1. | Veja a Figura 1. Remova o conjunto do pedal de apoio do motociclista do lado esquerdo. Guarde o pedal de apoio e os prendedores para a instalação. Descarte a ferragem restante. | |
2. | Empurre os tampões dos furos (8) nos furos dos parafusos no quadro onde o conjunto do pedal de apoio original estava montado. | |
3. | Afrouxe o parafuso de retenção que prende a alavanca de câmbio original no eixo estriado do câmbio. Guarde o conjunto da alavanca de câmbio para a instalação. | |
4. | Remova e descarte a articulação que conecta a alavanca de câmbio principal à alavanca de câmbio da transmissão. NOTA Para o passo a seguir, note a diferença na orientação do suporte (13) nos modelos Evolution anos 1993 a 1998 e Twin-Cam 88 anos 1999 e 2000, e do suporte (10) para os modelos ano 2001 e posteriores. | |
5. | Fixe o suporte do retentor da alavanca de câmbio primária (10 ou 13) para seu veículo na alavanca de câmbio primária com um parafuso (14) e uma porca (3). Não aperte os prendedores por enquanto. | |
6. | Solte o parafuso traseiro esquerdo do cárter, localizado na parte inferior do cilindro traseiro. | |
7. | Deslize a extremidade ranhurada do suporte do retentor da alavanca de câmbio primária (10 ou 13) no parafuso, entre a arruela e o cárter. Aperte o parafuso do cárter com torque de 20–23 N·m (15–17 ft-lbs). | |
8. | Fixe a tampa do eixo do câmbio (9) no eixo do câmbio usando um parafuso de fixação (12). | |
9. | Aperte o parafuso do suporte do retentor instalado no passo 5. | |
10. | Instale uma arruela de pressão (6) no eixo da alavanca do câmbio (4). Cubra o eixo com lubrificante anti-engripante e vedante Loctite e deslize o eixo no suporte do câmbio. | |
11. | Instale o suporte do câmbio (7) com os parafusos Torx® (11). Aperte os parafusos com torque de 41–47 N·m (30–35 ft-lbs). | |
12. | Aplique Loctite 243 no prisioneiro curto da alavanca de mudança de marchas (1). Aperte o prisioneiro curto na alavanca de câmbio da transmissão. Aperte o prisioneiro curto com torque de 8–10 N·m (70–90 in-lbs). | |
13. | Aplique Loctite 243 no prisioneiro comprido da alavanca de mudança de marchas (1). Fixe o prisioneiro comprido na alavanca do câmbio (4) usando uma arruela (2) e uma porca cega (5). Aperte a porca com torque de 8–10 N·m (70–90 in-lbs). | |
14. | Fixe a alavanca de câmbio original no eixo estriado do conjunto da nova alavanca do câmbio (4, 7). Aperte o parafuso retentor da alavanca de câmbio com torque de 25–29 N·m (18–22 ft-lbs). | |
15. | Fixe o pedal de apoio original no suporte do câmbio (7) usando os prendedores originais do passo 1. |
1. | Veja a Figura 2. Remova o pedal de apoio do motociclista do lado direito. Guarde o pedal de apoio e os prendedores para a instalação. | |
2. | Solte a contraporca (26) da haste do freio no cilindro-mestre do freio traseiro. NOTA O pistão do cilindro-mestre tem faces lisas para uma chave. Gire as faces lisas do pistão para desaparafusar a haste do freio do cilindro-mestre. | |
3. | Desaparafuse o pistão do cilindro-mestre da haste do freio original. | |
4. | Remova e descarte o conjunto da haste do freio original e o pedal do freio. | |
5. | Empurre os tampões dos furos (8) nos furos dos parafusos no quadro onde o conjunto do pedal de freio original estava montado. | |
6. | Fixe o suporte do pedal do freio (18) no quadro com parafusos Torx (11). Aperte os parafusos com torque de 41–47 N·m (30–35 ft-lbs). | |
7. | Instale a contraporca (26) até o fim da nova haste do freio (25). | |
8. | Fixe a haste do freio no pistão do cilindro-mestre. Não ajuste o comprimento da haste do freio por enquanto. | |
9. | Conecte a haste do freio (25) no novo pedal do freio (16) usando o pino de segurança (24), a arruela (22) e o contrapino (20). Dobre as pernas do contrapino ao redor do eixo do pino de segurança. | |
10. | Cubra o eixo pivô do pedal do freio (19) com lubrificante anti-engripante. | |
11. | Fixe o eixo pivô do pedal do freio (19), o pedal do freio (16) e a forquilha de montagem do pedal de apoio (21) no suporte do pedal do freio (18) usando o parafuso Torx comprido (23). Aperte o parafuso com torque de 44–47 N·m (32–35 ft-lbs). | |
12. | Com uma chave nas faces lisas do pistão do cilindro-mestre, gire-o na haste do freio até que o pedal do freio fique elevado em um ângulo efetivo para o motociclista, usando pelo menos metade das roscas disponíveis na haste do freio. Aperte a contraporca contra o pistão do cilindro-mestre. | |
13. | Fixe a pastilha do pedal do freio (15) no pedal do freio (16) usando a contraporca (17). Aperte a porca com torque de 6–9 N·m (50–80 in-lbs). | |
14. | Fixe o pedal de apoio original na forquilha de montagem do pedal de apoio (21) usando os prendedores originais do passo 1. |
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o |
---|---|---|
1 | Alavanca de mudança de marchas | 11739B |
2 | Arruela, 5/16 x 11/16 x 1/16 | 6702 |
3 | Contraporca | 7710W |
4 | Alavanca do câmbio | 33789-03 |
5 | Porca cega | 7736 |
6 | Arruela de pressão | 34625-90 |
7 | Suporte do câmbio | 33695-03 |
8 | Tampão do furo (4) | 740 |
9 | Tampa do eixo do câmbio | 34640-93 |
10 | Suporte do retentor da alavanca de câmbio primária (para modelos ano 2001 e posteriores) | 34639-01 |
11 | Parafuso Torx®, 3/8-16 x 1 (4) | 4059 |
12 | Parafuso de fixação da tampa do eixo | 3231B |
13 | Suporte do retentor da alavanca de câmbio primária (modelos anos 1993 a 2000; consulte a nota abaixo) | 34639-93 |
14 | Parafuso hexagonal 5/16-18 x 5/8 | 2882W |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no
kit: | ||
A | Alavanca de câmbio da transmissão | |
B | Alavanca de câmbio primária | |
C | Alavanca do câmbio | |
Notas: | ||
D | Mostrada posicionada para os motores Evolution modelos anos 1993 a 1998. | |
E | Mostrada posicionada para motores Twin Cam 88 modelos anos 1999 e 2000. |
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o |
---|---|---|
15 | Pastilha do pedal do freio | 42532-82 |
16 | Pedal do freio | 42542-03 |
17 | Contraporca, 1/4-20 | 7742 |
18 | Suporte do pedal de freio | 33697-03 |
19 | Eixo pivô do pedal do freio | 42665-03 |
20 | Contrapino | 515 |
21 | Forquilha de montagem do pedal de apoio | 42664-03 |
22 | Arruela, 1/4 x 7/16 x 1/16 | 6099 |
23 | Parafuso Torx®, 3/8-16 x 2-3/4 | 4339 |
24 | Pino de segurança | 42460-80B |
25 | Haste do freio | 41955-03A |
26 | Contraporca, 5/16-24 | 7744 |