CUSTODIE LATERALI IN ALLUMINIO
941000922024-05-29
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) |
|---|---|---|
90202082, 90202088 | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica |  |
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Custodie laterali in alluminio
Tabella 2. Contenuto del kit: Custodie laterali in alluminio
 | Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
 | 1 | 1 | Custodia laterale in alluminio (nero) (destra) | 90202103 | |
Custodia laterale in alluminio (trasparente) (destra) | 90202083 | ||||
| 2 | 1 | Custodia laterale in alluminio (nero) (sinistra) | 90202104 | |
Custodia laterale in alluminio (trasparente) (sinistra) | 90202084 | ||||
| 3 | 1 | Lucchetto (2 chiavi) | 90300164 | |
| 4 | 2 | Snap-Fit | Parte non venduta separatamente | |
| 5 | 2 | Limitatore coperchio | Parte non venduta separatamente | |
| 6 | 2 | Boccola di nylon | Parte non venduta separatamente | |
| 7 | 4 | Vite | Parte non venduta separatamente | |
| 8 | 2 | Stemma | 14101429 | |
| 9 | 2 | Catarifrangente (rosso) | 67900205A | |
| 10 | 1 | Coperchio (chiaro) (destro) | 90202403 | |
Coperchio (nero) (destro) | 90202405 | ||||
| 11 | 1 | Coperchio (chiaro) (sinistro) | 90202404 | |
Coperchio (nero) (sinistro) | 90202406 | ||||
| 12 | 2 | Kit limitatore coperchio (comprende 4-7) | 90202407 | |
| 13 | 4 | Boccola di nylon | 90202340 | |
| 14 | 1 | Guarnizione (destra) | 90202505 | Parte di ricambio |
| 15 | 1 | Guarnizione (sinistra) | 90202506 | Parte di ricambio |
| 16 | 2 | Coperchio cerniera | 90202786 | Parte di ricambio |
| 17 | 2 | Chiusura coperchio | 90202789 | Parte di ricambio |
| 18 | 2 | Cerniera inferiore | 90202790 | Parte di ricambio |
| 19 | 2 | Chiusura | 90202791 | Parte di ricambio |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit. | |||||
| A | 1 | Vite a testa bombata flangiata | 9,5 N·m (7 ft-lbs) | |
| B | 1 | Staffa di chiusura | ||
| C | 1 | Dado bloccante | ||
| D | 1 | Punto di ancoraggio | ||
| E | 1 | Vite a testa piatta | 9,5 N·m (7 ft-lbs) | |
GENERALE
Il foglio di istruzioni è disponibile anche in formato elettronico. Per verificare che si stia utilizzando la versione più recente disponibile, eseguire una delle operazioni seguenti:
- Andare a h-d.com/isheets.
- Eseguire la scansione del codice QR nell'angolo in alto a sinistra del foglio di istruzioni
NOTA
Questo foglio di istruzioni può contenere un video supplementare per aiutare l'installatore a chiarire alcune parti dell'assieme. In fondo a questo foglio di istruzioni è disponibile il link per il video.
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
AVVERTENZAConsultare la sezione ACCESSORI E CARICO nella sezione LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO del manuale d'uso. Un peso eccessivo sul veicolo o l’installazione di accessori non eseguita correttamente può causare il guasto dei componenti o compromettere la stabilità, la manovrabilità e le prestazioni, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00021c)
- Non superare il peso complessivo di 10 kg per borsa col contenuto e gli accessori.
- Ricontrollare il carico periodicamente.
AVVERTENZANon superare il peso nominale lordo del veicolo (GVWR) o il peso nominale lordo per asse (GAWR). Il superamento dei pesi nominali può comportare il cedimento dei componenti e influire negativamente su stabilità, manovrabilità e prestazioni, causando lesioni gravi o mortali. (00016f)
Per questa installazione è necessario l’acquisto separato del kit di montaggio laterale (P/N 94100093).
APERTURA DEL COPERCHIO
NOTA
Per la lubrificazione utilizzare SOLO polvere di grafite!
NOTA
Prestare attenzione al corretto allineamento delle piastre di bloccaggio.
| 1. | Figura 2 Tirare il fermo (1) del coperchio (3) verso l'alto. | |
| 2. | Rimuoverlo dalla barra di chiusura (2). | |
| 3. | Aprire il coperchio (3). |
| 1 | Chiusura |
| 2 | Barra di chiusura |
| 3 | Coperchio |
Figura 2. Apertura del coperchio
INSERIMENTO DEL CILINDRETTO DELLA SERRATURA
NOTA
- Per la lubrificazione utilizzare SOLO polvere di grafite!
- Prestare attenzione al corretto allineamento delle piastre di bloccaggio.
