0/0
KIT CORNICE E MONTAGGIO TARGA LED CURVA
J062562020-08-19
GENERALE
Numeri di kit
67900273, 67900275
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Requisiti di installazione
NOTA
il Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 stabilisce la necessità di illuminazione per le targhe delle motociclette. L’utilizzo di questa cornice targa curva richiede, per una corretta illuminazione, l’installazione della mascherina della luce di questo kit.
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Il manuale di manutenzione del proprio modello/anno di motocicletta è disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
SOVRACCARICO ELETTRICO
AVVISO
Se si montano troppi accessori elettrici, si rischia di sovraccaricare l’impianto di carica del veicolo. Se gli accessori elettrici che funzionano contemporaneamente consumano più corrente elettrica di quanta possa generarne l’impianto di carica del veicolo, il consumo può scaricare la batteria e danneggiare l’impianto elettrico del veicolo. (00211d)
AVVERTENZA
Quando si installano gli accessori elettrici, accertarsi di non superare l’amperaggio nominale del fusibile o dell’interruttore automatico che protegge il circuito modificato. Se si supera l’amperaggio massimo si possono causare guasti elettrici, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00310a)
Questo kit assorbirà dall’impianto elettrico fino a 170 mA di corrente aggiuntiva a 13,5 Vcc.
Contenuto del kit
Vedere Figura 5 e Tabella 1.
PREPARAZIONE
AVVERTENZA
Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
NOTA
  • CON sirena del sistema di sicurezza: con il portachiavi elettronico presente, girare il commutatore di accensione su ACCESO. Vedere il manuale di manutenzione. Disattivare il sistema di sicurezza. Rimuovere la sella e il coperchio di sinistra. Portare il commutatore di accensione su SPENTO. Togliere IMMEDIATAMENTE il fusibile principale.
  • SENZA la sirena del sistema di sicurezza: vedere il manuale di manutenzione. Rimuovere la sella e il coperchio di sinistra. Rimuovere il fusibile principale.
INSTALLAZIONE
1. Vedere Figura 5 Rimuovere la cornice cromata/nera (1) dal gruppo della cornice della targa curva. Conservare le quattro viti a testa piatta (4).
2. Rimuovere e conservare le due viti che fissano la barretta della luce (A) al parafango.
3. Tirare delicatamente via la barretta della luce dal parafango.
4. Modelli 2014 e successivi: rimuovere le due viti e le rondelle che fissano il gruppo del portatarga Ricambio originale (Componente originale) e del catarifrangente alla barretta della luce. Conservare le rondelle e il gruppo catarifrangente.
5. Modelli 2010-2013:rimuovere le due viti e le rondelle che fissano il portatarga Componente originale alla barretta della luce. Conservare le viti e le rondelle.
NOTA
TUTTI i modelli:
  • il Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 stabilisce la necessità di illuminazione per le targhe delle motociclette. L’utilizzo di questa cornice targa curva richiede, per una corretta illuminazione, l’installazione della mascherina della luce di questo kit.
  • La temperatura ambiente deve essere di almeno 16º C (60º F) per una corretta adesione della maschera della luce della targa al fanale della targa.
6. Pulire la superficie della luce della targa originale (B) con una miscela 50:50 di alcol isopropilico e acqua. Lasciare asciugare completamente.
7. Prendere dal kit la mascherina della luce della targa (5).
8. Rimuovere la protezione adesiva dalla mascherina. Vedere Figura 1 Installare la mascherina (2) sulla luce della targa (1) come mostrato.
1Luce della targa
2Mascherina della luce della targa
3Collocare gli angoli della mascherina come mostrato
Figura 1. Installare la mascherina della luce della targa
9. Rimuovere ed eliminare l’occhiello del parafango Componente originale. Procurarsi dal kit il nuovo occhiello (9). Vedere Figura 5
10. Disporre il cablaggio della barretta della luce e della cornice della targa curva (C) attraverso l’occhiello diviso, nella parte inferiore del parafango.
11. Modelli 2014 ed anni successivi:fissare il gruppo dell’attacco della cornice della targa curva (1) e il gruppo del catarifrangente originale alla barretta della luce (A).
a. Usare due viti nuove (8) e le rondelle messe da parte in percedenza. Serrare.
Coppia: 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) a testa bombata
12. Modelli 2010-2013:fissare il gruppo dell’attacco della cornice della targa curva (1) alla barretta della luce (A) con le due viti e rondelle messe da parte in precedenza. Serrare.
Coppia: 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) a testa bombata
13. TUTTI i modelli: fissare al parafango la barretta della luce con le due viti rimosse in precedenza. Serrare.
Coppia: 9,5–16,3 N·m (7–12 ft-lbs) a testa bombata
14. Disporre il cablaggio della cornice della targa curva lungo il filo dell’illuminazione posteriore Componente originale che corre lungo il sostegno della borsa/del coperchio del telaio del lato sinistro.
15. Modelli 2010-2013: vedere Figura 2. Modelli 2014 ed anni successivi: vedere Figura 3. TUTTI i modelli:rimuovere le due viti che fissano il pannello elettrico. Inclinare il pannello verso l’esterno.
