CAIXA SUPERIOR AMOVÍVEL

941000972021-08-24

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
53000751	Óculos de segurança, Chave de Torque

(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Caixa Superior Amovível

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit da Caixa Superior Amovível

Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Tampa	Não é vendido separadamente
1	1	Base	Não é vendido separadamente
2	1	Kit de encosto	52300680
3	1	Fechadura, sem chave (inclui os itens 4 a 9, 17, 18, 21)	90300167
4	1	Subconjunto do canhão	Não é vendido separadamente
5	9	Mola de pino	Não é vendido separadamente
6	17	Pino	Não é vendido separadamente
7	1	Parafuso	Não é vendido separadamente
8	1	Porca	Não é vendido separadamente
9	1	Lubrificante (não apresentado)	Não é vendido separadamente	Lubrificação Kluber: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 mL/0,03 oz Respeite as boas práticas de higiene industrial Lave as mãos após o manuseamento Evite o contacto com os olhos Natureza Química: Óleo mineral, sabão de cálcio de lítio
10	1	Kit de suporte de montagem	53000812
11	1	Kit de trinco	53000851
12	1	Kit de juntas	53000852
13	1	Etiqueta, aviso	14002719
14	1	Kit de Ferragens do Canhão da Fechadura (inclui os itens 15, 16 19, 20)	Não é vendido separadamente
15	1	Alojamento	Não é vendido separadamente
16	1	Mola de bloqueio	Não é vendido separadamente
17	1	Parafuso	Não é vendido separadamente
18	1	Anilha	Não é vendido separadamente
19	1	Cobertura de Plástico	Não é vendido separadamente
20	1	Parafuso, cobertura de plástico	Não é vendido separadamente
21	1	Anilha de pressão	Não é vendido separadamente
22	1	Pino de retenção	Não é vendido separadamente	Não é necessário para o conjunto de bloqueio da caixa superior

GERAL

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

ATENÇÃO

Consulte a secção ACESSÓRIOS E CARGA dentro da secção SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR do manual do proprietário. O transporte incorreto de carga ou a instalação de acessórios inadequados pode causar a falha dos componentes e afetar negativamente a estabilidade e o comportamento do motociclo, provocando acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00021c)

Não ultrapassar os 22lb (10 kg) de peso total, incluindo o conteúdo e os acessórios, por bolsa.
Verifique periodicamente a carga.

ATENÇÃO

Não exceda os valores de peso bruto (GVWR) ou de peso bruto por eixo (GAWR) especificados para o motociclo. A condução com valores mais elevados pode causar a falha dos componentes e afetar negativamente a estabilidade e o comportamento do motociclo, e pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00016f)

Requisitos da instalação

Kit de montagem (Peça Nº 53000800) comprado por separado.

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00308b)

MONTAR

Instalação do sistema de bloqueio com chave

1.	Ver a Figura 2. Abrir a caixa superior e localizar a fechadura. a. Puxar a patilha vermelha (1) para soltar a pega (2). b. Puxar a alavanca (3) que se encontra por baixo da pega, a fim de abrir a tampa.
2.	Ver a Figura 3. Na Equipamento original (OE) chave do veículo, determine a espessura de corte em cada ponto de paragem. NOTA Os pontos de paragem 1 e 2 não são utilizados para fechaduras de caixa superior.
3.	Escreva os valores no Tabela 3 .
4.	Consulte a Tabela 3. Escreva os códigos de profundidade da chave do Figura 3 com base nas medidas de profundidade do corte. NOTA Corte os códigos de profundidade correspondentes aos segundos dígitos dos números de cada pino. a. Pontos de paragem 7,6,3: estes pontos de paragem utilizam o pino #11-14. b. Pontos de paragem 8,5,4: estes pontos de paragem utilizam o pino #21-24.
5.	Ver a Figura 4. Instalar as molas dos pinos da fechadura (5) consultar Figura 1 , nos orifícios dos pontos de paragem 3, 6 e 7 do lado (A) do subconjunto do canhão.
6.	Ver a Figura 4. Instalar os pinos #11-14 (6), consultar Figura 1 , nos pontos de paragem 3, 6 e 7, de acordo com os números de pino determinados na Tabela 3 . NOTA Cole um pedaço de fita adesiva nas molas dos pinos e nos pinos instalados, ou segure-os com um dedo, a fim de manter tudo no sítio, antes de proceder à instalação das molas e do pino no lado oposto do subconjunto do canhão.
7.	Ver a Figura 4. Instalar as molas dos pinos (5), consultar Figura 1 , nos orifícios dos pontos de paragem 4, 5 e 8 do lado (B) do subconjunto do canhão.
8.	Ver a Figura 4. Instalar os pinos #21-24 (6), consultar Figura 1 , nos pontos de paragem 4, 5 e 8, de acordo com os números de pino determinados na Tabela 3 .
9.	Ver a Figura 5. Enquanto mantém os pinos totalmente encaixados no espaço respetivo, instale a chave no subconjunto do canhão montado.
10.	Verifique se todos os pinos foram montados corretamente. NOTA Quando a chave estiver totalmente inserida, todos os pinos deverão ficar nivelados relativamente ao diâmetro externo do canhão. Anote os pinos que estiverem desnivelados. Se o pino estiver para cima no lado da mola, substitua-o pelo pino com o número mais alto que vier a seguir. Se o pino estiver para cima no lado oposto, substitua-o pelo pino com o número mais baixo que vier a seguir.
11.	Aplique uma camada uniforme de lubrificante em torno do diâmetro exterior da área do pino.