- Figura 3 Assicurarsi che la linguetta del cilindro della serratura sia rivolta verso il fermo.
| 1. | Figura 3 Inserire i cilindri della serratura (1) nei fermi (2). | |
| 2. | Assicurare i cilindri della serratura con le piastre di bloccaggio (3). | |
| 3. | Inserire le chiavi (4) nei cilindri della serratura. | |
| 4. | Aprire o chiudere il cilindro della serratura. |
| 1 | Cilindro della serratura |
| 2 | Chiusura |
| 3 | Piastra di bloccaggio |
| 4 | Chiave |
| 5 | Rotazione di 90° |
Figura 3. Inserimento del cilindro della serratura
MONTAGGIO DEI LIMITATORI DEL COPERCHIO
NOTA
Prestare attenzione alle specifiche sinistra-destra per i limitatori (nella direzione di guida).
| 1. | Figura 4 Aprire il coperchio. Attaccare lo snap-fit (2) al telaio del coperchio. Stringere le viti (1), stringere a mano, completamente inserite. Coppia: 0,5 N·m (4 in-lbs) | |
| 2. | Attaccare i limitatori del coperchio (3) al telaio della custodia. Stringere le viti, stringere a mano, completamente inserite. Premere i limitatori del coperchio sugli snap-fit. Coppia: 0,5 N·m (4 in-lbs) | |
| 3. | Prima di chiudere il coperchio per la prima volta, i limitatori del coperchio devono essere compressi. Durante la chiusura del coperchio, assicurarsi che i limitatori di coperchio non siano pizzicati tra coperchio e custodia. | |
| 4. | Per rimuovere il coperchio dalla custodia, rimuovere prima i limitatori del coperchio dagli snap-fits. |
| 1 | Vite (2) |
| 2 | Snap-Fit (2) |
| 3 | Limitatore coperchio (2) |
| 4 | Boccola di nylon (2) |
Figura 4. Montaggio del limitatore del coperchio
RIMOZIONE DEL COPERCHIO
NOTA
Figura 4 Se sono stati installati I limitatori del coperchio, essi devono essere staccati prima di rimuoverlo.
| 1. | Figura 5 Premere il dispositivo di fissaggio a sgancio rapido verso il basso fino a quando non scatta in posizione e il pulsante salta fuori. | |
| 2. | Rimuovere il coperchio dalla custodia. | |
| 3. | Premere il pulsante di fissaggio a sgancio rapido per bloccare il coperchio sostituito in posizione. Assicurarsi che il dispositivo di fissaggio a sgancio rapido si agganci sopra. |
Figura 5. Rimozione del coperchio
INSTALLAZIONE
NOTA
Assicurarsi che tutti e quattro i punti di ancoraggio (3) si appoggino contemporaneamente.
NOTA
Assicurarsi che il fermo chiuso sia soggetto a una tensione sufficiente! Se no il gancio di chiusura deve essere riaggiustato!
NOTA
Prima di mettersi in marcia, assicurare la custodia in alluminio con il cilindro della serratura (disponibile separatamente) nella posizione corretta.
| 1. | Figura 6 Installare quattro aperture delle guide di montaggio (1) sul punto di aggancio (3) del supporto laterale di montaggio (2). Premere leggermente verso il basso la custodia in alluminio, fino a quando non poggia correttamente sul supporto laterale di montaggio (2). | |
| 2. | Posizionare il fermo (4) sul gancio del fermo (5). | |
| 3. | Chiudere il fermo (4) e verificare il corretto posizionamento della custodia in alluminio sul supporto laterale di montaggio (2). | |
| 4. | Figura 7 Assicurarsi che le custodie laterali siano installate correttamente. Verificare che i componenti siano paralleli l'uno all'altro. Se non allineati, regolare in base alle esigenze. |
| 1 | Guida di montaggio |
| 2 | Supporto della custodia laterale |
| 3 | Punto di ancoraggio |
| 4 | Chiusura |
| 5 | Gancio di chiusura |
Figura 6. Installazione di custodie in alluminio
| 1 | Staffa di chiusura |
| 2 | Vite a testa bombata flangiata |
Figura 7. Allineamento corretto
MANUTENZIONE
| 1. | Figura 8 Allentare sei viti (2) sul lato interno della custodia e rimuovere il dispositivo di fissaggio a sgancio rapido (1). | |
| 2. | Allentare la vite (3). | |
| 3. | Allentare la clip con cura. | |
| 4. | Rimuovere il dispositivo di fissaggio a sgancio rapido (1) e le molle (4) dalla piastra di montaggio (5). | |
| 5. | Pulire i componenti con acqua pulita e lasciare asciugare all'aria. | |
| 6. | Installare la parte in ordine inverso. |
| 1 | Dispositivo di fissaggio a sgancio rapido |
| 2 | Viti (6) |
| 3 | Vite |
| 4 | Molle |
| 5 | Piastra di montaggio |
Figura 8. Manutenzione