente le nervature di rinforzo. Tagliare solo le aree indicate. Tagliando più del richiesto verrà meno l’integrità strutturale del pannello contenitore della batteria.
Si consiglia di usare una fresatrice per stampi con una mola da taglio.
Vedere Figura 28 , Figura 29 e Figura 30. Limite nervature di rinforzo (1 e 2) del pannello.
a. Collocare il modulo ATM all’interno del pannello contenitore della batteria.
b. Contrassegnare la linea del cablaggio ATM sulla parte anteriore. Contrassegnare anche la profondità sulla nervatura adiacente.
1Nervatura di rinforzo superiore
2Nervatura di rinforzo adiacente
Figura 28. Aree evidenziate da rimuovere
1Nervatura di rinforzo superiore
2Nervatura di rinforzo adiacente
Figura 29. Parte anteriore del pannello tagliata
1Nervatura di rinforzo superiore
2Nervatura di rinforzo adiacente
Figura 30. Parte posteriore del pannello tagliata
6.
NOTA
Prendere nota della disposizione del cablaggio del sensore dell’ossigeno e delle fascette fermacavi lungo il telaio.
Vedere Figura 31 Scollegare i connettori del sensore dell'ossigeno posteriore (1) dal cablaggio principale.
1Connettore del sensore dell’ossigeno posteriore
Figura 31. Posizione del sensore dell’ossigeno posteriore
7.
NOTA
Prendere nota della disposizione del cablaggio del sensore dell’ossigeno e delle fascette fermacavi lungo il telaio.
Vedere Figura 32 Aprire il coperchio del regolatore di tensione anteriore e scollegare il connettore del sensore dell'ossigeno anteriore (1). Rimuovere il corpo del connettore dal pannello elettrico.
1Connettore del sensore anteriore dell’ossigeno
Figura 32. Posizione del sensore anteriore dell’ossigeno
8. Rimuovere il tubo di scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
9.
NOTA
  • Non installare sensori che sono caduti o hanno ricevuto urti da altri componenti. L’elemento di rilevazione potrebbe essere danneggiato.
  • I gruppi di sensori di ricambio hanno filettature rivestite di lubrificante antigrippaggio e di una nuova guarnizione.
  • Il connettore elettrico deve anche essere pulito e senza tracce di grasso dielettrico.
Vedere Figura 33 , Figura 52 e Fare riferimento alla tabella 5. Installare sensori dell'ossigeno a banda larga (2). Usando la presa del sensore dell’ossigeno (codice n. HD-48262-A) serrare a:
Coppia: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 33. Posizioni dei sensori dell’ossigeno (lato interno dei tubi di scarico)
10. Installare il tubo di scarico con nuove guarnizioni dello scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
11. Installare il pannello contenitore della batteria con l’ATM. Regolare e reimpostare secondo necessità.
12.
NOTA
Il perno di massa si trova nella parte anteriore del vano della batteria.
Vedere Figura 34 Collegare il filo di massa dell’ATM alla massa senza rumore/interferenze elettriche. Serrare a:
Coppia: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Perno di massa (massa con rumore/interferenze elettriche)
2Perno di massa con cavo negativo della batteria (massa senza rumore/interferenze elettriche)
Figura 34. Posizione dei perni di massa della scatola della batteria
13. Collegare il kit prolunga del cablaggio del sensore dell'ossigno a banda larga (Part number 69201704) al gruppo del cablaggio dell’ATM. Abbinare i connettori in base al colore: grigio con grigio.
14. Vedere Figura 35. Disporre il connettore del cablaggio grigio al di fuori del vano della batteria:
a. individuare il cablaggio principale (3).
b. Disporre il cablaggio con il connettore grigio lungo il cablaggio principale (2) verso il connettore del cablaggio principale anteriore.
c. Abbinare i connettori per colore (1): grigio con grigio.
14.4. Fissare il cablaggio al lato interno del cablaggio principale con fascette fermacavi secondo necessità.
1Connettore grigio
2Disposizione del cablaggio principale
3Cablaggio principale
Figura 35. Disposizione del cablaggio
15.
