0/0
BORSE OVERWATCH THROW-OVER
941005372024-04-30
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit
Attrezzi consigliati
Livello di abilità(1)
90202693
Occhiali di protezione, chiave dinamometrica, alcool isopropilico
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Borse Overwatch Throw-Over
Tabella 2. Contenuto del kit: Borse Overwatch Throw-Over
Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo
Q.tà
Descrizione
Part Number
Note
1
2
Catarifrangente, rosso
Parte non venduta separatamente
Ordina il kit Catarifrangente (parte n. 57300436). Comprende gli elementi 1-4.
2
2
Vite
Parte non venduta separatamente
3
2
Piastra catarifrangente, esterna
Parte non venduta separatamente
4
2
Piastra catarifrangente, interna
Parte non venduta separatamente
5
1
Forcella, Centro
Parte non venduta separatamente
Ordina il kit forcella ribaltabile (parte n. 90202774). Gli articoli includono 5-7.
6
1
Forcella, destra
Parte non venduta separatamente
7
1
Forcella, sinistra
Parte non venduta separatamente
8
1
Borsa, sinistra
90202773
9
1
Protezione vernice trasparente
90202776
10
4
Cinghia di ancoraggio a strappo
90202775
11
1
Borsa, destra
90202773
12
2
Borsa impermeabile interna
90202777
Non illustrato
GENERALE
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
  • Presso un concessionario Harley-Davidson.
  • Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
    Questi prodotti sono disponibili presso il concessionario Harley-Davidson locale.
  • Modelli Nightster 2022 e successivi: Per l'installazione è obbligatorio l'acquisto separato del kit di supporto per borse laterali Overwatch Throw-Over (codice articolo 90202689).
  • Softail 2018 e anni successivi (FLSL, FXBB, FXBBS, FXST): Per questa installazione è necessario l’acquisto separato del kit di sostegno della borsa (codice parte 90201777).
  • Modelli Dyna 2006-2017 e anni successivi: Per questa installazione è necessario l’acquisto separato del kit di sostegno della borsa (codice parte 91017-10A).
  • Modelli XL 2000 e anni successivi (tranne 1200CX, 1200S, 1200T e 2002-03 883R): Per questa installazione è necessario l’acquisto separato del kit di sostegno della borsa (codice parte 90201324).
PREPARAZIONE
1. Installare il catarifrangente.
a. Se installata, rimuovere la borsa impermeabile interna.
1Borsa (mostrata trasparente)
2Piastra catarifrangente interna
3Fori preforati (2)
4Piastra catarifrangente esterno
5Vite (2)
6Catarifrangente
Figura 4. Gruppo del catarifrangente
1.2. Figura 2 Separare i rivestimenti della borsa interni (1) ed esterni (2).
1Rivestimento interno
2Rivestimento esterno
Figura 2. Ottenere l’accesso
d. Figura 4 Installare la piastra catarifrangente interna (2) nella borsa.
e. Allineare i fori della piastra interna (2) con fori preforati (3) nella borsa (1).
f. Allineare e installare la piastra catarifrangente esterna (4) sulla borsa (1).
g. Installare la vite (5) e serrarla.
h. Rimuovere il rivestimento dell’adesivo dal catarifrangente (6).
i. Far aderire i catarifrangenti direttamente sulla piastra esterna (4).
1.3. Figura 3 Accedere al fondo della borsa e individuare i fori di montaggio (1).
1Fori di montaggio
Figura 3. Fori di montaggio
2. Installare le forcelle destra e sinistra sulle borse.
2.1. Figura 5 Installare la forcella (1) sulla borsa, serrare saldamente (2).
1Forcella
2Cerniera
Figura 5. Installare la forcella
2.2. Figura 6 Fissare la forcella alla borsa usando le fascette di Velcro (1).
1Fascette di velcro
Figura 6. Fascette di Velcro
2.3. Figura 7 Agganciare (1) l'estremità della cerniera alla borsa.
1Fermo a scatto
Figura 7. Fissare con la chiusura a scatto
INSTALLAZIONE
NOTA
Vedere Requisiti di installazione per il sostegno della borsa.
