العلبة العلوية القابلة للفك
941000972021-08-24
معلومات عامة
الجدول 1. معلومات عامة
المجموعات | الأدوات المقترحة | مستوى المهارة(1) |
|---|---|---|
53000751 | نظارات واقية، مفتاح الدوران |  |
(1) إحكام الشدّ إلى قيمة عزم الدوران أو غيرها من الأدوات المتوسطة والتقنيات اللازمة
محتويات مجموعة الأدوات
الشكل 1. محتويات المجموعة: العلبة العلوية القابلة للفك
الجدول 2. محتويات المجموعة: مجموعة أدوات العلبة العلوية القابلة للفك
 | تحقّق من أن كافّة المحتويات موجودة في مجموعة الأدوات هذه قبل تثبيت عناصر من المركبة أو فكّها. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
العنصر | الكمية | الوصف | قطعة رقم | ملاحظات | |
 | 1 | 1 | الغطاء | لا تُباع بشكل منفصل | |
| القاعدة | لا تُباع بشكل منفصل | |||
| 2 | 1 | مجموعة أدوات مسند الظهر | 52300680 | |
| 3 | 1 | مجموعة قفل، بدون مفاتيح (تتضمن العناصر من 4 إلى 9، و17، و18، و21) | 90300167 | |
| 4 | 1 | المجموعة الفرعية للأسطوانة | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 5 | 9 | زنبرك قلب القفل | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 6 | 17 | قلب القفل | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 7 | 1 | البرغي | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 8 | 1 | صمولة | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 9 | 1 | شحم (غير ظاهر في الصورة) | لا تُباع بشكل منفصل | تزييت Kluber:
|
| 10 | 1 | مجموعة أدوات الحامل | 53000812 | |
| 11 | 1 | مجموعة أدوات السقاطة | 53000851 | |
| 12 | 1 | مجموعة أدوات الحشية | 53000852 | |
| 13 | 1 | التسمية، تحذير | 14002719 | |
| 14 | 1 | مجموعة أدوات أسطوانة القفل (تتضمن العناصر 15، و16، و19، و20) | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 15 | 1 | المبيت | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 16 | 1 | زنبرك القفل | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 17 | 1 | البرغي | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 18 | 1 | فلكة | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 19 | 1 | غطاء بلاستيكي | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 20 | 1 | برغي، غطاء بلاستيكي | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 21 | 1 | حلقة زنق | لا تُباع بشكل منفصل | |
| 22 | 1 | قلب قفل التثبيت | لا تُباع بشكل منفصل | غير مطلوب لمجموعة قفل العلبة العلوية |
عام
الموديلات
للحصول على معلومات ملاءمة الموديل، راجع قطع الغيار والملحقات (P&A) كتالوج البيع بالتجزئة لقطع الغيار والملحقات أو قسم قطع الغيار والملحقات في www.harley-davidson.com .
تأكد من استخدامك للإصدار الأحدث من كشف التعليمات. ويتوافر في: h-d.com/isheets
اتصّل بمركز دعم العملاء لشركة Harley-Davidson على الرقم1 2464-258-800-1 (من الولايات المتحدة فقط) أو على رقم 4056-343-414-1.
تحذيرراجع قسم "الملحقات والحمولة" في قسم "السلامة أولاً" في دليل المالك. قد يؤدي تحميل الحمولة بطريقة غير صحيحة أو تركيب الملحق بطريقة غير صحيحة إلى حدوث تلف للمكون والتأثير بشدة على الثبات والقيادة والأداء، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث وفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00021c)
- احرص على ألا يتجاوز الوزن الإجمالي لمحتويات كل حقيبة ومرفقاتها 22 رطلاً (10 كجم).
- أعد التحقق من الحمل دوريًا.
تحذيرلا تتخط نسبة الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR) الخاص بالدراجة النارية أو نسبة الوزن الإجمالي للمحور (GAWR). تخطي تقييمات الأوزان هذه قد يؤدي إلى فشل المكون والتأثير بشكلٍ عكسي على الثبات والقيادة والأداء، الأمر الذي قد يؤدي بدوره إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00016f)
متطلبات التركيب
يلزم الشراء المنفصل لمجموعة أدوات التركيب (قطعة رقم 53000800).
تحذيرتعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00308b)
تركيب
ضبط قفل المفتاح
| 1. | .2 انظر الشكل افتح العلبة العلوية وحدد موقع مجموعة القفل. a. اسحب اللسان الأحمر (1) وحرّر المقبض (2). b. اسحب الذراع (2) تحت المقبض لفتح الغطاء. | |
| 2. | .3 انظر الشكل في المعدات الأصلية (OE) مفتاح المركبة، حدد عمق القطع لكل محطة مفتاح. ملاحظة المحطتان الرئيسيتان 1 و2 غير مستخدمتين لأقفال العلبة العلوية. | |
| 3. | اكتب القيم في الجدول 3 . | |
| 4. | ارجع إلى الجدول 3. اكتب رموز عمق المفتاح من الشكل 3 بناءً على عمق القطع المُقاس. ملاحظة يجب أن تكون رموز عمق القطع مطابقة للخانة الثانية من أرقام لسان القفل. a. المحطات 7 و6 و3: تستخدم هذه المحطات قلب القفل #11-14. b. المحطات 8 و5 و4: تستخدم هذه المحطات قلب القفل #21-24. | |
| 5. | .4 انظر الشكل ركّب زنبركات قلب القفل (5)، انظر الشكل 1 ، في الفتحات الموجودة عند المحطات 3 و6 و7 على الجانب (A) من المجموعة الفرعية للأسطوانة. | |
| 6. | .4 انظر الشكل ركّب قلوب القفل (6)، انظر الشكل 1 ، #11-14 في المحطات 3 و6 و7 لأرقام قلب القفل المحددة في الجدول 3 . ملاحظة ضع قطعة من الشريط اللاصق لتثبيت زنبركات قلب القفل وقلوب القفل التي تم تركيبها بشريط لاصق أو ثبتها بأصبعك لإبقاء الزنبرك وقلوب القفل في موضعها قبل تركيب الزنبركات وقلب القفل في الجانب المقابل من المجموعة الفرعية للأسطوانة. | |
| 7. | .4 انظر الشكل ركّب زنبركات قلب القفل (5)، انظر الشكل 1 ، في الفتحات الموجودة عند المحطات 4 و5 و8 على الجانب (B) من المجموعة الفرعية للأسطوانة. | |
| 8. | .4 انظر الشكل ركّب قلوب القفل (6)، انظر الشكل 1 ، #21-24 في المحطات 4 و5 و8 لأرقام قلب القفل المحددة في الجدول 3 . | |
| 9. | .5 انظر الشكل ركّب المفتاح في المجموعة الفرعية للأسطوانة التي تم تجميعها مع تثبيت ألسنة القفل تمامًا في مواضعها. | |
| 10. | تحقق من تجميع كل ألسنة الأقفال بشكل صحيح. ملاحظة عند إدخال المفتاح بالكامل، يجب أن تكون قلوب الأقفال جميعها مُتحاذية للقطر الخارجي للأسطوانة. انتبه لقلوب القفل غير المتساطحة. وفي حال كان قلب القفل عاليًا من جهة الزنبرك، استبدل به قلب القفل ذي الرقم الأعلى التالي. وفي حال كان قلب القفل عاليًا من الجهة الأخرى، استبدل به قلب القفل ذي الرقم الأدنى التالي. | |
| 11. | ضع طبقة مستوية من الشحم حول القطر الخارجي لمنطقة قلب القفل. |
الجدول 3. تعليمات قفل المفتاح
محطة | الختم | العمق المُقاس | رمز العمق | رقم قلب القفل |
|---|---|---|---|---|
3 | A | 1__ | ||
4 | B | 2__ | ||
5 | B | 2__ | ||
6 | A | 1__ | ||
7 | A | 1__ | ||
8 | B | 2__ |
| 1 | اللسان الأحمر |
| 2 | المقبض |
| 3 | الذراع |
الشكل 2. افتح العلبة العلوية
| A | محطة قلب القفل |
| 1 | 15.55 مم (0.612 بوصة) |
| 2 | 14.45 مم (0.569 بوصة) |
| 3 | 12.35 مم (0.486 بوصة) |
| 4 | 11.25 مم (0.443 بوصة) |
| 5 | 9.15 مم (0.360 بوصة) |
| 6 | 8.05 مم (0.317 بوصة) |
| 7 | 5.95 مم (0.234 بوصة) |
| 8 | 4.85 مم (0.191 بوصة) |
| B | عمق القطع |
| 0.15 مم (0.006 بوصة) = رمز العمق 1 | |
| 0.75 مم (0.030 بوصة) = رمز العمق 2 | |
| 1.45 مم (0.057 بوصة) = رمز العمق 3 | |
| 2.25 مم (0.089 بوصة) = رمز العمق 4 |
الشكل 3. مخطط رموز المفتاح
الشكل 4. مواقع تركيب الزنبرك وقلب القفل (الوضع القياسي)
| 1 | البرغي |
| 2 | حلقة زنق |
| 3 | فلكة |
| 4 | المجموعة الفرعية لأسطوانة القفل |
| 5 | قلوب القفل، مركبة ومتساطحة |
| 6 | حلقة على شكل حرف O |
| 7 | مفتاح |
الشكل 5. مجموعة القفل مجمعة
ركّب القفل والعلبة العلوية
