0/0
BORSA IN TELA CERATA
941000322019-08-21
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit
Attrezzi consigliati
Livello di abilità(1)
Ora
93300116, 93300117
Occhiali di protezione
15 minuti
(1) Sono richieste solo capacità tecniche elementari e strumenti semplici
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Componenti borse in tela cerata
Tabella 2. Contenuto del kit: Componenti borse in tela cerata
Articolo
Q.tà
Descrizione
Part Number
Note
1
1
Borsa, messenger, kit 93300116
Parte non venduta separatamente
2
1
Borsa, zaino, kit 93300117
Parte non venduta separatamente
3
1
Cinghia, tracolla, kit 93300116
93300135
4
1
Cintura, lombare, kit 93300116
93300136
5
4
Cinghia, borsa
93300138
NOTA
Prima di installare o rimuovere gli oggetti dal veicolo, verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit.
GENERALE
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese) .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: www.harley-davidson.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
INSTALLAZIONE
AVVERTENZA
Consultare la sezione ACCESSORI E CARICO nella sezione LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO del manuale d'uso. Un peso eccessivo sul veicolo o l’installazione di accessori non eseguita correttamente può causare il guasto dei componenti o compromettere la stabilità, la manovrabilità e le prestazioni, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00021c)
  • La borsa DEVE essere installata come segue:
    1. Figura 5 Fissare le quattro cinghie con fibbie a sgancio rapido al portabagagli, al sellino passeggero o ad altra struttura del veicolo.
  • Per installazioni su portabagagli, non superare il limite di carico del portabagagli o del peso della borsa, a seconda di quale sia inferiore.
  • Se la borsa viene installata su un sellino passeggero o indossata dal pilota, il peso del contenuto non deve superare il limite di 6,8 kg (15 lb) .
  • Assicurarsi che tutte le cinghie siano ben fissate, in modo da evitare che facciano contatto con la ruota quando la motocicletta è in funzione.
  • Controllare che la borsa, le cinghie di fissaggio, l’involucro impermeabile e gli altri componenti del bagaglio non ostruiscano la visibilità di luci e catarifrangenti.
  • Ricontrollare il carico periodicamente.
  • Vedere il manuale d’uso per la pressione di gonfiaggio del pneumatico consigliata.
AVVERTENZA
Non superare il peso nominale lordo del veicolo (GVWR) o il peso nominale lordo per asse (GAWR). Il superamento dei pesi nominali può comportare il cedimento dei componenti e influire negativamente su stabilità, manovrabilità e prestazioni, causando lesioni gravi o mortali. (00016f)
  • Con GVWR si intende il peso totale della motocicletta, degli accessori, del pilota, del passeggero e del carico trasportabile in sicurezza.
  • Il peso nominale lordo per asse (GAWR) è il carico massimo trasportabile in sicurezza su un asse.
  • Il GVWR e il GAWR sono riportati sulla targhetta informativa che si trova sul tubo discendente del telaio.
Fibbie a sgancio rapido
1. Vedere Figura 2 Scollegare le fibbie a sgancio rapido e i ganci.
1Sgancio rapido (non collegato)
2Sgancio rapido (collegato)
3Cinghia
Figura 2. Fibbia a sgancio rapido
2. Fissare le fascette ad una struttura del veicolo che sia adatta.
3. Collegare le fibbie a sgancio rapido.
4. Stringere saldamente le cinghie per fissare la borsa al veicolo.
5. Vedere Figura 3. Chiudere il gancio per garantire la tenuta della cinghia.
1Apertura
2Chiuso
Figura 3. Apertura/chiusura del gancio
6. Verificare che la borsa sia fissata saldamente al veicolo.
7. Vedere Figura 4. Arrotolare e fissare l’eventuale materiale in eccesso della cinghia mediante le linguette in velcro per evitare che le cinghie entrino in contatto con la ruota posteriore o graffino le superfici verniciate.
Figura 4. Materiale in eccesso della cinghia
Installazione del portabagagli / sellino del passeggero
NOTA
Figura 1 La borsa messenger (1) e la borsa zaino (2) possono essere montate sul veicolo utilizzando quattro cinghie con fibbia a sgancio rapido (5).
1. Figura 1 Fissare le quattro cinghie con fibbie a sgancio rapido (5) agli anelli a D.
a. Vedere Figura 5 e Figura 6. Far passare le cinghie attraverso gli anelli a D (3).
2. Posizionare la borsa (1,2) sul portabagagli o sul sellino del passeggero.
3. Fibbie a sgancio rapido Fissare almeno quattro cinghie con fibbie a sgancio rapido (5).
NOTA
Figura 5 Fissare le quattro cinghie con fibbie a sgancio rapido al portabagagli, al sellino passeggero o ad altra struttura del veicolo.
a. Figura 6 Per portabagagli di piccole dimensioni e sellini del passeggero, le cinghie inferiori possono essere incrociate per garantirne la corretta tensione e fissare saldamente il bagaglio al mezzo.
Figura 5. Cinghie con fibbie a sgancio rapido (93300138)
1Posizione del portabagagli
2Posizione del sellino del passeggero
3Anelli a D
Figura 6. Installazione del portabagagli_sellino del passeggero
Kit borsa messenger
NOTA
Il peso del contenuto non deve superare il limite di 6,8 kg (15 lb) .
1. Vedere Figura 1 e Figura 7. Fissare la tracolla (3) agli anelli a D sulla borsa (1).
2. Fissare un'estremità della cintura lombare (4) all'anello a D sul fondo della borsa (1).
3. Equipaggiare la borsa (1).
4. Fissare l'altra estremità della cintura lombare (4) attraverso il busto all'anello a D sul fondo della borsa (1).
5. Regolare la cintura lombare (4) e la tracolla (3) per garantire una calzata aderente.
3Tracolla
4Cintura lombare
Figura 7. Borsa messenger
Borsa zaino
NOTA
Il peso del contenuto non deve superare il limite di 6,8 kg (15 lb) .
1. Figura 1 Equipaggiare lo zaino (2).
2. Figura 8 Fissare la cinghia dello sterno (1) sul petto per una maggiore sicurezza.
1Cinghia dello sterno
Figura 8. Borsa zaino
ISTRUZIONI PER LA CURA E LA MANUTENZIONE
1. Usare un panno senza peli per rimuovere i residui di sporco o la polvere.
2. Pulire accuratamente la superficie esterna con acqua calda e un detergente delicato.
3. Non usare mezzi artificiali per far asciugare rapidamente il materiale.
4. Contiene uno o più dei materiali seguenti:
a. Poliestere
b. Polipropilene
c. Polietilene
d. Cloruro di polivinile
e. Cotone
f. Pelle