NOTA
Verificare che i conduttori del cablaggio non interferiscano quando viene installata la batteria e il pannello elettrico.
Vedere Figura 31 Disporre il connettore del cavo nero verso il cablaggio principale. Abbinare i connettori in base al colore: nero con nero.
16. Vedere Figura 36. Sensore dell'ossigeno anteriore (guida lunga del cablaggio):
a. disporre il connettore del cablaggio al di fuori del vano della batteria.
b. individuare il cablaggio principale (2).
c. Far passare il cablaggio lungo il cablaggio principale (1) verso il connettore del sensore dell'ossigeno anteriore.
d. Collegare i connettori del sensore.
16.5. Fissare il cablaggio al lato interno del cablaggio principale con fascette fermacavi secondo necessità.
1Disposizione del cablaggio principale
2Cablaggio principale
Figura 36. Disposizione del cablaggio
17. Sensore dell'ossigeno posteriore (guida corta del cablaggio):
a. Disporre il cablaggio lungo la parte superiore del cambio, verso l’area dell’interruttore del folle.
b. Collegare i connettori del sensore.
c. Fissare opportunamente il cablaggio con fascette fermacavi.
18. Controllare che tutti i cavi e i connettori siano fissati e non si trovino in aree calde.
19. Installare la batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
20. Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
21. Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
22. Vedere Figura 37. Usare Screamin’ Eagle Pro Street Tuner per completare l’installazione. Quando si installa questo kit, scaricare la nuova calibrazione dell’ECM. Quando si seleziona una calibrazione da scaricare con il sintonizzatore Screamin Eagle Pro Street, selezionare Banda larga (1) dal menu a discesa per l'opzione Sensore dell'ossigeno. Vedere il catalogo Screamin’ Eagle Pro o rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per maggiori dettagli sullo Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Figura 37. Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Sensori dell'ossigeno a banda larga Dyna
1. Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
2. Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Rimuovere la batteria e la scatola della batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
4.
NOTA
Prendere nota della disposizione del cablaggio del sensore dell’ossigeno e delle fascette fermacavi lungo il telaio.
Vedere Figura 38 Scollegare i connettori del sensore dell'ossigeno posteriore (1) dal cablaggio principale.
1Connettore e cablaggio dell'ossigeno posteriore
Figura 38. Posizione del sensore dell’ossigeno posteriore
5.
NOTA
Prendere nota della disposizione del cablaggio del sensore dell’ossigeno e delle fascette fermacavi lungo il telaio.
Vedere Figura 39 Aprire il coperchio del pannello elettrico anteriore e scollegare il connettore del sensore dell'ossigeno anteriore (2). Rimuovere il corpo del connettore dal pannello elettrico.
1Connettore del CKP
2Connettore e cablaggio dell'ossigeno anteriore
Figura 39. Posizione del sensore anteriore dell’ossigeno
6. Rimuovere il tubo di scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
7.
NOTA
  • Non installare sensori che sono caduti o hanno ricevuto urti da altri componenti. L’elemento di rilevazione potrebbe essere danneggiato.
  • I gruppi di sensori di ricambio hanno filettature rivestite di lubrificante antigrippaggio e di una nuova guarnizione.
  • Il connettore elettrico deve anche essere pulito e senza tracce di grasso dielettrico.
Vedere Figura 40 , Figura 52 e Fare riferimento alla tabella 5.. Nel collettore di scarico codice n. 64884-09A, installare i sensori dell'ossigeno a banda larga (2). Usando la presa del sensore dell’ossigeno (codice n. HD-48262-A) serrare a:
Coppia: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 40. Posizioni dei sensori dell’ossigeno (lato interno dei tubi di scarico)
8. Installare i tubi di scarico con nuove guarnizioni dello scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
9.
NOTA
L’ATM presenta quattro guide e un filo di massa. Installare l’ATM con il cablaggio rivolto verso la dorsale del telaio.
