CACHE-FILTRE À AIR
J033152019-08-21
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence* | Heure |
|---|---|---|---|
27956-10, 29417-04, 29820-11, 29400366, 61300057, 61300058, 61301027, 61400007, 61400009, 61400019, 61400021, 61400049, 61400050, 61400052, 61400163, 61400164, 61400166, 61400167, 61400168, 61400170, 61400323 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |   | 1 heure |
(1) *Serrer au couple de serrage indiqué ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Cache-filtre à air
Tableau 2. Liste du contenu du kit : Cache-filtre à air
 | Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Cache-filtre à air | Non vendu séparément | |
| 2 | 1 | Support de montage (5 trous) | 29077-03 | Kits 27956-10, 29417-04, 29820-11, 29400366, 61300057, 61301027, 61400049, 61400163, 61400167, 61400323 |
1 | Support de montage (5 trous) | 61400011 | Kits 61300058, 61400007, 61400009, 61400021, 61400052, 61400166, 61400170 | ||
1 | Support de montage (5 trous) | 12700026 | Kits 61400019, 61400050, 61400164, 61400168 | ||
| 3 | 5 | Vis chromée Torx™ à tête ronde | 94590-98 | Tous les kits, sauf 29400366 3,4–4,2 N·m (30–37 in-lbs) |
5 | Vis noire bronzée Torx™ à tête ronde | 10200435 | Kit 29400366 uniquement 3,4–4,2 N·m (30–37 in-lbs) | ||
5 | Vis chromée Torx™ à tête ronde | 10200894 | Kit 61301027 uniquement 3,4–4,2 N·m (30–37 in-lbs) | ||
Les éléments ci-dessous ne sont pas inclus dans le kit, mais sont référencés dans le texte : | |||||
| A | Vis à tête ronde d’origine | 3,4–6,8 N·m (30–60 in-lbs) | ||
| B | Cache-filtre à air d’origine | |||
REMARQUE
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour plus de renseignements concernant la compatibilité avec les différents modèles, consulter le catalogue de vente au détail des P & A ou la section Pièces et accessoires sur www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Assurez-vous de compter sur la dernière version de la fiche d’instructions au : www.harley-davidson.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
INSTALLATION
| 1. | Consultez Figure 1. . Retirer et conserver Équipement d’origine (OE) la vis (A) du cache-filtre à air. | |
| 2. | Installez le support de fixation (2) avec la vis (A). a. Placez un bras du support à la position 12h. b. Serrer la vis (A). Couple : 3,4–6,8 N·m (30–60 in-lbs) | |
| 3. | Installez le cache-filtre à air (1) sur le support (2). a. Alignez les trous du couvercle sur les trous du support. b. Installez et serrez partiellement chaque vis (3). c. Serrez les vis (3) selon un motif en étoile. Couple : 3,4–4,2 N·m (30–37 in-lbs) | |
| 4. | Si le tuyau d’admission OE est retiré, collez l’étiquette d’avertissement (si incluse) fournie à un endroit bien visible. Harley-Davidson suggère de coller l’étiquette aux endroits suivants : a. Softail : garde-boue inférieur droit b. Dyna : bras oscillant droit. c. Touring/Trike : partie supérieure principale ou cache latéral. |