ALFORGES OVERWATCH THROW-OVER

941005372024-04-30

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
90202693	Óculos de proteção, chave dinamométrica, álcool isopropílico

(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Alforges Overwatch Throw-Over

Tabela 2. Conteúdo do kit: Alforges Overwatch Throw-Over

Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
1	2	Refletor, vermelho	Não é vendido separadamente	Encomende o kit refletor (peça nº 57300436). Inclui os itens 1-4.
2	2	Parafuso	Não é vendido separadamente
3	2	Placa refletora, exterior	Não é vendido separadamente
4	2	Placa refletora, interior	Não é vendido separadamente
5	1	Forquilha, central	Não é vendido separadamente	Encomende i kit da forquilha Throw-Over (peça nº 90202774). Itens incluídos 5-7.
6	1	Forquilha, lado direito	Não é vendido separadamente
7	1	Forquilha, lado esquerdo	Não é vendido separadamente
8	1	Alforge, lado esquerdo	90202773
9	1	Protetor de pintura transparente	90202776
10	4	Correia de velcro	90202775
11	1	Alforge, lado direito	90202773
12	2	Saco à prova de água interno	90202777	Não apresentado

GERAL

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00308b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:

Num concessionário da Harley-Davidson.
Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .

Estes itens estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local.

Modelos Nightster de 2022 e posteriores: É necessária a compra separada do kit de Apoios de Alforje Overwatch Throw-Over (Peça N.º 90202689) para instalação.
para os modelos Softail (FLSL, FXBB, FXBBS, FXST) de 2018 e posteriores: para a instalação, é necessária a compra por separado do kit de suporte do alforge (peça nº 90201777).
para os modelos Dyna de 2006-2017 e posteriores: para a instalação, é necessária a compra por separado do kit de suporte do alforge (peça nº 91017-10A).
para os modelos XL de 2000 e posteriores (exceto 1200CX, 1200S, 1200T e 2002-03 883R): para a instalação, é necessária a compra por separado do kit de suporte do alforge (peça nº 90201324).

PREPARAR

Instale o refletor.

a. Se instalado, remover o saco à prova de água interno.

1	Alforge (transparente mostrado)
2	Placa refletora interna
3	Furos pré-perfurados (2)
4	Placa refletora exterior
5	Parafuso (2)
6	Refletor

Figura 4. Montagem do refletor

1.2.	Figura 2 Separe os forros interno (1) e externo (2) d alforge.

1	Forro interno
2	Forro externo

Figura 2. Obtenha acesso

d. Figura 4 Instale a placa refletora interna (2) no alforge.

e. Alinhe os orifícios da placa interna (2) com os orifícios pré-perfurados (3) no alforge (1).

f. Alinhe e instale a placa refletora externa (4) no alforge (1).

g. Instale o parafuso (5) e aperte-o.

h. Remova a proteção adesiva do refletor (6).

i. Cole o refletor diretamente à placa externa (4).

1.3.	Figura 3 Obtenha acesso à parte inferior do alforge e localize os orifícios de montagem (1).

1	Furos de montagem

Figura 3. Orifícios de montagem

Instale a forquilha do lado direito e do lado esquerdo nos alforges.

2.1.	Figura 5 Instale a forquilha (1) no alforge, fecho apertado (2).

1	Forquilha
2	Fecho de correr

Figura 5. Instale a forquilha

2.2.	Figura 6 Fixe a forquilha ao alforge utilizando abas Velcro (1).

1	Abas de velcro

Figura 6. Abas de velcro

2.3.	Figura 7 Encaixe (1) a extremidade do fecho ao alforge.

Encaixe

Figura 7. Fixe com o encaixe

MONTAR

NOTA

Consulte os Requisitos de Instalação para os suportes do alforge.

Os alforges podem ser utilizados com ou sem o assento do passageiro. A forquilha pode ser instalada sob ou sobre o assento do passageiro, o que for mais adequado, dependendo do modelo e da configuração do assento do passageiro.

Se instalado, remova o assento do passageiro.

Instale o saco.

a. Figura 8 Insira o suporte do alforge (1) no forro de malha (2).

b. Ajuste conforme necessário.

Suporte do alforge.

Instale as correias de gancho e argola dianteiras e traseiras (3, 4).

Repetir o procedimento para o lado oposto.

1	Suporte do saco
2	Forro de malha
3	Gancho e correia de velcro traseiros
4	Gancho e correia de velcro dianteiros

Figura 8. Montagem do alforje

Figura 9 Teste o ajuste das forquilhas do lado esquerdo (1) e do lado direito (2) sobre o guarda-lamas traseiro. Não prenda as correias neste momento.

a. Se houver uma folga, instale a forquilha central.

b. Velcro forquilha central no lugar.

1	Forquilha do lado esquerdo
2	Forquilha do lado direito

Figura 9. Instalação da forquilha

Figura 1 Teste o encaixe da proteção de pintura transparente (9) sob as peças da forquilha.

a. Marque os locais de corte no protetor de pintura.

b. Remova as peças da forquilha da área do guarda-lamas.

c. Limpe a área do guarda-lamas com uma mistura de 50/50 de álcool e água.

d. Corte de o protetor de pintura para encaixar e instalar.

Figura 10 Instale as peças das forquilhas (4, 5) (6 se necessário) sobre o guarda-lama e fixe.

a. Conecte as fivelas de desengate rápido (1).

b. Puxe as correias para apertar a montagem.

c. Prenda a parte sobrante do comprimento da correia (2) no cordão elástico (3).

1	Fivela de desengate rápido (2)
2	Parte sobrante do comprimento da correia (2)
3	Cordão elástico (2)
4	Forquilha do lado esquerdo
5	Forquilha central
6	Forquilha do lado direito

Figura 10. Forquilha montada

Faça os ajustes gerais necessários.

10.

Certifique-se de que o conjunto do alforge esteja bem preso ao veículo.

a. Figura 11 Certifique-se de que o alforge (1) seja adequado para a folga do sistema de escape (2).

11.

Se removido anteriormente, instale o assento do passageiro.

1	Saco
2	Sistema de escape

Figura 11. Folga do sistema de escape

PREPARANDO-SE PARA DESLOCAÇÃO

Figura 12 Se utilizar saco à prova de água:

a. Instale o saco à prova de água no alforge.

b. Fixe o saco à prova de água ao alforge utilizando fechos magnéticos (1,2).

1	Fecho magnético do saco à prova de água
2	Fecho magnético do alforge

Figura 12. Instalação do saco à prova de água

Figura 13 Enrole (1) a parte superior do saco e insira no alforge.

1	Deslocar para cima

Figura 13. Deslocar para cima

Figura 14 Fixe o alforge.

a. Conecte as fivelas de desengate rápido (1).

b. Puxe a parte sobrante do comprimento da correia (2) para apertar.

c. Prenda a parte sobrante do comprimento da correia (2) no cordão elástico (3).

1	Fivela de desengate rápido
2	Parte sobrante do comprimento da correia
3	Cordão elástico

Figura 14. Fixe o alforge

MANUTENÇÃO

1.	Utilizar um pano sem pelos para limpar o pó ou sujidade.
2.	Limpar cuidadosamente a superfície externa com água morna e um detergente suave.
3.	Não recorrer a meios artificiais para secar os materiais mais rapidamente.
4.	Contém um ou mais dos seguintes materiais: a. Poliéster b. Polipropileno c. Polietileno d. Cloreto de polivinilo