0/0
مجموعة معدّات تركيب مسند الظهر القابل للتعديل لقائد دراجة FL
J047302024-01-24
الجدول 1. معلومات عامة
المجموعات
الأدوات المقترحة
مستوى المهارة(1)
52596-09A
نظارات واقية، مفتاح الدوران
(1) إحكام الشدّ إلى قيمة عزم الدوران أو غيرها من الأدوات المتوسطة والتقنيات اللازمة
محتويات مجموعة الأدوات
الشكل 1. محتويات المجموعة: مجموعة معدّات تركيب مسند الظهر القابل للتعديل لقائد دراجة FL
الجدول 2. محتويات المجموعة: مجموعة معدّات تركيب مسند الظهر القابل للتعديل لقائد دراجة FL
العنصر
الكمية
الوصف
قطعة رقم
ملاحظات
1
1
كتيفة التركيب
52590-09
2
2
فلكة
6223
3
3
البرغي
3574
8–11 N·m (6–8 ft-lbs)
4
3
صامولة زنق، مشفهة
7716
5
1
مجموعة أدوات مقبض المشغّل (تتضمن العناصر من 6 إلى 13)
52365-09
6
1
البرغي
3574
5,1–6,2 N·m (45,1–54,9 in-lbs)
7
1
صامولة المشبك
8108
8
1
دليل الأسلاك
10102
9
2
البرغي
2933
10
1
فلكة
6036
11
2
صامولة إحكام
7838
12
1
مقبض كتيفة المشغل
لا تُباع بشكل منفصل
13
1
مقبض المشغّل مع كبله
لا تُباع بشكل منفصل
14
1
شريط الكبل
لا تُباع بشكل منفصل
15
1
قاعدة تركيب مسند الظهر
52482-01A
16
1
واقي المقعد، مبطن بلاصق 9 × 7.6 سم
52300017
17
1
مجموعة أدوات نابض الغاز
52300681
العناصر واردة في النص ولكن غير مشمولة في المجموعة.
A
1
بطانة مسند الظهر
يُباع بشكل منفصل
B
1
مجموعة إصلاح الكتيفة المحورية (تتضمن الكتيفة المحورية والذراع والنابض والمعدّات)
52342-09
C
1
صامولة الدعامة
7–11 N·m (5–8 ft-lbs)
ملاحظة
تحقّق من أن كافّة المحتويات موجودة في هذه العلبة قبل تثبيت عناصر من المركبة أو فكّها.
عام
الموديلات
للاطلاع على معلومات تركيب الموديل، يرجى مراجعة كتالوج بيع الأجزاء والملحقات بالتجزئة أو قسم الأجزاء والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).
تأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من ورقة التعليمات المتاحة على: www.harley-davidson.com/isheets
اتصّل بمركز دعم العملاء لشركة Harley-Davidson على الرقم1 2464-258-800-1 (من الولايات المتحدة فقط) أو على رقم 4056-343-414-1.
متطلبات التركيب
تحذير
تعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00308b)
الإزالة
1. أزل المقعد ومعدات الحصر. راجع دليل المالك.
2. فك غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل المالك.
a. انزع وحدة التحكم في الجسم (BCM) وعلبة BCM. راجع دليل المالك.
3. راجع الشكل 2 . أزل الصواميل (1). اترك الفلكات (3) والمسامير عديمة الرأس (2) في مكانها.
a. موديل CVO لعام 23.5 وما بعده و موديلات FLHX وFLTRX لعام 24 وما بعده: تخطَّ خطوة التركيب 3.
1صامولة مشفهة (2)
2مسمار عديم الرأس (2)
3الفلكة البلاستيكية (2)
الشكل 2. عدّة التركيب
4. راجع الشكل 3 . أزل مشبك سلك شمعة الإشعال (1).
1مشبك سلك شمعة الإشعال
الشكل 3. مشبك سلك شمعة الإشعال
5. الموديلات المزودة بحارفات هواء في منتصف الإطار: أزل معدات تركيب الجانب الأيسر العلوي.
