KIT DE PATIN DE PÉDALE DE FREIN
J030902021-08-02
GÉNÉRALITÉS
Numéros des kits
42710-04, 42711-04, 50600342, 50600343, 50600457, 50600458, 50600459
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
RETRAIT
| 1. | Enlevez du véhicule le couvercle de pédale de frein précédemment installé. |
INSTALLATION
| 1. | Placez le nouveau couvercle de pédale de frein (1) sur la plaquette de pédale de frein (2). |
Pédale de frein large
| 1. | Alignez la plaquette de frein assemblée (articles 1, 2, 6). | |
| 2. | Installez la pédale de frein (5), la rondelle (3) et la vis (4) sur le couvercle (1). Serrer. Couple : 26 N·m (19,2 ft-lbs) |
Petite pédale de frein
| 1. | Alignez le nouveau couvercle (1) et la plaquette de pédale de frein (2). | |
| 2. | Installez la pédale de frein (5), la rondelle (3) et la vis (4) sur le couvercle (1). Serrer. Couple : 2,5 N·m (22,1 in-lbs) |
Figure 1. Pièces de rechange
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
PETITE - plaquette de pédale de frein | ||
1 | Couvercle, pédale de frein, chrome (kit 42710-04) Couvercle, pédale de frein, noir satiné (kit 50600342) Couvercle, pédale de frein, usiné (kit 50600457) Couvercle, pédale de frein, noir (kit 50600458) Couvercle, pédale de frein, chromé (kit 50600459) | Non vendu séparément |
2 | Filets, plaquette, pédale de frein | Non vendu séparément |
3 | Rondelle, plate, décalée (5) | 6716 |
4 | Vis hexagonale à tête ronde | 3026 |
5 | Petite pédale de frein | |
GRANDE - plaquette de pédale de frein | ||
1 | Couvercle, pédale de frein, chrome (kit 42711-04) Couvercle, pédale de frein, noir satiné (kit 50600343) | Non vendu séparément |
2 | Filets, plaquette, pédale de frein | Non vendu séparément |
3 | Rondelle, plate, décalée (5) | 6333 |
4 | Vis hexagonale à tête ronde | 3340 |
5 | Grande pédale de frein | |
6 | Vis à tête plate (3) | 4277 |