SACOCHES SOUPLES
941001152021-06-22
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
90202107 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Sacoches souples
Tableau 2. Contenu du kit : Sacoches souples
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 2 | Support, sacoche | 67900650 | |
| 2 | 4 | Vis, tête ronde, M6 | 10201320 | |
| 3 | 2 | Réflecteur, rouge | 67900205A | |
| 4 | 2 | Sacoche souple | 90202251 | Non illustrée |
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
- L’achat séparé du kit de montage de valise latérale (no de pièce 90202087) est requis pour cette installation.
Ces articles sont offerts à votre concessionnaire Harley-Davidson local.
PRÉPARATION
REMARQUE
Voir la Figure 2.
Les écrous de la plaque de verrouillage (3) (Part No. 10100152) proviennent du kit de montage de caisson latérale.
| 1. | Retirez les tiroirs de montage, les plaques de verrouillage et le matériel utilisé pour monter les valises en aluminium. a. Mettez de côté les écrous de plaque de verrouillage pour les utiliser ultérieurement. |
INSTALLATION
| 1. | Voir la Figure 2. Installez le support de la sacoche (1) sur le cadre de support de la sacoche. | |||||||
| 2. | Installez des vis (2) et des écrous de plaque de verrouillage (3). Serrez les vis. Couple : 9,5 N·m (7 ft-lbs) Vis de support de repose-pied | |||||||
| 3. | Répétez l’opération pour l’autre côté. | 
Figure 2. Supports de montage | ||||||
| 4. | Voir la Figure 3. Installez les sacoches sur le véhicule avec des sangles attachées par-dessus le siège arrière. | |||||||
| 5. | Voir la Figure 4. Alignez la bande réfléchissante (2) de la sacoche avec le support horizontal inférieur (3). Ajustez les sangles au besoin. REMARQUE Une hauteur de sac adéquate doit être maintenue pour réduire les chances qu’une sacoche entre en contact avec le sol lors des virages à angle maximal. | |||||||
| 6. | Voir la Figure 3. Placez les sangles supplémentaires dans les boucles élastiques (1). | |||||||
| 7. | Voir la Figure 5. Enveloppez les sangles de tension de la sacoche (3) autour du cadre de support de la sacoche (4). a. Quatre sangles de tension par sacoche. | |||||||
| 8. | Serrez la sacoche au cadre de support. | |||||||
| 9. | Voir la Figure 8. Les sangles de tension (2, 3, 4) devraient être attachées à des endroits approximatifs. | |||||||
| 10. | Attachez toute longueur de sangle lâche avec des boucles élastiques. |
| 1 | Boucle élastique |
| 2 | Attaches assemblées |
Figure 3. Sangles au-dessus du siège arrière
| 1 | Sacoche |
| 2 | Bande réfléchissante |
| 3 | Support horizontal inférieur |
Figure 4. Installation de la sacoche
| 1 | Petite attache |
| 2 | Grande attache |
| 3 | Sangle |
| 4 | Cadre de support |
Figure 5. Processus de sangle de tension 1
| 1 | Petite attache |
| 2 | Grande attache |
Figure 6. Processus de sangle de tension 2
| 1 | Petite attache |
| 2 | Grande attache |
Figure 7. Processus de sangle de tension 3
| 1 | Cadre de support |
| 2 | Sangle de tension supérieure |
| 3 | Sangle de tension inférieure |
| 4 | Sangle de tension verticale |
Figure 8. Toutes les sangles de tension