Vedere Figura 41. Pulire la superficie di montaggio con un tampone inumidito con alcol. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva e installare il nastro dual lock sull’’ATM. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva e installare l’ATM sulla dorsale del telaio.
1Punto di attacco dell’ATM
2Dorsale del telaio
Figura 41. Punto di attacco dell’ATM
10.
NOTA
  • Il perno di massa si trova sotto l’area della sella, sulla destra e nella parte posteriore alta del vano della batteria.
  • Verificare che il cablaggio non interferisca quando viene installata la batteria e il pannello elettrico.
  • Massa: i collegamenti a massa possono essere senza rumore/interferenze elettriche ("clean", puliti) o con rumore/interferenze elettriche ("dirty", sporchi). I collegamenti a massa senza interferenze elettriche sono identificati da un filo (BK/GN) e sono normalmente utilizzati per sensori o moduli.
Vedere Figura 42 Disporre e collegare il filo di massa dell’ATM al perno di massa pulito (1). Serrare.
Coppia: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Perno di massa (massa senza rumore/interferenze elettriche)
2Perno di massa (massa con rumore/interferenze elettriche)
Figura 42. Posizione dei perni di massa della scatola della batteria
11. Collegare il kit prolunga del cablaggio del sensore dell'ossigno a banda larga (Part number 69201704) al gruppo del cablaggio dell’ATM. Abbinare i connettori in base al colore: grigio con grigio.
12. Vedere Figura 43. Disporre il connettore del cablaggio grigio al di fuori della parte posteriore del vano della batteria:
a. individuare il cablaggio principale (1) diretto verso la basetta del cablaggio (2).
b. Disporre il cablaggio con il connettore grigio lungo la basetta del cablaggio principale verso il connettore del cablaggio principale anteriore.
c. Abbinare i connettori per colore (3): grigio con grigio.
12.4. Fissare il cablaggio al lato interno della basetta del cablaggio (2) usando fascette fermacavi secondo necessità.
1Cablaggio principale
2Basetta del cablaggio
3Connettore grigio
Figura 43. Basetta del cablaggio
13.
NOTA
Verificare che i conduttori del cablaggio non interferiscano quando viene installata la batteria e il pannello elettrico.
Vedere Figura 38 Disporre il connettore del cavo nero verso il cablaggio principale. Abbinare i connettori in base al colore: nero con nero.
14. Vedere Figura 44. Sensore dell'ossigeno anteriore (guida lunga del cablaggio):
a. disporre il connettore del cablaggio al di fuori della parte posteriore del vano della batteria:
b. individuare il cablaggio principale (1) diretto verso la basetta del cablaggio (2).
c. Far passare il cablaggio lungo il contenitore del cablaggio principale (2) verso il connettore del sensore dell'ossigeno anteriore.
d. Collegare i connettori del sensore.
14.5. Fissare il cablaggio al lato interno della basetta del cablaggio (2) usando fascette fermacavi secondo necessità.
1Cablaggio principale
2Basetta del cablaggio
Figura 44. Basetta del cablaggio
15. Sensore dell'ossigeno posteriore (guida corta del cablaggio):
a. Disporre il cablaggio lungo la parte superiore del cambio, verso l’area dell’interruttore del folle.
b. Collegare i connettori del sensore.
c. Fissare opportunamente il cablaggio con fascette fermacavi.
16. Controllare che tutti i cavi e i connettori siano fissati e non si trovino in aree calde.
17. Installare il pannello contenitore della batteria e la batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
18. Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
19. Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
20. Vedere Figura 45. Usare Screamin’ Eagle Pro Street Tuner per completare l’installazione. Quando si installa questo kit, scaricare la nuova calibrazione dell’ECM. Quando si seleziona una calibrazione da scaricare con il sintonizzatore Screamin Eagle Pro Street, selezionare Banda larga (1) dal menu a discesa per l'opzione Sensore dell'ossigeno. Vedere il catalogo Screamin’ Eagle Pro o rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per maggiori dettagli sullo Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Figura 45. Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Sensori dell'ossigeno a banda larga Sportster
In attesa di approvazione da parte delle autorità competenti. Consultare le informazioni di manutenzione all'indirizzo:www.harley-davidson.com/shop/screamin-eagle
1. Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
2. Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Rimuovere il coperchio di sinistra. Vedere il manuale di manutenzione.
