PEDAIS DO CONDUTOR E PASSAGEIRO

941001982022-08-08

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
50502148, 50502149, 50502150, 50502151, 50502338, 50502339, 50502353, 50502354	Óculos de segurança, chave de torque, Loctite 243 Azul

(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Pedais - Condutor e Passageiro

Tabela 2. Conteúdo do kit: Pedais - Kit para o Condutor e Passageiro

Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Conjunto do pedal, condutor, lado direito	50502184	Kit 50502148
			50502186	Kit 50502149
			50502193	Kit 50502150
			50502341	Kit 50502338
			50502342	Kit 50502339
		Conjunto do pedal, passageiro, lado direito	50502195	Kit 50502151
			50502356	Kit 50502353
			50502357	Kit 50502354
2	1	Conjunto do pedal, condutor, lado esquerdo	50502185	Kit 50502148
			50502187	Kit 50502149
			50502194	Kit 50502150
			50502347	Kit 50502338
			50502348	Kit 50502339
		Conjunto do pedal, passageiro, lado esquerdo	50502196	Kit 50502151
			50502362	Kit 50502353
			50502363	Kit 50502354
3	2	Parafuso, ajuste	10201142	40,5 N·m (30 ft-lbs)
4	2	Pedal de desgaste	50502198	Kit 50502149
			50501536	Kit 50502150
			50500628	Kits 50502338, 50502339
5	2	Trava	50502231	Kits 50502151, 50502353, 50502354

GERAL

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00308b)

MONTAR

CONDUTOR

1.	Figura 2 Remover o pino (4) e o grampo de retenção (2). Guarde. a. Guarde todas as ferragens, incluindo a mola de torção (1), para a instalação nos pedais (3) novos .
2.	Insira a perna curta da mola de torção (1) no orifício do pedal (3) novo . NOTA Ao realizar o passo seguinte, verificar se a mola está posicionada no interior do pedal.
3.	Alinhe a perna longa da mola de torção (1) com o orifício do suporte do pedal e insira.
4.	Rodar o pedal para a posição na manilha.
5.	Inserir o pino (4) através da manilha, pedal (3) e mola (1).
6.	Instale o grampo de retenção (2).
7.	Repita no lado oposto.
8.	Ajuste a orientação: (se o design permitir) a. Para controlos dianteiros: a superfície para os pés deve ser paralela ao pino de montagem. b. Para controlos centrais a superfície para os pés deve ser paralela ao solo.
9.	Figura 1 Apertar o parafuso de ajuste (3). Binário: 40,5 N·m (30 ft-lbs)

1	Mola de torção
2	Grampo de retenção
3	Pedal
4	Pino

Figura 2. Instalação da mola de torção do pedal do condutor

PASSAGEIRO

1.	Figura 3 Remover o pino (1) e o grampo de retenção (5). Guarde. NOTA Ao realizar o passo seguinte, verificar se a mola (3) está posicionada no interior do pedal. a. Guardar todas as ferragens, incluindo a mola de retenção (3), a esfera de retenção (4) e a placa de retenção (6), para a instalação dos novos pedais.
2.	Introduzir a mola de retenção (3) no novo pedal (2).
3.	Insira a esfera de retenção (4)
4.	Posicione a placa de retenção (6) na extremidade da união do estribo, enquanto mantém a esfera de retenção (4) e a mola de retenção (3) dentro da placa de retenção (6). NOTA Certos modelos requerem o uso da placa de retenção do kit, incluindo Sportster S e Nightster.
5.	Instalar o detentor incluído no kit, orientando o entalhe para cima.
6.	Faça deslizar a placa de retenção (6) pela cavilha do estribo.
7.	Alinhe a placa de retenção (6) e o estribo (2) com o encaixe de montagem do estribo que se encontra no veículo.
8.	Instale o pino (1) e o clipe de retenção (5).
9.	Ajuste a orientação: (se o design permitir) a. Rode para a orientação pretendida. b. Dobre o pedal para cima para a posição dobrada e confirme a folga em relação aos outros componentes. c. Ajuste conforme necessário. NOTA Se houver contacto com o sistema de escape do modelo Screamin Eagle, ou se o estribo atingir a posição de bloqueio prematuramente, remova e vire a placa de retenção (6). d. Figura 1 Apertar o parafuso de ajuste (3). Binário: 40,5 N·m (30 ft-lbs)

1	Pino
2	Pedal
3	Mola de retenção
4	Esfera de retenção
5	Grampo de retenção
6	Placa de retenção

Figura 3. Instalação de Mola Detentora do Pedal do Passageiro

ATENÇÃO

Os descansos devem dobrar-se para a parte traseira do motociclo, quando fechados. A não fixação dos descansos na posição dobrada para trás pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00366a)

SUBSTITUIÇÃO DE PEGA DE USO

1.	Figura 1 Remover a pino de desgaste existente (4) do pedal.
2.	Aplicar duas ou três gotas de fixador de roscas no pino de desgaste (4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97)
3.	Instalar o pino de desgaste (4) no pedal. Aperte. Binário: 4,52–5,08 N·m (40–45 in-lbs)