KIT DE REPOSE-PIED POUR CHAUFFEUR ET PASSAGER
J065052020-08-24
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
Harley-Davidson by Rizoma 50502158 et 50502159
Edge Cut : 50500851, 50500857, 50500967, 50501020
Willie G : 50500856, 50500858, 50501281, 50501282
Voltiac : 50501197, 50501510
Modèles
Pour plus d’informations concernant les accessoires des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des P&A ou la section pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
POIDS DU
RETRAIT
| 1. | REMARQUE Conservez tout le matériel pour l’installation des nouveaux appuie-pieds (3), y compris les ressorts de torsion (1). |  Figure 1. Ressort de torsion |
INSTALLATION
| 1. | REMARQUE Consultez Figure 1. . En réalisant l’étape suivante, vérifiez que le ressort est positionné à l’intérieur du repose-pied. a. Insérez la patte du ressort de torsion (1) dans la cavité du nouveau repose-pied (3). b. Alignez la patte longue du ressort de torsion (1) avec le trou du support du repose-pied et insérez-la. c. Faites pivoter le repose-pied (3) pour le positionner dans l’œillet de suspension et insérez la goupille (4) dans ce dernier, dans le repose-pied (3) et dans le ressort (1). d. Installez l’attache de retenue (2). e. Répétez la procédure de l’autre côté. | |||||||||
| 2. | Repose-pieds Willie G pour conducteur (seulement) - ajustez l’orientation comme suit : a. Pour les commandes avant, la surface de pied doit être parallèle à la goupille de montage. b. Pour les commandes centrales, la surface de pied doit être parallèle au sol. c. Serrez la vis de réglage. Couple : 28,5 N·m (21 ft-lbs) | 
Figure 2. Installation du ressort de torsion du repose-pied conducteur |
PASSAGER
RETRAIT
| 1. | REMARQUE Conservez tout le matériel pour l’installation des nouveaux repose-pieds (2), y compris le ressort à cliquet (3), la bille de verrouillage (4) et la cage (6). |
INSTALLATION
| 1. | REMARQUE En réalisant l’étape suivante, vérifiez que le ressort (3) et la bille (4) sont positionnés à l’intérieur du repose-pied (2). a. Insérez le ressort à cliquet (3) puis la bille de verrouillage (4) dans le nouveau repose-pied (2). b. Positionnez la cage (6) sur le rebord de l’œillet de suspension du repose-pied tout en fixant la bille de verrouillage (4) et le ressort à cliquet (3) dans la cage (6). c. Glissez la cage (6) sur l’œillet de suspension du repose-pied. d. Alignez la cage (6) et le repose-pied (2) avec le support du repose-pied du véhicule. e. Installez la goupille (1). f. Installez l’attache de retenue (5). | |||||||||||||
| AVERTISSEMENT S’il y a une collision, les repose-pieds doivent se replier vers le haut et vers l’arrière de la motocyclette. Le fait de ne pas ajuster les repose-pieds pour qu’ils se replient vers le haut et vers l’arrière peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00366a) | ||||||||||||||
| 2. | Repose-pieds Willie G pour passager (seulement) - ajustez l’orientation comme suit : a. Consultez Figure 4. . Desserrez la vis de réglage (5). Faites pivoter jusqu’à l’orientation souhaitée. b. Repliez le repose-pied et confirmez le dégagement pour les autres composantes. Ajustez au besoin. c. Serrez la vis de réglage. Couple : 28,5 N·m (21 ft-lbs) | 
Figure 3. Installation de la bille de verrouillage du repose-pied passager |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 4. Pièces de rechange : Kit de repose-pied
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange
Kit | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
50500967 | 1 | Conducteur, repose-pied, Edge Cut, côté droit | Non vendu séparément |
2 | Conducteur, repose-pied, Edge Cut, côté gauche | Non vendu séparément | |
3 | Anneaux (6) | 11306 | |
4 | Embout anti-usure (2) | 50500972 | |
50500851, 50501020 | 1 | Conducteur, Edge Cut, repose-pied (2) | Non vendu séparément |
3 | Anneaux (6) | 11306 | |
50500857 | 1 | Passager, Edge Cut, repose-pied (2) | Non vendu séparément |
3 | Anneaux (6) | 11306 | |
50500856, 50501281 | 1 | Conducteur, repose-pied, Willie G Skull, côté gauche | Non vendu séparément |
2 | Conducteur, Willie G Skull, repose-pied, côté droit | Non vendu séparément | |
5 | Vis creuse (2) | 50500856 : 94409-03 | |
50501281 : 10200854 | |||
50500858, 50501282 | 1 | Passager, Willie G Skull, repose-pied, côté gauche | Non vendu séparément |
2 | Passager, repose-pied Willie G Skull, côté droit | Non vendu séparément | |
5 | Vis creuse (2) | 50500858 : 94409-03 | |
50501282 : 10200854 | |||
50501197 | 1 | Conducteur, repose-pied, Voltiac, côté droit | Non vendu séparément |
2 | Conducteur, repose-pied, Voltiac, côté gauche | Non vendu séparément | |
4 | Embout anti-usure (2) | 50500628 | |
50501510 | 1 | Passager, Voltiac, repose-pied, côté droit | Non vendu séparément |
2 | Passager, Voltiac, repose-pied, côté gauche | Non vendu séparément | |
50502158 | 1 | Conducteur, Rizoma, repose-pied, côté gauche | 50502167 |
2 | Conducteur, Rizoma, repose-pied, côté droit | 50502166 | |
5 | Vis de réglage | 10201106 | |
6 | Vis | 10201107 | |
50502159 | 1 | Passager, Harley-Davidson by Rizoma, repose-pied, côté gauche | 50502170 |
2 | Passager, Harley-Davidson by Rizoma, repose-pied, côté droit | 50502169 | |
5 | Vis de réglage | 10201106 | |
6 | Vis | 10201107 |