Tabela 3. Instruções do sistema de bloqueio com chave

Estação	Lateral	Pino n.º
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

1	Patilha vermelha
2	Pega
3	Manípulo

Figura 2. Abrir a Caixa Superior

A	Ponto de paragem do pino
1	15,55 mm (0,612”)
2	14,45 mm (0,569”)
3	12,35 mm (0,486”)
4	11,25 mm (0,443”)
5	9,15 mm (0,360”)
6	8,05 mm (0,317”)
7	5,95 mm (0,234”)
8	4,85 mm (0,191”)
B	Profundidades dos cortes
	0,15 mm (0,006”) = Código de profundidade 1
	0,75 mm (0,030”) = Código de profundidade 2
	1,45 mm (0,057”) = Código de profundidade 3
	2,25 mm (0,089”) = Código de profundidade 4

Figura 3. Diagrama do código da chave

Figura 4. Pontos de instalação da mola e do pino (Típico)

1	Parafuso
2	Anilha de pressão
3	Anilha
4	Subconjunto do canhão da fechadura
5	Pinos instalados e nivelados
6	O-ring
7	Chave

Figura 5. Conjunto de bloqueio montado

Instalar a Fechadura e a Caixa Superior

1.	Ver a Figura 8. Posicionar o rotor, definido para a posição de desbloqueio. a. Ver a Figura 6. Puxar a alavanca de desbloqueio para aceder ao rotor (1). b. Ver a Figura 7. Posicionar o rotor (1) manualmente.
2.	Ver a Figura 9. Instalar a caixa (2) e a mola de bloqueio (3) no canhão da fechadura (1). a. Ver a Figura 7. Alinhar as três ranhuras (2) da caixa com os três dentes (3) da alavanca de desbloqueio.
3.	Ver a Figura 8. Instalar a fechadura. a. Alinhar o pino de retenção (1) na posição de desbloqueio (2). b. A saliência quadrada na fechadura deve coincidir com a abertura quadrada no rotor (3). c. Segurar no lugar com a mão.
4.	Ver a Figura 9. Instalar a anilha (4), a anilha de bloqueio (6) e o parafuso (5). Aperte à mão.
5.	Verificar a rotação e a funcionalidade do canhão da fechadura.
6.	Ver a Figura 10. Instalar a tampa (2) e o parafuso (1). Aperte à mão.
7.	Ver a Figura 12. Remover a patilha vermelha (1).
8.	Ver a Figura 11. Uma vez que a fechadura esteja instalada, a chave pode ser removida na posição 1 ou 2.

Rotor

Figura 6. Aceder ao Rotor

1	Rotor
2	Ranhuras da caixa
3	Dentes

Figura 7. Alojamento

Figura 8. Pino de Desbloqueio - Posição de Desbloqueio

1	Canhão da fechadura
2	Alojamento
3	Mola de bloqueio
4	Anilha
5	Parafuso, canhão da fechadura
6	Anilha de pressão

Figura 9. Instalar a Fechadura na Caixa Superior

1	Parafuso, cobertura de plástico
2	Cobertura, interior

Figura 10. Instalação da Cobertura Interior

1	Posição de trancagem
2	Posição aberta
3	Posição de desbloqueio

Figura 11. Posições da Fechadura (normais)

1	Patilha vermelha
2	Unidade da fechadura

Figura 12. Pega da caixa superior

Instalação da Caixa Superior

1.	Ver a Figura 13. Instalar o kit de montagem no suporte de montagem. a. Instalar o trinco (3) com três parafusos (2) na parte dianteira do suporte de montagem (1). Aperte. Binário: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. Instalar o gancho (4) com os parafusos (5) na parte traseira do suporte de montagem (1). Aperte. Binário: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs)
2.	Centrar a caixa superior no suporte de montagem.
3.	Ver Figura 13 e Figura 14 . Fazer deslizar a caixa superior em direção ao trinco dianteiro (3), abanando-a para baixo, até que fique encaixada no gancho traseiro (4).

1	Suporte de fixação
2	Parafusos (3)
3	Trinco
4	Gancho
5	Parafusos (2)

Figura 13. Kit de Montagem (53000812)

Figura 14. Instalação da caixa superior

POSIÇÕES DA FECHADURA

Posição de Fechada: a caixa encontra-se bloqueada.
Posição Aberta: a caixa encontra-se desbloqueada.
1. Caixa aberta: empurrar para baixo no canhão da fechadura.
2. A pega principal irá saltar para fora.
3. Puxar a alavanca que se encontra por baixo da pega, a fim de abrir a tampa.
Posição de Desbloqueio desbloqueia a alavanca de desbloqueio.
Soltar a caixa do veículo.
1. Rodar a chave para a posição de desbloqueio.
2. Empurrar o canhão da fechadura para baixo.
3. A pega principal irá saltar para fora.
4. Puxar a alavanca de desbloqueio, levantar a caixa e retirá-la do veículo.

NOTA

Antes de iniciar a condução, garantir que a caixa se encontra bem engatada na placa de montagem e que a pega está na posição de fechada, ou seja, nivelada com a caixa.

Vídeo do Procedimento Complementar

ATENÇÃO

Rever sempre o procedimento de assistência adequado antes de o realizar. Este vídeo destina-se a complementar, e não a substituir, os procedimentos de assistência documentados. A tentativa de realizar procedimentos de assistência sem o treino, ferramentas, equipamento e manuais adequados pode resultar em morte ou ferimentos em si ou noutras pessoas. Isto também poderia danificar o motociclo ou fazer com que o motociclo funcione incorretamente. (10406a)

Consulte: Pan America Sport Luggage Lock Install.mp4

Este vídeo constitui um complemento do procedimento a que se refere o documento. Este vídeo apenas pode ser visualizado através de Portal de informações de serviço (SIP) .