تركيب
1. راجع الشكل 4 . ثبّت صامولة المشبك (1) في فتحة التركيب (2).
2. حاذِ المشبك مع ثقب المحاذاة (3).
1صامولة المشبك
2فتحة التركيب
3فتحة المحاذاة
الشكل 4. ثبّت صامولة المشبك
3. راجع الشكل 5 . ركِّب كتيفة التركيب (2) بقاعدة التركيب (3).
4. ركِّب البرغي (1) والصامولة (4) كما هو موضح. اترك المثبتات مرتخية.
1البرغي
2كتيفة التركيب
3قاعدة التركيب
4صمولة
الشكل 5. ركِّب الكتيفة
5. الشكل 2 اضبط قاعدة التثبيت فوق المسامير عديمة الرأس (2) والفلكات البلاستيكية (3).
6. الشكل 6 اضبط كتيفة التركيب (1) في مكانها وركِّب البراغي والصواميل (2) كما هو مبين. اترك المثبتات مرتخية. تحقق من تحرك الموصل الكهربائي بحرية.
a. راجع الشكل 6 و الشكل 7. إذا كان الموصل الكهربي (5) ملامسًا لقاعدة التثبيت (3)، حرك كتيفة التثبيت (1) إلى ما وراء قاعدة التثبيت (3).
b. ركِّب البرغي (1) والصامولة (4).
7. ركِّب الفلكات (4) والصواميل (6). اربط.
عزم الدوران: 7–11 N·m (60–96 in-lbs)
8. أحكم تثبيت البراغي والصواميل (2). اربط.
عزم الدوران: 8–11 N·m (6–8 ft-lbs)
1كتيفة التركيب
2المسمار والصامولة (3)
3قاعدة التركيب
4فلكة (2)
5موصل كهربائي
6الصامولة (التي تمت إزالتها سابقًا)
الشكل 6. ركِّب كتيفة مسند الظهر
1البرغي
2كتيفة التركيب
3قاعدة التركيب
4صمولة
الشكل 7. خيار التركيب البديل لكتيفة التثبيت
9. راجع الشكل 1 . ركِّب مقبض المشغّل (13) مع توصيل الكابل بكتيفة مقبض المشغّل (12) بحيث يكون اتجاه الكابل إلى أسفل عند تثبيته.
10. أحكم التثبيت باستخدام البراغي (9) والصواميل (11).
11. الموديلات غير المزودة بحارف هواء في منتصف الإطار: راجع الشكل 8 .
a. حرك الجانب المسطح من مجموعة المشغل (1) خلف أسلاك شمعة الإشعال.
b. تحقّق من تعشيق العروة الخطافية/الملتوية للكتيفة مع لوحة العضو المستعرض.
c. أحكم التثبيت بالبرغي (4) والفلكة (5). اربط.
عزم الدوران: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) البرغي
12. الموديلات المزودة بحارف هواء في منتصف الإطار: راجع الشكل 9 .
a. حرك الجانب المسطح من مجموعة المشغل (1) خلف أسلاك شمعة الإشعال.
b. تحقّق من تعشيق العروة الخطافية/الملتوية للكتيفة مع لوحة العضو المستعرض.
c. أحكم التثبيت بالبرغي (4) والفلكة (5). اربط.
عزم الدوران: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) البرغي
1مجموعة المشغّل
2كبل
3لوحة العضو المستعرض
4البرغي
5فلكة
6المشبك
7الإطار
الشكل 8. ركِّب مجموعة المشغّل
1مجموعة المشغّل
2كبل
3لوحة العضو المستعرض
4البرغي
5فلكة
6المشبك
7الإطار
8حارف هواء الجانب الأيسر
الشكل 9. تركيب مجموعة المشغّل مع حارف الهواء في الإطار المتوسط
13. نظِّف منطقة على كتيفة مقبض الضبط في الموقع التقريبي حيثما تمت إزالة مشبك سلك شمعة الإشعال. استخدم محلولاً مكونًا من الكحول بنسبة 50% والماء بنسبة 50%.
