MARCHEPIEDS OPPOSÉS - PASSAGER
941002482022-02-22
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
50501979, 50501980 | Lunettes de sécurité |  |
(1) Des outils et techniques simples suffisent
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Marchepied - passager
Tableau 2. Contenu du kit : Kit de repose-pieds pour passager
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 1 | Repose-pied (D) – noir | 5050173 | |
Repose-pied (D) – gris | 5050176 | ||||
| 2 | 1 | Repose-pied (G) – noir | 5050174 | |
Repose-pied (G) – gris | 5050175 | ||||
| 3 | 2 | Plaque d’arrêt | 50502231 | |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit | |||||
| A | 2 | Équipement d’origine (OE) Axe de chape | ||
| B | 2 | OE Bille de verrouillage | ||
| C | 2 | OE Ressort à cliquet | ||
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour plus d’information concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail Pièces et accessoires (P&A) ou la section des P et A du www.harley-davidson.com (en anglais seulement) .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
RETRAIT
| 1. | Retirez l’axe de chape du repose-pied passager (A). a. Figure 2. Localisez la patte de verrouillage. b. Poussez la patte de verrouillage vers l’intérieur. c. À l’aide d’une goupille, exercez une pression vers le haut et retirez l’axe de chape. |
Figure 2. Patte de verrouillage de l’axe de chape
REMARQUE
Vérifiez que la plaque crantée soit retirée avec le repose-pied passager. Le fait d’omettre d’enlever la plaque crantée avec l’assemblage risque d’entraîner la perte de la bille de verrouillage et du ressort à cliquet.
| 2. |
Retirer l’assemblage du repose-pied passager
OE
, y compris la plaque crantée (3, B et C).
a. Retirer l’assemblage de marchepied du châssis du véhicule en tirant sur celui-ci. b. Couvrir l’assemblage du repose-pied avec un chiffon et retirer la plaque crantée (3). c. Localiser la bille de verrouillage (B) et le ressort à cliquet (C). d. Mettre la bille de verrouillage et le ressort à l’écart en vue d’une utilisation ultérieure. e. Jeter la plaque crantée (3). |
INSTALLATION
| 1. | Nettoyer la bille de verrouillage (B) et le ressort (C). | |
| 2. | Localiser le trou borgne dans l’assemblage du nouveau repose-pied (1 ou 2). | |
| 3. | Installez le ressort à cliquet et la bille de verrouillage dans le trou borgne. | |
| 4. | En maintenant la pression sur la bille de verrouillage, faire glisser la nouvelle plaque crantée (3) sur celle-ci et sur le ressort. | |
| 5. | Installer l’assemblage du marchepied sur le châssis. | |
| 6. | Positionnez l’assemblage du repose-pieds de façon à l’aligner avec le trou de l’axe de chape. | |
| 7. | Installer l’axe de chape (A) à partir du côté supérieur du châssis. a. Assurez-vous que la patte de verrouillage de l’axe de chape soit solidement fixée. |
TERMINER
| 1. | Passez en revue la procédure. a. Plier l’assemblage du marchepied vers le haut et vers le bas. |