KIT DE INSTALAÇÃO DA Tour-Pak FLHTCUSE
J035402006-05-22
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
90067-06
Modelos
Este kit se adapta aos modelos Road King, FLHT, FLHX e FLTR ano 1997 e posteriores equipados com rack Tour-Pak® e kits de ponto de suporte apropriados.
Peças adicionais necessárias
Todos os modelos requerem a compra separada da Tour-Pak FLHTCUSE (79189-06), com chave correspondente à fechadura da Tour-Pak (53865-06), trava de presilha (53868-06) e forros Tour-Pak (91814-06 e 53230-06). Os modelos internacionais requerem a aquisição separada do kit de reposicionamento da placa de identificação do veículo (peça N.o 60095-00A).
Para instalar corretamente este kit é necessária a prévia instalação de um dos seguintes kits de suporte de bagageiro: rack Tour-Pak removível tipo 2-up (53276-04), kit de montagem Tour-Pak (53118-98A) ou rack Tour-Pak removível tipo individual (53260-02).
Os modelos FLHX e FLTR requerem a aquisição separada do kit de reposicionamento da antena (peça N.o 76326-00A).
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00308b)
Conteúdo do kit
Consulte a seção Peças de reposição nesta folha de instruções para obter uma lista do conteúdo do kit.
INSTALAÇÃO
Prepare a motocicleta para manutenção
| 1. | Consulte o Manual do proprietário e remova o assento. | |||||||||||||||
| ATENÇÃO Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, desligue os cabos da bateria (primeiro o negativo (-)) antes de continuar. (00307a) | ||||||||||||||||
| 2. | Remova o parafuso e o cabo negativo (-) da bateria. | 
Figura 1. Instalação da bobina de carga da antena e da fechadura da Tour-Pak | ||||||||||||||
| 3. | Remova o parafuso e o cabo positivo (+) da bateria. | |||||||||||||||
| 4. | Instale um kit de rack Tour-Pak (53276-04, 53118-98A ou 53260-02) de acordo com a folha de instruções contida no kit. | |||||||||||||||
| 5. | Para modelos FLHX e FLTR: Instale o kit de reposicionamento da antena de acordo com as instruções daquele kit. NOTA
| |||||||||||||||
| 6. | Instale a Tour-Pak sobre seu rack usando as ferragens incluídas no kit de rack Tour-Pak de acordo com a folha de instruções incluída naquele kit. |
Instalação dos componentes da Tour-Pak
NOTA
Para os passos de 1 a 3, veja a Figura 1.
| 1. | Instale a fechadura correspondente da Tour-Pak (7) no local da fechadura da Tour-Pak, como mostrado. Afixe com presilhas (4). | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Instale a proteção da fechadura (3) sobre o conjunto da fechadura e fixe com a porca (5) e o parafuso (6). | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Instale o conjunto da bobina de carga (1) sobre o pino de montagem no fundo da Tour-Pak. Posicione a bobina como mostrado e afixe com uma porca (2). Aperte a porca com torque de 11,3 N·m (100 in-lbs). | 
Figura 2. Instalação da base da antena | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Fixe o fio da bobina de carga com terminação em pino debaixo das duas presilhas no lado direito interno da Tour-Pak. NOTA
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Obtenha a base do lado direito da antena (1), um adaptador de antena (3) e o parafuso da ponta (7). Insira o adaptador na base, como mostrado. Gire o adaptador até que o furo rosqueado do adaptador fique alinhado com o furo na base e, em seguida, rosqueie o prisioneiro no furo rosqueado. Gire com os dedos até que o prisioneiro fique firme. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | Coloque o deslocamento da base da antena do lado direito (2) sobre o parafuso da ponta e, em seguida, instale a base da antena do lado direito, já montada, na Tour-Pak. Instale a placa de reforço (5), orientada conforme mostrado, sobre o prisioneiro, e depois afixe a base da antena com o parafuso (6). Aperte o parafuso com torque de 1,7 N·m (15 in-lbs). | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | Instale o fio da bobina de carga com terminação em anel (13) sobre o parafuso da ponta (7) e fixe com a porca (8). Aperte a porca com torque de 0,7 N·m (6 in-lbs). | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | Obtenha a base do lado esquerdo da antena (9), um adaptador de antena (3) e o conector da antena coaxial (12). Insira o adaptador na base, como mostrado. Gire o adaptador até que o furo rosqueado do adaptador fique alinhado com o furo na base e, em seguida, rosqueie o conector coaxial no furo rosqueado. Gire com os dedos até que o conector coaxial fique firme. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | Coloque o deslocamento da base da antena do lado esquerdo (10) sobre o conector coaxial e, em seguida, instale a base da antena do lado esquerdo, já montada, na Tour-Pak. Instale a placa de reforço (11), orientada conforme mostrado, sobre o conector coaxial, e depois afixe a base da antena com o parafuso (6). Aperte o parafuso com torque de 1,7 N·m (15 in-lbs). | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. | Instale o anel grande do terra (14) sobre o conector coaxial e fixe com a arruela de pressão com denteado interno (15) e a porca (16). Aperte a porca com torque de 1,1 N·m (10 in-lbs). | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. | Instale um protetor de rosca (4) sobre cada um dos dois adaptadores de antena (3). Se estiver reposicionando uma antena na Tour-Pak, deixe o protetor de rosca afastado do adaptador do lado direito. NOTA Quando instalar a placa retentora, certifique-se de que o lado côncavo da placa fique voltado para o lado inferior da tampa da Tour-Pak. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. | Veja a Figura 3. Instale o emblema (1) no local de montagem da tampa da Tour-Pak (2) e fixe com a placa retentora (3). Mantenha o emblema firmemente no lugar contra a tampa da Tour-Pak, instale a placa retentora sobre as pontas do emblema. Pressione a placa retentora firmemente contra a tampa da Tour-Pak para afixar o emblema no lugar. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. | Veja a Figura 6. Instale seis tampões (20) nos seis furos no lado dianteiro da Tour-Pak, como mostrado, e, em seguida, instale seis arruelas de retenção (22) sobre as extremidades dos tampões. |
| 1 | Emblema |
| 2 | Localização da montagem do emblema da tampa da Tour-Pak |
| 3 | Placa retentora |
Figura 3. Instalação do emblema
| 1 | Isolador (3) |
| 2 | Parafuso, 1/4-20 x 1-1/4 pol. (2) |
| 3 | Arruela, 1/4 x 27/64 pol. (2) |
| 4 | Arruela, 9/32 x 1/2 pol. (2) |
| 5 | Espaçador (2) |
| 6 | Correia |
| 7 | Espaçador da correia |
| 8 | Parafuso, 1/4-20 x 2 pol. |
Figura 4. Instalação do encosto
Instale o encosto
NOTA
Para os passos de 1 a 4, veja a Figura 4.
| 1. | Corte a abraçadeira que segura a correia no furo de montagem do lado direito do encosto. Corte a abraçadeira que segura as duas arruelas, os dois espaçadores plásticos e o espaçador da correia no furo de montagem do encosto. Tome cuidado para não perder nenhuma das peças anexadas. | |
| 2. | Insira três isoladores (1) nos três furos de montagem do encosto na tampa da Tour-Pak. | |
| 3. | Instale o encosto da Tour-Pak na tampa da Tour-Pak com dois parafusos (2) e arruelas (3). Aperte os parafusos com torque de 2,8 N·m (25 in-lbs). | |
| 4. | Instale o parafuso (8) no encosto através do espaçador da correia (7), a correia (6), os dois espaçadores plásticos (5) e as duas arruelas (4) na ordem mostrada na Figura 4. Aperte o parafuso com torque de 2,8 N·m (25 in-lbs). |
Instale o chicote de fios da luz da Tour-Pak
| 1. | Pegue o chicote de fios da luz da Tour-Pak do kit. | |
| 2. | Coincida o conector de 2 pinos do chicote de fios da alimentação ao conector de 2 pinos do chicote de fios da luz da Tour-Pak. | |
