BORSA OVERWATCH

941000332023-01-09

INFORMAZIONI GENERALI

Tabella 1. Informazioni generali

Kit	Attrezzi consigliati	Livello di abilità⁽¹⁾	Ora
93300119, 93300120, 93300168	Occhiali di protezione		15 minuti

(1) Sono richieste solo capacità tecniche elementari e strumenti semplici

CONTENUTO DEL KIT

Figura 1. Contenuto del kit: Componenti borsa Overwatch

Tabella 2. Contenuto del kit: Componenti borsa Overwatch

Articolo	Q.tà	Descrizione	Part Number
1	1	Borsa, impermeabile, Kit 93300119	Parte non venduta separatamente
2	1	Borsa, schienalino, Kit 93300120	Parte non venduta separatamente
3	4	Cinghia, Kit 93300119, 9330168	93300138
4	2	Cinghia, Kit 93300120	93300139
5	1	Cinghia, Kit 93300120	93300140
6	1	Borsa, impermeabile, Kit 93300168	Parte non venduta separatamente
7	1	Cintura in vita rimovibile, Kit 93300168	Parte non venduta separatamente
8	1	Tracolla, Kit 93300168	Parte non venduta separatamente
9	1	Cargo net, Kit 93300168	Parte non venduta separatamente

NOTA

Prima di installare o rimuovere gli oggetti dal veicolo, verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit.

GENERALE

Modelli

Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese) .

Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: www.harley-davidson.com/isheets

Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.

Requisiti di installazione

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)

INSTALLAZIONE

AVVERTENZA

Consultare la sezione ACCESSORI E CARICO nella sezione LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO del manuale d'uso. Un peso eccessivo sul veicolo o l’installazione di accessori non eseguita correttamente può causare il guasto dei componenti o compromettere la stabilità, la manovrabilità e le prestazioni, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00021c)

La borsa DEVE essere installata come segue:
1. Vedere Figura 6 e Figura 7 . Fissare le quattro cinghie con fibbie a sgancio rapido a portabagagli, sellino passeggero, schienalino o altra struttura del mezzo.
2. Figura 8 Fissare almeno due cinghie intorno allo schienalino.
Se installata su un portapacchi, non superare il limite di carico del portapacchi o del peso della borsa, a seconda di quale sia inferiore.
Quando installata su un sellino passeggero, non superare 9 kg (20 lb) per la borsa impermeabile e 11,3 kg (25 lb) per la borsa per schienalino.
Assicurarsi che tutte le cinghie siano ben fissate, in modo da evitare che facciano contatto con la ruota quando la motocicletta è in funzione.
Controllare che la borsa, le cinghie di fissaggio, l’involucro impermeabile e gli altri componenti del bagaglio non ostruiscano la visibilità di luci e catarifrangenti.
Ricontrollare il carico periodicamente.
Vedere il manuale d’uso per la pressione di gonfiaggio del pneumatico consigliata.

AVVERTENZA

Non superare il peso nominale lordo del veicolo (GVWR) o il peso nominale lordo per asse (GAWR). Il superamento dei pesi nominali può comportare il cedimento dei componenti e influire negativamente su stabilità, manovrabilità e prestazioni, causando lesioni gravi o mortali. (00016f)

Con GVWR si intende il peso totale della motocicletta, degli accessori, del pilota, del passeggero e del carico trasportabile in sicurezza.
Il peso nominale lordo per asse (GAWR) è il carico massimo trasportabile in sicurezza su un asse.
Il GVWR e il GAWR sono riportati sulla targhetta informativa che si trova sul tubo discendente del telaio.

Fibbie a sgancio rapido

Vedere Figura 2 Scollegare le fibbie a sgancio rapido e i ganci.

1	Sgancio rapido (non collegato)
2	Sgancio rapido (collegato)
3	Cinghia

Figura 2. Fibbia a sgancio rapido

Fissare le fascette ad una struttura del veicolo che sia adatta.

Collegare le fibbie a sgancio rapido.

Stringere saldamente le cinghie per fissare la borsa al veicolo.

Vedere Figura 3. Chiudere il gancio per garantire la tenuta della cinghia.

1	Apertura
2	Chiuso

Figura 3. Apertura/chiusura del gancio

Verificare che la borsa sia fissata saldamente al veicolo.

Vedere Figura 4. Arrotolare e fissare l’eventuale materiale in eccesso della cinghia mediante le linguette in velcro per evitare che le cinghie entrino in contatto con la ruota posteriore o graffino le superfici verniciate.

Figura 4. Materiale in eccesso della cinghia

Borsa impermeabile Overwatch (Kit 93300119, 93300168)

NOTA

Per montare la borsa è necessario un portabagagli o un sellino passeggero.
Prima di attaccare la borsa impermeabile (93300168) al veicolo, riporre la tracolla e la cintura in vita nella tasca della borsa come mostrato in Figura 1 Figura 2 .

1.	Figura 5 Fissare le cinghie con fibbie a sgancio rapido (3) sulla borsa (1) facendole passare attraverso gli anelli a D.
2.	Figura 6 Sistemare la borsa sul sellino passeggero.
3.	Fibbie a sgancio rapido Fissare le quattro cinghie con fibbie a sgancio rapido. NOTA Vedere Figura 6 e Figura 7 . Fissare le quattro cinghie con fibbie a sgancio rapido a portabagagli, sellino passeggero, schienalino o altra struttura del mezzo.
4.	Figura 7 Posizionare la borsa sul portabagagli.
5.	Fibbie a sgancio rapido Fissare le quattro cinghie con fibbie a sgancio rapido. NOTA Vedere Figura 6 e Figura 7 . Fissare le quattro cinghie con fibbie a sgancio rapido a portabagagli, sellino passeggero, schienalino o altra struttura del mezzo. a. Figura 7 Per sellini di piccole dimensioni e portapacchi, le cinghie inferiori possono essere incrociate per garantirne la corretta tensione e fissare saldamente il bagaglio al mezzo.

Figura 5. Cinghie con fibbie a sgancio rapido (93300138)

Figura 6. Aggancio al sellino

Figura 7. Aggancio al portabagagli

Borsa grande da schienalino Overwatch

1.	Figura 8 Posizionare la borsa sul portabagagli.
2.	Al minimo, attaccare le due cinghie a sgancio rapido inferiori intorno allo schienalino. NOTA A seconda della configurazione dello schienalino, la cinghia a sgancio rapido potrebbe non riuscire a girarci intorno.
3.	Se possibile, attaccare la fibbia a sgancio rapido superiore intorno allo schienalino.

Figura 8. Aggancio allo schienalino

ISTRUZIONI PER CURA E MANUTENZIONE

1.	Usare un panno senza peli per rimuovere i residui di sporco o la polvere.
2.	Pulire accuratamente la superficie esterna con acqua calda e un detergente delicato.
3.	Non usare mezzi artificiali per far asciugare rapidamente il materiale.
4.	Contiene uno o più dei materiali seguenti: a. Poliestere b. Polipropilene c. Polietilene d. Cloruro di polivinile