0/0
MARCHEPIEDS OPPOSÉS - MOTARD
941002472023-01-09
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
50502252, 50502253, 50502254, 50502255
Lunettes de protection, clé dynamométrique
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Marchepieds opposés - Motard
Tableau 2. Contenu du kit : Marchepieds opposés - Motard
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
Article
Qté
Description
No de pièce/No de référence
Remarques
1
1
Marchepied, gauche, gris, petit
50502376
Marchepied, gauche, gris, grand
50502387
Marchepied, gauche, noir, petit
50502375
Marchepied, gauche, noir, grand
50502386
2
1
Marchepied, droit, gris, petit
50502374
Marchepied, droit, gris, grand
50502385
Marchepied, droit, noir, petit
50502373
Marchepied, droit, noir, grand
50502384
3
2
Embout anti-usure (non illustré)
50500628
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit
A
2
Équipement d’origine (OE) Axe de chape
B
2
OE Ressort de rappel
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
RETRAIT
1. Retirez l’axe de chape du repose-pied du motard (A).
a. Figure 2. Localisez la languette de verrouillage.
b. Poussez la languette de verrouillage vers l'intérieur.
c. À l’aide d’un petit tourne-vis, exercez une pression vers le haut et retirez l’axe de chape.
Figure 2. Patte de verrouillage de l’axe de chape
AVERTISSEMENT
Portez des lunettes de sécurité lors du retrait ou de l’installation du ressort. La tension du ressort peut provoquer la projection du ressort, des composants qui y sont rattachés ou des outils à main, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00477c)
2. Retirez le marchepied OE du motard.
a. Couvrez la zone du ressort de rappel du marchepied (B) avec une serviette d'atelier.
b. Consultez Figure 3. ou Figure 4. . En tirant l'ensemble du marchepied vers l'extérieur, retirez-le du support.
c. Mettez de côté le ressort de rappel pour une utilisation ultérieure.
Figure 3. Marchepied - Motard - Droit
Figure 4. Marchepied - Motard - Gauche
INSTALLATION
1. Localisez le nouvel assemblage du repose-pied (1 ou 2).
2. Consultez Figure 5. ou Figure 6. . Placez le ressort de retour (B) dans l’assemblage du repose-pied.
3. Alignez le ressort de retour avec le trou de montage.
Figure 5. Orientation du ressort de rappel - droite
Figure 6. Orientation du ressort de rappel - gauche
4. Insérez l’assemblage du repose-pied dans le support.
5. Positionnez l’assemblage du repose-pieds de façon à l’aligner avec le trou de l’axe de chape.
6. Par le côté supérieur du support, installez l'axe de chape (A).
a. Assurez-vous que la patte de verrouillage de l’axe de chape soit solidement fixée.
Remplacement de l’embout anti-usure
1. Lors de l'entretien de l‘embout anti-usure, retirez l´embout anti-usure existant du repose-pied.
2. Appliquer deux ou trois gouttes d'adhésif frein-filet sur les fils du nouvel embout anti-usure. LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97)
3. Installer un nouvel embout anti-usure sur le repose-pied.
Couple : 3,38–4,74 N·m (30–42 in-lbs)
TERMINER
1. Passez en revue la procédure.
a. Déplacez l'ensemble du marchepied vers le haut, le ressort de rappel doit remettre l'ensemble en place.