0/0
RÉTROVISEURS OPPOSÉS
941002832023-01-09
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
56000279, 56000280
Lunettes de protection, clé dynamométrique
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kits de miroir
Tableau 2. Contenu du kit : Kits de miroir
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
Article
Qté
Description
No de pièce/No de référence
Remarques
1
1
Rétroviseur, à droite, gris
56000289
Rétroviseur, à droite, noir
56000288
2
1
Rétroviseur, à gauche, gris
56000291
Rétroviseur, à gauche, noir
56000290
3
2
Rondelle, kit 5600279
6771A
Rondelle, kit 5600280
12404
4
2
Rondelle de blocage, kit 5600279
7127
Rondelle de blocage, kit 5600280
7155
5
2
Écrou borgne, chrome
7331
Écrou borgne, noir
7352
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
RETRAIT
1. Modèles XG
a. Figure 2. Retirez le rétroviseur (1).
b. Retirez l’écrou de tuyau (3).
c. Retirez la monture du miroir (4).
2. Tous les autres modèles:
a. Figure 2. Retirez le rétroviseur et le matériel. Jetez-la.
INSTALLATION
1. Modèles XG : Installez le rétroviseur.
a. Figure 2. Installez le support de rétroviseur (4). Serrer.
Couple : 11,7–14,3 N·m (104–127 in-lbs)
b. Installez l’écrou de tuyau (3) à la tige du miroir (2). Serrez à la main.
c. Installez le miroir et l’écrou de tuyau sur la monture. Serrez à la main.
d. Ajustez le miroir (1).
e. Serrez l’écrou de tuyau (3).
Couple : 11,7–14,3 N·m (104–127 in-lbs)
2. Tous les autres modèles: Installez le rétroviseur.
a. Figure 1. Installez la rondelle plate (3) sur le goujon du rétroviseur (position supérieure) tous les rétroviseurs sauf les numéros de pièce 91696-05A, 92398-09 et 92410-09.
3. Pour les véhicules dotés de clignotants fixés sous les boîtiers de levier de commande (sauf les modèles XL 2004 et ultérieurs), fixer le rétroviseur de gauche à l’aide de la rondelle de blocage (3) et de l’écrou borgne (3) du kit seulement.
4. Fixer le rétroviseur de droite à l’aide de la rondelle de blocage (4) et de l’écrou borgne (5) du kit et du dispositif de fixation du clignotant seulement.
5. Véhicules avec clignotants montés à l’écart des boîtiers de levier de commande: Insérez des goujons de rétroviseurs dans des trous dans les boîtiers de levier de commande.
a. Fixez les rétroviseurs avec des rondelles plates (3) en position supérieure et inférieure, des rondelles de blocages (4) et des écrous borgnes (5) du kit.
6. Ajustez les miroirs pour optimiser la vision et serrez.
a. Vérifiez le positionnement et effectuez les ajustements nécessaires.
b. Serrez l’écrou borgne (5).
Couple : 13,5–18,9 N·m (10–14 ft-lbs)
REMARQUE
Harley-Davidson Motor Company ne peut pas tester et formuler des recommandations de montage spécifiques concernant chaque combinaison possible de rétroviseur et de guidon. Par conséquent, après avoir installé de nouveaux rétroviseurs ou un nouveau guidon et avant de conduire le véhicule, vérifier que les rétroviseurs offrent au conducteur une vue dégagée vers l’arrière.
1Miroir
2Tige du miroir
3Écrou de tuyau
4Monture du miroir
Figure 2. Miroir