| 3. | Oriente os fios com terminação em anel para fora da Tour-Pak através do furo no fundo, para frente, para o canto esquerdo da Tour-Pak. Continue a orientar os fios ao longo da parte interna dos trilhos da estrutura de modo que a extremidade com terminação em anel do fio da alimentação (vermelho) de adapte ao terminal positivo (+) da bateria e o fio do terra (preto) se adapte ao terminal negativo (-) da bateria. | |
| ATENÇÃO Ligue primeiro o cabo positivo (+) da bateria. Em caso de contacto do cabo positivo (+) com a massa, estando o cabo negativo (-) ligado, as faíscas resultantes podem provocar a explosão da bateria e acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00068a) | ||
| 4. | Cubra o terminal de anel no fio vermelho com graxa dielétrica e rosqueie o parafuso através do terminal de anel e através do cabo positivo (+) (vermelho) no terminal positivo (+) da bateria. | |
| 5. | Cubra o terminal de anel no fio preto com graxa dielétrica e rosqueie o parafuso através do terminal de anel e através do cabo negativo (-) (preto) no terminal negativo (-) da bateria. | |
| 6. | Aperte os parafusos dos terminais com torque de 6,8–10,9 N·m (60–96 in-lbs). | |
| 7. | Com os fios vermelho e preto orientados de modo a evitar pontos chanfrados ou quentes, fixe-os ao chicote de fios existente com abraçadeiras em pelo menos 2 locais. | |
| 8. | Verifique se a tampa abre e fecha sem pressionar o chicote de fios, aperte as abraçadeiras e corte as extremidades. | |
| 9. | Abra a tampa e verifique a operação das luzes. |
Retorno da motocicleta à operação
- Instale os forros da Tour-Pak (91814-06 e 53230-06) pressionando-os no lugar dentro da Tour-Pak.
- Consulte o Manual do Proprietário e instale o assento.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 5. Peças de reposição para o kit de instalação da Tour-Pak (superior)
Tabela 1. Tabela de peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o |
|---|---|---|
1 | Concho | Não é vendida separadamente |
2 | Placa retentora, concho | Não é vendida separadamente |
3 | Parafuso, 1/4-20 x 1-1/4 pol. (2) | 1327 |
4 | Arruela, 1/4 x 27/64 pol. (2) | 6235 |
5 | Isolador (3) | 79133-06 |
6 | Encosto, Tour-Pak, FLHTCUSE | 79124-06 |
7 | Parafuso, 1/4-20 x 2 pol. | 4761 |
8 | Kit de reposição, concho (não mostrado, contém itens 1 e 2) | 53160-06 |
NOTA: Veja o catálogo de peças do modelo FLHTCUSE (99428-06) para uma lista completa de peças de reposição da Tour-Pak FLHTCUSE. | ||
Figura 6. Peças de reposição para o kit de instalação da Tour-Pak (inferior)
Tabela 2. Tabela de peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o |
|---|---|---|
1 | Adaptador de antena (2) | 76445-06 |
2 | Base da antena, lado direito | 76443-06 |
3 | Base da antena, lado esquerdo | 76442-06 |
4 | Deslocamento, base do adaptador, lado direito | 76488-06 |
5 | Deslocamento, base do adaptador, lado esquerdo | 76489-06 |
6 | Placa de reforço (2) | 76480-06 |
7 | Parafuso, cabeça abaulada, 10-32 x 1 pol. (2) | 2495 |
8 | Parafuso, ponta, hexagonal | 11771 |
9 | Porca | 7492 |
10 | Conector da antena coaxial | 76444-06 |
11 | Conjunto de cabos, AM/FM, antena terra | 70465-86A |
12 | Arruela de pressão com dentes internos, 9/32 pol. | 7129 |
13 | Porca | 76353-00 |
14 | Abraçadeiras (4) (não mostradas) | 10006 |
15 | Proteção da fechadura | 76446-06 |
16 | Porca, hexagonal, flange, trava 10-32 X 7/32 pol. | 7626W |
17 | Parafuso, cabeça panela, cabeça chata, 10-24 x 3/8 pol. | 4091 |
18 | Conjunto da bobina de carga | 76294-98 |
19 | Contraporca, flange, 1/4-20 x 7/16 pol. | 7716 |
20 | Tampão, furo (6) | 90102-06 |
21 | Protetor de rosca (2) | 90100-06 |
22 | Arruela, retentora (6) | Não é vendida separadamente |
23 | Chicote de fios, luz da Tour-Pak (não mostrado) | 90103-06 |
NOTA: Veja o catálogo de peças do modelo FLHTCUSE (99428-06) para uma lista completa de peças de reposição da Tour-Pak FLHTCUSE. | ||
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no
kit: | ||
A | Presilha, trava | 53868-06 |