14. راجع الشكل 1 . ثبِّت دليل الأسلاك (8) في الكتيفة.
15. وجِّه سلك شمعة الإشعال خلال المشبك.
16. اثنِ المشبك لتأمين تثبيت سلك شمعة الإشعال.
17. راجع الشكل 10 . وجِّه الكابل (2) أسفل العضو المستعرض.
18. استمر في توجيه الكابل (2) بين صندوق المصهرات/الكهربائي (4) والإطار (5) إلى الجزء العلوي من الحاجز الخلفي وإلى كتيفة مسند الظهر.
1مجموعة المشغّل
2كبل
3لوحة العضو المستعرض
4صندوق المصهرات / الكهربائي
5الإطار
الشكل 10. مسار الكبل
19. راجع الشكل 11 . ثبّت كبل التحرير (1) إلى كتيفة تركيب مسند الظهر (2) كما هو موضح.
20. أحكم تثبيت الكبل بعناية إلى محور نابض الغاز (4) بواسطة شريط الكابلات المتوفر (3). لا تبالغ في شد شريط الكبل.
1تحرير الكبل
2كتيفة مسند الظهر
3شريط الكبل
4عمود نابض الغاز
الشكل 11. تركيب الكبل على كتيفة مسند الظهر
تركيب واقي المقعد
ملاحظة
الغرض من واقي المقعد منع التآكل المبكّر بين آلية مسند الظهر والجانب السفلي من المقعد. إذا كان واقي المقعد منخفضًا جدًا ضمن فتحة المقعد، فإن آلية مسند الظهر ستسدّ الطريق على الحافة العلوية لواقي المقعد عند دفع الآلية إلى الأمام، ما يصعّب من عودة الواقي إلى الوضع القائم.
1. ثبّت المقعد مؤقتًا إلى آلية مسند الظهر.
2. ثبت معدّات تركيب المقعد دون شدّ.
3. ثبّت مسند ظهر الراكب باتباع التعليمات الواردة في قسم «تثبيت مسند الظهر».
4. راجع الشكل 1 . احصل على واقي المقعد (16).
5. ضع شريطًا لاصقًا على واقي المقعد بمثابة علامة لتحديد موضع واقي المقعد.
a. ضع الشريط اللاصق على الطرف الأملس وغير اللاصق من واقي المقعد.
b. مدِّد الشريط اللاصق لمسافة 2 بوصة (5.1 سم) بعد جميع حواف الجزء الأقصر من واقي المقعد.
6. أدخل واقي المقعد من الأعلى بين فتحتي المقعد الأمامية والخلفية وآلية مسند الظهر وصولاً إلى الحافة الموضوع عليها الشريط اللاصق. تجنب لصق الواقي بالمقعد الآن.
7. راجع الشكل 14 . بوجود مسند الظهر والمقعد في مكانيهما، ادفع مسند الظهر إلى الموضع الأمامي الكامل (3). تضغط آلية مسند الظهر على الجانب السفلي من المقعد وعلى واقي المقعد المُدخَل.
8. بعد دفع آلية مسند الظهر إلى الأمام تمامًا، اضبط واقي المقعد بحيث تقع الحافة العلوية فوق الحافة الخلفية للآلية وجيب المقعد بـ 1/2 بوصة (13 ملم).
9. ألصق الشريط اللاصق مؤقتًا إلى المقعد لتثبيت الموضع المحدد.
10. أبقِ واقي المقعد ملصقًا في مكانه، وأزل المقعد واقلبه رأسًا على عقب، وضعه على سطح أملس ونظيف.
11. ضع علامةً أو استخدم وسيلة أخرى للإشارة إلى موضع حواف واقي المقعد على الجانب السفلي من المقعد.
12. أزل الواقي من المقعد وأزل الشريط اللاصق من الواقي.
