0/0
SAC OVERWATCH
941000332023-01-09
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
Heure
93300119, 93300120, 93300168
Lunettes de sécurité
15 minutes
(1) Des outils et techniques simples suffisent
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Composants du sac Overwatch
Tableau 2. Contenu du kit : Composants du sac Overwatch
Article
Qté
Description
No de pièce/No de référence
Remarques
1
1
Sac, sec, kit 93300119
Non vendu séparément
2
1
Sac, appui-dos, kit 93300120
Non vendu séparément
3
4
Sangle, kit 93300119, 9330168
93300138
4
2
Sangle, kit 93300120
93300139
5
1
Sangle, kit 93300120
93300140
6
1
Sac, étanche, kit 93300168
Non vendu séparément
7
1
Sangle de maintien à la taille détachable, kit 93300168
Non vendu séparément
8
1
Bandoulière, Kit 93300168
Non vendu séparément
9
1
Filet à bagages, kit 93300168
Non vendu séparément
REMARQUE
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Reportez-vous à la section ACCESSOIRES ET CHARGEMENT dans la section LA SÉCURITÉ D’ABORD de votre manuel du propriétaire. Un chargement ou une installation d'accessoires inadéquat peut entraîner une défaillance des composants et nuire à la stabilité, à la maniabilité et aux performances, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00021c)
  • Le sac DOIT être installé avec ce qui suit :
    1. Consultez Figure 6. et Figure 7. . Fixer quatre sangles avec boucles à dégagement rapide au porte-bagage, à la selle du passager, à l’appui-dos ou à toute autre structure du véhicule.
    2. Voir la Figure 8. Fixer au moins deux sangles autour de l’appui-dos.
  • Lorsqu’il est installé sur un porte-bagages, ne pas dépasser la valeur la moins élevée entre la limite de charge du porte-bagages et le poids nominal du sac.
  • Lorsqu’il est installé sur une selle de passager, ne pas dépasser 9 kg (20 lb) pour le sac sec et 11,3 kg (25 lb) pour le sac d’appui-dos.
  • Assurez-vous que toutes les sangles sont bien attachées pour empêcher le contact d’une sangle avec la roue arrière pendant que la motocyclette circule.
  • Vérifier que le sac, les sangles de fixation et les autres composants du système de bagages ne couvrent ou n’obstruent pas la visibilité des réflecteurs et de l’éclairage.
  • Vérifiez le chargement régulièrement.
  • Consultez le manuel du propriétaire pour connaître la pression recommandée pour le gonflage des pneus.
AVERTISSEMENT
Ne dépassez pas le poids nominal brut du véhicule (PNBV) ou le poids nominal brut de l'essieu (PNBE) de la motocyclette. Le dépassement de ces poids nominaux peut entraîner une défaillance des composants et nuire à la stabilité, à la maniabilité et aux performances, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00016f)
  • Le PNBV est le poids total de la motocyclette, des accessoires, du conducteur, du passager et du chargement qui peuvent être transportés en toute sécurité.
  • Le PNBE est le poids maximal pouvant être transporté en toute sécurité sur un essieu.
  • Le PNBV et le PNBE sont indiqués sur la plaque signalétique située sur le tube oblique du cadre.
Boucles à dégagement rapide
1. Consultez Figure 2. . Déconnecter les boucles et fermoirs à dégagement rapide.
1Dégagement rapide (déconnecté)
2Dégagement rapide (connecté)
3Sangle
Figure 2. Boucle à dégagement rapide
2. Fixez les sangles à la structure appropriée du véhicule.
3. Connecter les boucles à dégagement rapide.
4. Tendre fermement les sangles afin de fixer le sac au véhicule.
5. Consultez Figure 3. . Fermer le fermoir afin de s’assurer que la sangle est bien serrée.
1Ouvrir la sacoche
2Fermé
Figure 3. Ouvrir/fermer le fermoir
6. Vérifier que le sac est bien fixé au véhicule.
7. Consultez Figure 4. . Enrouler et attacher tout excédent de sangle à l’aide des bandes Velcro pour éviter que les sangles n’entrent en contact avec la roue arrière, ou qu’elles rayent ou éraflent les surfaces peintes.
Figure 4. Matériau de sangle excédentaire
Sac étanche Overwatch (Kits 93300119, 93300168)
REMARQUE
  • Une selle de passager ou un porte-bagages est nécessaire pour installer le sac.
  • Avant d’attacher le sac étanche (93300168) au véhicule, rangez la bandoulière et la sangle dans la poche du sac comme indiqué dans Figure 1.Figure 2. .
1. Voir la Figure 5. Attacher les sangles (3) avec boucle à dégagement rapide sur le sac (1) en faisant une boucle avec la sangle à travers les anneaux en D.
2. Voir la Figure 6. Positionner le sac sur une selle de passager.
3. Reportez-vous à Boucles à dégagement rapide. Attacher les quatre sangles avec boucle à dégagement rapide.
REMARQUE
Consultez Figure 6. et Figure 7. . Fixer quatre sangles avec boucles à dégagement rapide au porte-bagage, à la selle du passager, à l’appui-dos ou à toute autre structure du véhicule.
4. Voir la Figure 7. Placer le sac sur le porte-bagages.
5. Reportez-vous à Boucles à dégagement rapide. Attacher les quatre sangles avec boucle à dégagement rapide.
REMARQUE
Consultez Figure 6. et Figure 7. . Fixer quatre sangles avec boucles à dégagement rapide au porte-bagage, à la selle du passager, à l’appui-dos ou à toute autre structure du véhicule.
a. Voir la Figure 7. Pour les petites selles de passager et porte-bagages, les sangles inférieures avec boucle à dégagement rapide peuvent être croisées pour s’assurer que les sangles de fixation peuvent être complètement serrées pour sécuriser les bagages au véhicule.
Figure 5. Sangles à boucle à dégagement rapide (93300138)
Figure 6. Fixation à la selle de passager
Figure 7. Fixation au porte-bagages
Grand sac Overwatch pour appui-dos
1. Voir la Figure 8. Placer le sac sur le porte-bagages.
2. Au minimum, fixer les deux sangles inférieures avec boucle à dégagement rapide autour de la selle de passager.
REMARQUE
Selon la configuration de la selle de passager, il est possible que la sangle supérieure avec boucle à dégagement rapide ne puisse être installée autour de celle-ci.
3. Si possible, attacher la boucle supérieure à fermoir à dégagement rapide autour de la selle de passager.
Figure 8. Fixation à la selle de passager
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE
1. Utilisez un chiffon non pelucheux pour enlever toute poussière ou saleté.
2. Nettoyez soigneusement la surface extérieure à l’eau tiède et avec un détergent doux.
3. N’utilisez pas de moyens artificiels pour sécher le matériau rapidement.
4. Contient un ou plusieurs des matériaux suivants :
a. Polyester
b. Polypropylène
c. Polyéthylène
d. Polychlorure de vinyle