Le borse possono essere utilizzate con o senza sella del passeggero. La forcella può essere installata sotto o sopra la sella del passeggero, a seconda della soluzione che si adatta meglio al modello e alla configurazione della sella del passeggero.
1. Se installata, rimuovere la sella del passeggero.
2. installare la borsa.
a. Figura 8 Inserire il sostegno della borsa (1) nella fodera in rete (2).
b. Regolare secondo necessità.
3. Sostenere la borsa.
4. Installare le cinghie a strappo anteriori e posteriori (3, 4).
5. Ripetere il procedimento sul lato opposto.
1Sostegno della borsa portapacchi
2Fodera in rete
3Cinghia di ancoraggio a strappo posteriore
4Cinghia di ancoraggio a strappo anteriore
Figura 8. Installazione della borsa
6. Figura 9 Testare la forcella sinistra (1) e destra (2) sopra il parafango posteriore. Non fissare le cinghie in questo momento.
a. Se c'è uno spazio, installare la forcella centrale.
b. Velcro centrare la forcella in posizione.
1Forcella sinistra
2Forcella destra
Figura 9. Installazione della forcella
7. Figura 1 Testare la protezione della vernice trasparente (9) sotto i pezzi della forcella.
a. Contrassegnare le posizioni di taglio sulla protezione della vernice.
b. Rimuovere i pezzi della forcella dalla zona del parafango.
c. Pulire l'area del parafango con una miscela di alcol e acqua 50/50.
d. Tagliare la protezione della vernice per adattarla e installarla.
8. Figura 10 Installare i pezzi della forcella (4, 5) (6 se necessario) sopra il parafango e fissarli.
a. Collegare le fibbie a sgancio rapido (1).
b. Tirare le cinghie per serrare il montaggio.
c. Fissare la cinghia in eccesso (2) nel cappio della cinghia (3).
1Fibbia a sgancio rapido (2)
2Cinghia in eccesso (2)
3Cappio della cinghia (2)
4Forcella sinistra
5Forcella centrale
6Forcella destra
Figura 10. Forcella assemblata
9. Apportare le modifiche generali necessarie.
10. Assicurarsi che il montaggio della borsa sia ben fissato al veicolo.
a. Figura 11 Accertarsi che ci sia spazio adeguato tra la borsa (1) e lo scarico (2).
11. Se rimossa, installare la sella del passeggero.
1Borsa
2Scarico
Figura 11. Distanza dello scarico
PREPARARSI PER IL VIAGGIO
1. Figura 12 Se si utilizza la borsa impermeabile:
a. Installare la borsa impermeabile nella borsa laterale.
b. Fissare la borsa impermeabile alla borsa laterale utilizzando le chiusure magnetiche (1, 2).
1Chiusura magnetica della borsa impermeabile
2Chiusura magnetica della borsa
Figura 12. Installazione della borsa impermeabile
2. Figura 13 Arrotolare (1) la parte superiore della borsa e inserirla nella borsa.
1Arrotolare
Figura 13. Arrotolare
3. Figura 14 Fissare la borsa.
a. Collegare le fibbie a sgancio rapido (1).
b. Tirare la cinghia in eccesso (2) per stringere.
c. Fissare la cinghia in eccesso (2) nel cappio della cinghia (3).
1Fibbia a sgancio rapido
2Cinghia in eccesso
3Cappio della cinghia
Figura 14. Fissare la borsa
MANUTENZIONE
1. Usare un panno senza peli per rimuovere i residui di sporco o la polvere.
2. Pulire accuratamente la superficie esterna con acqua calda e un detergente delicato.
3. Non usare mezzi artificiali per far asciugare rapidamente il materiale.
4. Contiene uno o più dei materiali seguenti:
a. Poliestere
b. Polipropilene
c. Polietilene
d. Cloruro di polivinile