MARCHEPIED PASSAGER
J067742021-08-02
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
50501643, 50501644, 50502026 | Lunettes de sécurité, outil de la pince de retenue en E |  |
(1) Des outils et techniques simples suffisent
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Composantes du marchepied pour passager
Tableau 2. Contenu du kit : Composantes du marchepied pour passager
 | Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Repose-pied, passager, côté droit, graphite | 50501706 | |
| 1 | Repose-pied, passager, côté droit, noir | 50501707 | ||
| 1 | Repose-pied, passager, côté droit, noir | 50502024 | ||
| 2 | 2 | Plaque, repose-pied passager, graphite | 50502039 | |
| 3 | 1 | Repose-pied, passager, côté gauche, graphite | 50501708 | |
| 1 | Repose-pied, passager, côté gauche, noir | 50501709 | ||
| 1 | Repose-pied, passager, côté gauche, noir | 50502025 |
REMARQUE
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
RETRAIT
| 1. | Modèles Softail : Voir la Figure 2. Retirer l’axe d’épaulement (2) et l’attache en E (1). Conserver pour une utilisation ultérieure. | |
| 2. | Modèles équipés de moteurs Revolution Max : Voir la Figure 3. Dégager la détente à ressort et retirer l’axe à épaulement (1). | |
| 3. | Retirer la plaque d’arrêt (5). a.
Modèles Softail :
Mettre à l’écart la plaque crantée.
b.
Modèles équipés de moteurs Revolution Max :
Conserver la plaque crantée.
| |
| 4. | Conserver tout le matériel de fixation, y compris le ressort à cliquet (7) et la bille de verrouillage (6) pour l'installation des nouveaux repose-pieds (3). |
INSTALLATION
| 1. | Voir la Figure 2. Insérer le ressort à cliquet (7) dans le nouveau repose-pied (3). REMARQUE Lors de l'étape suivante, vérifier que le ressort à cliquet (7) est positionné à l'intérieur du repose-pied (3). | |
| 2. | Insérer la bille de verrouillage (6). | |
| 3. | Installer la détente. a.
Modèles Softail :
Positionner la
nouvelle
plaque crantée (5) sur le bord de la chape du marchepied tout en saisissant la bille de verrouillage (6) et le ressort à cliquet (7) sur la plaque crantée (5), et faire glisser la plaque crantée (5) sur la chape de marchepied.
b.
Modèles équipés de moteurs Revolution Max :
Positionner la plaque crantée conservée (5) sur le bord de la chape du marchepied tout en saisissant la bille de verrouillage (6) et le ressort à cliquet (7) sur la plaque crantée (5), et faire glisser la plaque crantée (5) sur la chape de marchepied.
| |
| 4. | Aligner la plaque d’arrêt (5) et le repose-pied (3) avec le support de repose-pied du véhicule. | |
| 5. |
Modèles Softail :
Installer l’axe d’épaulement (2) et l’attache en E (1).
Outil spécial : OUTIL À E-CLIP (HD-52369) | |
| 6. | Modèles équipés de moteurs Revolution Max : Voir la Figure 3. Installer l’axe de chape (1). |
| 1 | Pince de retenue en E |
| 2 | Axe de chape |
| 3 | Repose-pied passager |
| 4 | Soutien, repose-pied |
| 5 | Plaque d’arrêt |
| 6 | Bille de verrouillage |
| 7 | Ressort à cliquet |
Figure 2. Supprimer/installer l’ensemble de marchepied
| 1 | Axe de chape |
| 2 | Marchepied, passager |
| 3 | Vis décoratives |
Figure 3. Kit 50502026: Installer l’ensemble de marchepied avec détente à ressort
REMARQUE
Voir la Figure 3.
Les vis sur la ligne centrale des marchepieds sont uniquement décoratives.
Ne serrez pas.