FILS DE BOUGIE DE 10 MM
J065552024-03-04
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
31600111A, 31600112A, 31600113A | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Fils de bougie de 10 mm
Tableau 2. Contenu du kit : Kit de fils de bougie de 10 mm
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 1 | Câble, bougie, avant gauche | Non vendu | |
| 2 | 1 | Câble, bougie, avant droit | Non vendu | |
| 3 | 1 | Câble, bougie, arrière gauche | Non vendu | |
| 4 | 1 | Câble, bougie, arrière droit | Non vendu | |
| 5 | 1 | Attache de câble, installation en forme de sapin | 10177 | Modèles Touring : |
| 6 | 1 | Sangle de câble, avec clip de retenue | 12200170 | Modèles Touring : |
| 2 | Sangle de câble, avec clip de retenue | 12200170 | Modèles Softail : | |
| 7 | 2 | Agrafe de maintien | 12200169 | |
| 8 | 1 | Graisse diélectrique | Non vendu | |
Articles mentionnés dans le texte : | |||||
A | Gaine de bobine | ||||
B | Gaine de bougie | ||||
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
AVERTISSEMENTLa déconnexion d’un fil de bougie pendant que le moteur est en marche peut causer un choc électrique et la mort ou des blessures graves. (00464b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :
- auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
- avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .
PRÉPARATION
| 1. | Retirer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 2. | Retirer la selle. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 3. | Enlevez le réservoir de carburant. Consultez le manuel d’entretien. |
RETRAIT
REMARQUE
Retirez le câble en tirant uniquement sur la gaine en caoutchouc. Ne tirez pas sur le câble ou des dommages peuvent en résulter.
Tirez et tordez simultanément pour enlever la gaine en caoutchouc.
Les nouveaux câbles de bougie s'acheminent de la même manière que les câbles d’origine. Notez la position de chaque câble lorsqu’il passe au-dessus ou sous d’autres composants et acheminez les nouveaux câbles de la même manière que les câbles d’origine.
| 1. | Voir le tableau 2. Enlevez les dispositifs de retenue de câble (5). | |
| 2. | Déconnectez les gaines de câble de la bobine. | |
| 3. | Notez la position et l’orientation des clips et des sangles sous le cadre pour chaque câble latéral droit. a. Débranchez les clips de câble des emplacements de montage. | |
| 4. | Débranchez les gaines de la bougie à l’aide d’un outil spécial. Outil spécial : EXTRACTEUR DE FIL DE BOUGIE RÉGLABLE (HD-52006) | |
| 5. | Notez précisément le routage du câble d’origine avant de le retirer. | |
| 6. | Retirez les câbles de bougie. |
INSTALLATION
| 1. | Voir le tableau 2. Appliquez de la graisse diélectrique (8) à l'intérieur de la bobine (A) et des gaines de bougie (B). REMARQUE Des câbles de bougie mal installés entraînent de mauvaises performances du moteur en raison d'un manque d'étincelles sur l’un des cylindres ou les deux. | |||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Installer les nouveaux dispositifs de retenue de câbles sans les serrer (5, 6). | |||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Acheminez et connectez les nouveaux câbles de bougie. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Vérifiez que le routage des câbles de bougie soit correct et qu'ils sont correctement dégagés et fixez toutes les sangles et clips de câble. REMARQUE Le câble de bougie et l’attache de câble ne doivent pas toucher le réservoir de carburant. | |||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Placez les nouveauxdispositifs de retenue de câble en position d’origine près de la bobine comme indiqué. | 
Figure 2. Acheminement du fil de bougie : Softail 
Figure 3. Acheminement du fil de bougie : Touring |
TERMINER
| 1. | Posez le réservoir de carburant. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 2. | Installez la selle. Après son installation, tirez sur la selle pour vous assurer qu’elle est bien fixée. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 3. | Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. |