SILENCIADOR STREET CANNON SCREAMIN' EAGLE®

941000742023-02-16

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
65600389	Óculos de Proteção, Chave Dinamométrica, Loctite 243 (Azul), Loctite 262 (Vermelho)

(1) Ferramentas especiais ou técnicas necessárias à instalação

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Silenciador St. Cannon Screamin' Eagle®

Tabela 2. Conteúdo do kit: Silenciador St. Cannon Screamin' Eagle®

Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Silenciador	64901004
2	1	Porca flangeada	10100154
3	1	Anilha	10300237
4	1	Espaçador	10600079
5	1	Anilha personalizada	10600081
6	1	Parafuso	10201208
7	1	Tubo intermédio	65600396
8	1	Mola	65500112

GERAL

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Requisitos da instalação

Estes artigos encontram-se disponíveis em qualquer concessionário Harley-Davidson local.

Compra de abraçadeira em separado (peça n.º 65900015).
Para modelos internacionais, é necessário comprar em separado uma abraçadeira (peça n.º 65900015) e uma junta (peça n.º 65900056).

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00308b)

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:

Num concessionário da Harley-Davidson.
Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .

PREPARAR

1.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2.	Figura 2 Remover os parafusos (1). a. Fixar à parte a unidade do descanso para os pés do condutor (2).

DESMONTAR

1.	Figura 3 Afrouxar a abraçadeira do silenciador (3).
2.	Remover o parafuso de cabeça cilíndrica (2) do suporte do tubo intermédio. Guarde para uso posterior.
3.	Remover o parafuso de cabeça cilíndrica (1) do suporte e descartá-lo.
4.	Remover totalmente a unidade de escape de origem. a. Descartar a abraçadeira de origem do silenciador (3).

1	Parafuso (2)
2	Descanso para os pés do condutor

Figura 2. Descanso para os pés do condutor

1	Parafuso de cabeça cilíndrica (suporte)
2	Parafuso de cabeça cilíndrica (tubo intermédio)
3	Grampo do silenciador
4	Tubo intermédio
5	Silenciador de origem

Figura 3. Unidade de Escape de Origem

MONTAR

1.	Figura 4 Instalar o tubo intermédio (4) no silenciador (6).
2.	Instalar a mola do silenciador (5) nos suportes de montagem da mola localizados no tubo intermédio e no silenciador.
3.	Instalar a nova abraçadeira do silenciador (3) no tubo intermédio (4).
4.	NOTA Modelo Internacional: instalar a nova junta (peça n.º 65900056) antes da instalação do tubo intermédio. Instalar o tubo intermédio (4) no tubo coletor. a. Alinhar o suporte de montagem (2) com o orifício.
5.	Figura 5 Posicionar o suporte do silenciador por detrás do suporte do estribo do passageiro (1). a. Alinhar os componentes e instalar o espaçador (4).
6.	Instalar as ferragens sem as apertar completamente (2, 3, 5, 6). a. Aplicar fixador de roscas no parafuso (6).LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (VERMELHO) (94759-99)
7.	Figura 6 Aplicar fixador de roscas no parafuso de cabeça cilíndrica do tubo intermédio (1) removido anteriormente.LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (VERMELHO) (94759-99)
8.	Instale o parafuso (1). Aperte. Binário: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) Parafuso de cabeça cilíndrica do tubo intermédio
9.	Apertar a abraçadeira do silenciador (2). Binário: 52–58 N·m (38–43 ft-lbs) Grampo do silenciador
10.	Figura 5 Apertar o parafuso (6). Binário: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) Parafuso de cabeça cilíndrica do silenciador

1	Conjunto de ferragens
2	Suporte de fixação
3	Grampo do silenciador
4	Tubo intermédio
5	Mola do silenciador
6	Silenciador

Figura 4. Unidade de Silenciador para o Modelo Screamin' Eagle

1	Suporte do estribo
2	Porca flangeada
3	Arruela lisa
4	Espaçador
5	Anilha especial
6	Parafuso
7	Bucim

Figura 5. Ferragens do Silenciador

1	Parafuso de cabeça cilíndrica (tubo intermédio)
2	Grampo do silenciador

Figura 6. Parafuso de Suporte da Montagem

CONCLUÍDO

1.	Figura 2 Instalar o descanso para os pés do condutor (2).
2.	Limpe as roscas dos parafusos (1) e os orifícios do quadro.
3.	Aplique trava-roscas nos parafusos (1).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97)
4.	Instale os parafusos (1). Aperte. Binário: 28,5–31,5 N·m (21–23 ft-lbs) Parafuso do descanso para os pés do condutor
5.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.