4. Scollegare il cavo negativo della batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
5.
NOTA
Prendere nota della disposizione del cablaggio del sensore dell’ossigeno e delle fascette fermacavi lungo il telaio.
Vedere Figura 46. Scollegare il connettore del sensore dell'ossigeno posteriore (3) dal cablaggio principale.
1Sensore posteriore dell’ossigeno
2Fermo del coperchio
3Connettore del sensore dell’ossigeno
Figura 46. Sensore dell’ossigeno posteriore
6.
NOTA
Prendere nota della disposizione del cablaggio del sensore dell’ossigeno e delle fascette fermacavi lungo il telaio.
Vedere Figura 47. Scollegare il connettore del sensore dell'ossigeno anteriore (3) dal cablaggio principale.
1Sensore anteriore dell’ossigeno
2Fermo del telaio
3Connettore del sensore dell’ossigeno
Figura 47. Sensore anteriore dell’ossigeno
7. Rimuovere il tubo di scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
8.
NOTA
Per la rimozione e installazione del sensore dell’ossigeno si raccomanda di rivolgersi a un saldatore professionista o a un negozio apposito.
Rimuovere o inserire entrambi i tappi del sensore dell’ossigeno di serie dall’impianto di scarico.
9.
NOTA
Fare riferimento alla tabella 2. Specifiche del tappo del sensore dell’ossigeno all’inizio del presente documento.
Installare i nuovi tappi del sensore dell’ossigeno nell’impianto di scarico.
10.
NOTA
  • Non installare sensori che sono caduti o hanno ricevuto urti da altri componenti. L’elemento di rilevazione potrebbe essere danneggiato.
  • I gruppi di sensori di ricambio hanno filettature rivestite di lubrificante antigrippaggio e di una nuova guarnizione.
  • Il connettore elettrico deve anche essere pulito e senza tracce di grasso dielettrico.
Vedere Figura 48 , Figura 52 e Fare riferimento alla tabella 5.. Installare i sensori dell'ossigeno a banda larga (2). Usando la presa del sensore dell’ossigeno (codice n. HD-48262-A) serrare a:
Coppia: 40–60 N·m (29–44 ft-lbs)
Figura 48. Posizioni dei sensori dell’ossigeno (lato interno dei tubi di scarico)
11. Installare i tubi di scarico con nuove guarnizioni dello scarico. Vedere il manuale di manutenzione.
12. Vedere Figura 50. Installare il modulo ATM (5).
a. Pulire la superficie di montaggio con un tampone inumidito con alcol.
b. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva e installare il nastro dual lock sull’’ATM.
c. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva e installare l’ATM sul lato della cinghia della batteria.
13.
NOTA
Vedere Figura 49. Il perno di massa (1) si trova dietro al coperchio della trasmissione primaria sul semicarter sinistro.
Verificare che il cavo negativo della batteria sia montato su questo punto di massa.
Vedere Figura 50. Disporre e collegare il filo di massa dell’ATM (6) al perno di massa pulito. Serrare a:
Coppia: 6–10 N·m (50–90 in-lbs)
1Perno di massa (massa senza rumore/interferenze elettriche)
Figura 49. Massa Sportster
14.
NOTA
Un’estremità della prolunga termina con un connettore grigio mentre l’altra con uno nero.
Collegare il kit di estensione del cablaggio del sensore dell'ossigeno a banda larga (codice articolo 69201830) al gruppo cablaggio dell'ATM. Abbinare i connettori in base al colore: grigio con grigio.