| 1. | .8 انظر الشكل ضع الذراع الدوار، واضبطه على وضع التحرير. a. .6 انظر الشكل اسحب ذراع التحرير للوصول إلى الذراع الدوار (1). b. .7 انظر الشكل ضع الذراع الدوار (1) باليد. | |
| 2. | .9 انظر الشكل ركّب المبيت (2) وزنبرك القفل (3) على أسطوانة القفل (1). a. .7 انظر الشكل حاذِ الشقوق الثلاثة (2) على المبيت مع الأسنان الثلاثة (3) على ذراع التحرير. | |
| 3. | .8 انظر الشكل ثبّت مجموعة القفل. a. حاذِ فتحة قلب قفل التثبيت (1) على وضع التحرير (2). b. يجب أن يقترن الرأس المربع على مجموعة القفل مع الفتحة المربعة على العضو الدوار (3). c. أمسكها في مكانها باليد. | |
| 4. | .9 انظر الشكل ركّب الفلكة (4)، وفلكة الزنق (6) والبرغي (5). اربط باليد. | |
| 5. | تحقّق من دوران أسطوانة القفل وعملها. | |
| 6. | .10 انظر الشكل ركّب الغطاء (2) والبرغي (1). اربط باليد. | |
| 7. | .12 انظر الشكل ركّب اللسان الأحمر (1). | |
| 8. | .11 انظر الشكل بمجرد تركيب مجموعة القفل سيمكنك إخراج المفتاح في الوضع 1 أو 2. |
| 1 | العضو الدوار |
الشكل 6. الوصول إلى الذراع الدوار
| 1 | العضو الدوار |
| 2 | شقوق المبيت |
| 3 | الأسنان |
الشكل 7. المبيت
الشكل 8. لسان التحرير - وضع التحرير
| 1 | أسطوانة القفل |
| 2 | المبيت |
| 3 | زنبرك القفل |
| 4 | فلكة |
| 5 | برغي، أسطوانة القفل |
| 6 | حلقة زنق |
الشكل 9. تركيب مجموعة القفل على العلبة العلوية
| 1 | برغي، غطاء بلاستيكي |
| 2 | غطاء، داخلي |
الشكل 10. تركيب الغطاء الداخلي
| 1 | وضع القفل |
| 2 | وضع الفتح |
| 3 | وضع التحرير |
الشكل 11. أوضاع القفل (نموذجية)
| 1 | اللسان الأحمر |
| 2 | مجموعة القفل |
الشكل 12. مقبض العلبة العلوية
تركيب العلبة العلوية
| 1. | .13 انظر الشكل ركّب مجموعة التركيب على كتيفة التركيب. a. ركّب السقاطة (3) باستخدام البراغي الثلاثة (2) على كتيفة التركيب الأمامية (1). اربط. عزم الدوران: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. ركّب الخطاف (4) بواسطة البراغي (5) على الجزء الخلفي من كتيفة التركيب (1). اربط. عزم الدوران: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) | |
| 2. | وسّط العلبة العلوية على كتيفة التركيب. | |
| 3. | راجع الشكل 13 و الشكل 14 . ازلق العلبة العلوية نحو السقاطة الأمامية (3)، وهُزَّ نحو الأسفل حتى تستقر داخل الخطاف الخلفي وتصدر صوت نقرة (4). |
| 1 | كتيفة التركيب |
| 2 | البراغي (3) |
| 3 | سقاطة |
| 4 | الخطاف |
| 5 | البراغي (2) |
الشكل 13. مجموعة أدوات الحامل (53000812)
الشكل 14. تركيب العلبة العلوية
أوضاع القفل
- وضع الإغلاق: العلبة مقفلة.
- وضع الفتح: العلبة غير مُقفلة.
- فتح العلبة: اضغط على أسطوانة القفل إلى أسفل.
- سيبرز المقبض الرئيسي.
- اسحب الذراع تحت المقبض لفتح الغطاء.
- وضع التحرير: يفتح ذراع التحرير.
- حرّر العلبة من المركبة.
- دوّر المفتاح إلى وضع التحرير.
- اضغط على أسطوانة القفل إلى أسفل
- سيبرز المقبض الرئيسي.
- اسحب ذراع التحرير، وارفع العلبة وأزلها من المركبة.
ملاحظة
قبل الركوب، تأكد من أن العلبة متعاشقة بالكامل مع لوح التركيب ومن أن المقبض مغلق، بشكل متساطح تمامًا مع العلبة.
فيديو الإجراءات التكميلية
تحذيرراجع دائمًا إجراء الخدمة المناسب قبل تنفيذه. الهدف في هذا الفيديو أن يكون مكملاً لإجراءات الصيانة الموثقة لا أن يحل محلها. يمكن أن تؤدي محاولة تطبيق إجراءات الخدمة دون تلقي التدريب المناسب أو استخدام الأدوات والمعدّات الصحيحة إلى الوفاة أو إلحاق الأذى بك وبالآخرين. ويمكن أن يسبب ذلك تلف الدراجة النارية أو عملها على نحوٍ غير سليم. (10406a)
هذا الفيديو هو تكملة للإجراءات التي تغطيها الوثيقة. لا يمكن مشاهدة هذا الفيديو إلّا من خلال بوابة معلومات الخدمة (SIP) .