KIT DE PATIN DE PÉDALE DE FREIN
J065292021-08-02
GÉNÉRALITÉS
Numéros des kits
50600248, 50600255, 50600256, 50600257, 50600258, 50600259, 50600466, 50600467, 50600468
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
RETRAIT
| 1. | Retirer le patin de pédale de frein de la pédale de frein du véhicule. Mettre le patin à l’écart. |
INSTALLATION
Petits patins de pédale de frein : Kits 50600248, 50600255, 50600256
| 1. | Voir la Figure 1. Aligner le nouveau patin (1) de la pédale de frein sur l'encastrement du couvercle (2) de garniture. | |
| 2. | Insérer le goujon fileté à travers les trous du couvercle de l’habillage et du levier de frein au pied du véhicule. | |
| 3. | Installer la rondelle ordinaire (3) sur le goujon fileté. | |
| 4. | Visser l’écrou bloquant de 1/4-20 (4) sur la goupille. Serrer. Couple : 13,6 N·m (10 ft-lbs) |
Grands patins de pédale de frein : Kits 50600257, 50600258, 50600259, 50600466, 50600467, 50600468
| 1. | Voir la Figure 2. Aligner le nouvel ensemble de pédale de frein (1) avec la pédale de frein du véhicule. | |
| 2. | Installer la rondelle ordinaire (2) sur le boulon (3). | |
| 3. | Visser le boulon dans le levier de frein au pied et dans l’ensemble de pédale de frein. Serrer. Couple : 26 N·m (19 ft-lbs) REMARQUE Appliquer LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) sur le boulon principal (3). |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 1. Pièces de rechange : Petit kit du patin de la pédale de frein
Tableau 1. Pièces de rechange : Petit kit du patin de la pédale de frein
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Patin de la pédale de frein | Non vendu séparément |
2 | Couvercle de l’habillage de la pédale de frein | Non vendu séparément |
3 | Rondelle | 6703 |
4 | Contre-écrou hexagonal, 1/4-20 | 7686 |
Figure 2. Pièces de rechange : Grand kit du patin de la pédale de frein
Tableau 2. Pièces de rechange : Grand kit du patin de la pédale de frein
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Pédale de frein | Non vendu séparément |
2 | Rondelle | 6333 |
3 | Boulon | 3540 |
Boulon (kits 50600466, 50600467, 50600468) | 10201203 |