COUVERCLES DE BOULONS D’ARTICULATION DE BRAS OSCILLANT
J023012021-08-02
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
48893-01, 48894-02, 47647-09, 47500047 | Lunettes de sécurité |   |
(1) Des outils et techniques simples suffisent
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Couvercles de boulons d’articulation de bras oscillant
Tableau 2. Contenu du kit : Couvercles de boulons d’articulation de bras oscillant
 | Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Couvercles de boulons, articulation de bras oscillant (chrome) | 48893-01 | |
| 2 | 1 | Couvercles de boulons, articulation de bras oscillant (chrome avec garniture) | 48894-02 | |
| 3 | 1 | Couvercles de boulons, articulation de bras oscillant (noir lustré) | 47647-09 | |
| 4 | 1 | Couvercles de boulons, articulation de bras oscillant | 47500047 |
REMARQUE
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, veuillez consulter le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section des pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
S’assurer d’utiliser la version la plus récente de la feuille d’instruction qui est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
INSTALLATION
| 1. | Placer un couvercle de boulon d’articulation de bras oscillant sur une articulation de bras oscillant. REMARQUE Pour le kit 48894-02, orienter le motif de garniture dans la position désirée. Après l’installation, faire pivoter le couvercle pour ajuster le motif de la garniture. | |
| 2. | Appuyer fermement sur le couvercle avec votre main. | |
| 3. | Répéter les étapes 1 et 2 de l’autre côté. REMARQUE Ne pas utiliser de marteau pour installer le couvercle de boulon d’articulation de bras oscillant. L’installation avec un marteau risque d’endommager le couvercle. Si l’installation se révèle difficile, plier légèrement les onglets intérieurs vers l’intérieur, puis enfoncer le couvercle. |
Figure 2. Installation du couvercle de boulon d’articulation de bras oscillant avant (ci-dessus) et après (ci-dessous)
REMARQUE
Pour le retrait du couvercle, utiliser une lame pour soulever le couvercle du bras oscillant et empêcher les dommages au couvercle.