13. راجع الشكل 12. يرجى مراعاة شكل السطح الذي يغطيه واقي المقعد (2) وشكّل الواقي بلطف بحيث يتناسب أكثر مع الخطوط الخارجية للمقعد (1).
ملاحظة
لمنع إعاقة مسند الظهر المُدخل للواقي أثناء تثبيت مسند الظهر، أدِر الحافة العلوية لواقي المقعد قليلًا بحيث تقترب قدر الإمكان من الجزء المخصص للراكب الإضافي على المقعد.
14. يرجى مراعاة موضع واقي المقعد وتنظيف مساحة مربعة تساوي 10 سنتيمترات تقريبًا من المقعد بالماء والصابون أو الكحول.
15. أزل البطانة اللاصقة من واقي المقعد وضع واقي المقعد على الموقع المقصود.
16. اضغط على منتصف واقي المقعد إلى الخارج لإزالة فقاعات الهواء المحتبسة بين الواقي والمقعد.
17. اترك المادة اللاصقة مدة 24 ساعة حتى تتجمّد قبل أن تعرّضها للرطوبة أو للحرارة المفرطة.
1الخط الخارجي للمقعد
2واقي المقعد
الشكل 12. الفتحة في الجانب السفلي من المقعد
تركيب المقعد ووحدة BCM
1. ركِّب علبة BCM وBCM. راجع دليل المالك.
2. ركّب المقعد وشريط الإمساك (في حال توفره) بالمعدات التي أزلتها مسبقًا.
3. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ثابت. راجع دليل المالك.
تركيب مسند الظهر
تحذير
بعد تركيب مسند الظهر، اسحبه إلى أعلى للتحقق من تثبيته في موضعه. قد يتحرك مسند الظهر المنحل أثناء القيادة ويتسبب في فقد السيطرة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00386a)
1. راجع الشكل 13 . اضغط على الذراع الموجود على كتيفة مسند الظهر كما هو موضح.
2. أدخل مسند الظهر واضغط عليه برفق حتى يستقر في مكانه.
الشكل 13. تثبيت مسند الظهر
التشغيل
تحذير
بعد تركيب مسند الظهر، اسحبه إلى أعلى للتحقق من تثبيته في موضعه. قد يتحرك مسند الظهر المنحل أثناء القيادة ويتسبب في فقد السيطرة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00386a)
1. راجع الشكل 14 . يستخدم مقبض التعديل لتحريك وسادة المسند الخلفي إلى الأمام والخلف.
2. لتعديل موضع وسادة مسند الظهر إلى الأمام أو الخلف (2)، ادفع المقبض.
3. يساعد إسناد ظهر الراكب على وسادة مسند الظهر إلى إرجاعها نحو الخلف.
4. ويؤدي إبعاد وزنه عن مسند الظهر أثناء دفع المقبض إلى انتقال مسند الظهر إلى الموضع الأمامي الأقصى.
5. ويؤدي تحرير المقبض إلى تثبيت مسند الظهر في مكانه.
6. لتعديل وسادة مسند الظهر إلى الأعلى أو الأسفل (1)، اسحب المقبض على الجزء الخلفي من الوسادة.
ملاحظة
توخّ الحذر عند دفع المقعد إلى الموضع الأمامي الأقصى (3). يمكن أن يمزّق الدفع المفرط للمقعد إلى الأمام مادة المقعد.
7. حرّك مسند الظهر إلى الأعلى أو الأسفل نحو الموضع المطلوب ثم حرّره حين تصل الوسادة إلى موضعها المطلوب.
8. يمكن دفع وسادة مسند الظهر إلى الأمام في مواجهة المقعد (3) كما هو مبين لتسهيل الصعود على الدراجة والهبوط منها بدون تفعيل مقبض التحرير.
1التعديل الرأسي
2النطاق القائم
3موضع التركيب الأمامي الكامل
الشكل 14. مواضع مسند الظهر