16. Disporre il cablaggio dietro al pannello e verso l’alto, sotto la sella.
17. Installare le viti del pannello elettrico. Serrare.
Coppia: 8,1–10,9 N·m (6–8 ft-lbs) vite a esagono incassato
Figura 2. Rimuovere le viti del pannello elettrico (modelli FL del 2010-2013)
Figura 3. Rimuovere le viti del pannello elettrico (modelli FL del 2014 e successivi)
Figura 4. Separare il connettore delle luci posteriori [7]
18. Modelli 2010-2013:Inserire il connettore del cablaggio della cornice della targa curva nel connettore accessorio P&A Deutsch a quattro vie [4]. Questo connettore si trova sotto la sella, di fronte al modulo di controllo elettronico (ECM). Se il connettore accessorio P&A fosse già in uso, è disponibile presso i concessionari Harley-Davidson un cablaggio degli accessori doppio (codice n. 70264-94). Modelli 2014 e anni successivi: prendere dal kit il cablaggio a Y della luce della targa (11).
a. Vedere Figura 4 Separare il connettore dell’illuminazione posteriore Molex a sei vie [7] in cima al pannello del modulo di controllo elettronico (ECM).
b. Innestare il cablaggio a Y nei connettori aperti [7A] e [7B].
c. Inserire il connettore del cablaggio della cornice della targa curva nel cablaggio a Y.
NOTA
Verificare che il commutatore di accensione sia sulla posizione SPENTO prima di installare il fusibile principale.
19. TUTTI i modelli: vedere il manuale di manutenzione. Installare il fusibile principale.
AVVERTENZA
Prima di mettersi alla guida della motocicletta, verificare il corretto funzionamento di interruttori e luci. Una scarsa visibilità può causare lesioni gravi o mortali. (00316a)
20. Verificare il corretto funzionamento delle luci posteriori. Con l'accensione OFF: le luci posteriori e le luci a LED della cornice della targa curva sono spente. Portare il commutatore di accensione su ACC. Portare il commutatore di accensione su ACCESO, ma senza avviare la motocicletta.
a. Verificare il funzionamento del freno. Le luci posteriori rimangono spente.
b. Le luci a LED della cornice della targa curva sono accese.
c. Azionare la leva anteriore del freno o il pedale posteriore del freno. Le luci a LED della cornice della targa curva si illuminano e le luci posteriori emettono una grande luce.
d. Le luci posteriori e le luci a LED della cornice della targa curva sono accese.
e. Azionare la leva anteriore del freno o il pedale posteriore del freno. Le luci a LED della cornice della targa curva e le luci posteriori si illuminano.
21. Fissare il cablaggio della cornice della targa curva con delle fascette fermacavi (12) del kit.
22. Applicare i quattro cuscinetti a nastro di schiuma (7) al lato curvo del portatarga, sul lato interno di ciascun inserto filettato.
23. Installare la cornice della targa (1) sulla targa del veicolo.
24. Fissare alla base (6) con le viti a testa piatta (4). Serrare.
Coppia: 0,8–1 N·m (7–9 in-lbs) vite a testa piatta ad esagono incassato
25. Vedere il manuale di manutenzione. Installare il coperchio di sinistra. Installare la sella.
INSTALLAZIONE CATARIFRANGENTE POSTERIORE (MODELLI 2010-2013)
AVVERTENZA
Il Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 prevede che le motociclette siano dotate di catarifrangenti laterali e posteriori. Accertarsi che i catarifrangenti laterali e posteriori siano montati correttamente. Il fatto che il pilota non sia molto visibile agli altri automobilisti può causare lesioni gravi o mortali. (00336b)
NOTA
Affinché il gruppo del catarifrangente (10) aderisca bene al parafango posteriore, la temperatura ambiente deve essere di almeno 16 °C (60 °F).
  1. Pulire l’area del parafango posteriore sotto la targa con una miscela 50:50 di alcol isopropilico e acqua. Lasciare asciugare completamente.
  2. Prima di rimuovere l’adesivo sulla parte posteriore del gruppo del catarifrangente, effettuare il test di idoneità del catarifrangente sul parafango.
  3. Centrare il gruppo da sinistra a destra in modo che la superficie del catarifrangente sia perpendicolare al suolo.
  4. Segnare la posizione finale.
  5. Rimuovere il rivestimento dalla parte posteriore adesiva del gruppo del catarifrangente.
  6. Collocare con cautela il catarifrangente sul parafango posteriore.
  7. Premere saldamente in posizione il catarifrangente.
  8. Tenerlo in posizione con una pressione costante per un minuto, per garantire un’adesione corretta.
NOTA
  • Dopo l’installazione del catarifrangente, lasciar riposare per ALMENO 24 ore, prima di esporre l’area ad un vigoroso lavaggio, ad un forte getto d’acqua o alle intemperie.
  • La tenuta dell’adesivo sarà ottimale trascorse circa 72 ore alla normale temperatura ambiente.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 5. Parti di ricambio, kit cornice e montaggio targa LED curva.
Tabella 1. Parti di ricambio
Articolo
Descrizione (quantità)
Numero codice
1
Cornice, targa curva a LED (nera), kit 67900273
Cornice, targa curva a LED (cromata), kit 67900275
67900274
67900276
2
Gruppo cablaggio (rosso) e luce a LED, cornice della targa curva
Parte non venduta separatamente
3
Nastro, poliuretano (trasparente)
Parte non venduta separatamente
4
Vite, testa piatta a esagono incassato, n.10-32 (cromata) (4)
94228-00
5
Mascherina, luce della targa
Parte non venduta separatamente
6
Base, cornice targa curva (nera)
Parte non venduta separatamente
7
Nastro, schiuma, parte posteriore adesiva (4)
Parte non venduta separatamente
8
Vite, ad esagono incassato TORX® (2)
10200547
9
Occhiello, luce della targa
Parte non venduta separatamente
10
Gruppo catarifrangente e base, modelli FL Touring
59365-07
11
Cablaggio, luce della targa
Parte non venduta separatamente
12
Fascetta fermacavi (6)
10006
Elementi menzionati nel testo:
A
Gruppo della barra delle luci
B
Gruppo della luce della targa
C
Cablaggio della cornice della targa curva (parte dell’articolo 2)