15. Disporre il connettore del cablaggio grigio dell'ossigeno anteriore fuori dal vano batteria posteriore:
a. individuare il cablaggio dell’ABS (7).
b. Disporre il cablaggio con il connettore grigio (1) lungo il cablaggio dell’ABS verso il longherone sinistro del telaio.
c. Disporre il cablaggio (1) lungo il telaio verso il connettore del cablaggio principale anteriore.
d. Abbinare i connettori in base al colore: nero con nero.
e. Fissare il cablaggio al lato interno del longherone sinistro del telaio con fascette fermacavi secondo necessità.
16. Instradare il connettore del cablaggio nero dell'ossigeno posteriore (4) e collegarlo al cablaggio principale.
a. Abbinare i connettori in base al colore: nero con nero.
17. Sensore dell'ossigeno anteriore (guida lunga del cablaggio):
a. Disporre il cablaggio del connettore del sensore dell'ossigeno anteriore (2) fuori dal vano batteria posteriore.
b. individuare il cablaggio dell’ABS (7).
c. Disporre il cablaggio (2) lungo il cablaggio dell’ABS verso il longherone sinistro del telaio.
d. Disporre il cablaggio (2) lungo la guida del telaio sinistra verso il connettore del sensore dell'ossigeno anteriore.
e. Collegare i connettori del sensore.
f. Fissare il cablaggio al lato interno del longherone sinistro del telaio con fascette fermacavi secondo necessità.
18. Sensore dell'ossigeno posteriore (guida corta del cablaggio):
a. Far passare il cablaggio del connettore del sensore dell'ossigeno posteriore (4) lungo la parte superiore del basamento.
b. Collegare i connettori del sensore.
c. Fissare opportunamente il cablaggio con fascette fermacavi.
1Connettore del cablaggio dell’ossigeno anteriore (connettore grigio)
2Connettore del sensore dell'ossigeno anteriore (guida lunga)
3Connettore del sensore dell'ossigeno posteriore (guida corta)
4Connettore del cablaggio dell'ossigeno posteriore
5Modulo ATM
6Filo di massa
7Cablaggio ABS
Figura 50. Disposizione del cablaggio ATM (segnaposto)
19. Controllare che tutti i cavi e i connettori siano fissati e non si trovino in aree calde.
20. Collegare il cavo negativo della batteria. Vedere il manuale di manutenzione.
21. Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
22. Installare il coperchio di sinistra. Vedere il manuale di manutenzione.
23. Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
24. Vedere Figura 51. Usare Screamin’ Eagle Pro Street Tuner per completare l’installazione. Quando si installa questo kit, scaricare la nuova calibrazione dell’ECM. Quando si seleziona una calibrazione da scaricare con il sintonizzatore Screamin Eagle Pro Street, selezionare Banda larga (1) dal menu a discesa per l'opzione Sensore dell'ossigeno. Vedere il catalogo Screamin’ Eagle Pro o rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per maggiori dettagli sullo Screamin’ Eagle Pro Street Tuner.
1Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
Figura 51. Selezione del sensore dell'ossigeno a banda larga
PARTI DI RICAMBIO
Figura 52. Contenuto del kit: Kit modulo di messa a punto automatica (ATM) Smart Tune Pro
Tabella 5. Contenuto del kit: Kit modulo di messa a punto automatica (ATM) Smart Tune Pro
Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo
Q.tà
Descrizione
Part Number
Note
1
1
Gruppo modulo di controllo dell'ossigeno a banda larga
41000445
2
2
Sensore dell’ossigeno, banda larga
32700098
3
1
CARB E.O. Etichetta
Parte non venduta separatamente
4
2
Dispositivo di fissaggio a doppio blocco
Parte non venduta separatamente
5
8
Fascetta fermacavi
Parte non venduta separatamente
1Connettore sensore dell'ossigeno anteriore (lungo)
2Filo di massa
3Sensore dell'ossigeno anteriore a ECU (grigio)
4Connettore del sensore dell’ossigeno posteriore (corto)
5Sensore dell'ossigeno posteriore a ECU (nero)
Figura 53. Connettori di cablaggio preassemblato definiti