IRROTETTAVAT SIVULAUKUT JA SIIRTOSARJA

941002602022-06-16

YLEISET TIEDOT

Taulukko 1. Yleistä

Sarjat	Ehdotetut työkalut	Osaamistaso⁽¹⁾
90202254, 67801297	Suojalaseja, momenttiavain

(1) Kiristäminen kiristysmomentin arvoon tai muita soveltuvia työkaluja tarvitaan

SARJAN SISÄLTÖ

Kuva 1. Sarjan sisältö: Irrotettava sivulaukku

Kuva 2. Sarjan sisältö: Suuntavilkun/rekisterikilven uudelleensijoittamissarja

Taulukko 2. Sarjan sisältö: Irrotettavan sivulaukun / suuntavilkun / rekisterikilven uudelleensijoittamissarja

Tarkista, että kaikki sisältö löytyy sarjasta ennen asentamisen aloittamista ja ennen kuin irrotat osia ajoneuvosta.
Kohde	Määrä	Kuvaus	Osanro	Muistiinpanoja
1	1	Sivulaukku, vasen	90202324	60% HDPE-muovia, 27% terästä, 13% vinyyliä
2	1	Sivulaukku, oikea	90202323	60% HDPE-muovia, 27% terästä, 13% vinyyliä
3	1	Lukkosarja, kahva	90202335
4	2	Mutteri, lukkiutuva	10100119
5	2	Ruuvi	10201315
6	2	Välike, sivulaukku	12400218
7	2	Telakointilaitteisto, matkustajan selkänoja	52300705
8	6	Telakointipiste, sivulaukku	90201763
9	4	Ruuvi	10201264
10	2	Mutteri	10100042
11	2	Ruuvi	4789M
12	1	Suuntavilkun siirtokannatin	67801316
13	1	Tukikannatin, takapuskuri	59501037
14	1	Lamppu, perävalo	73504-11
14	1	Heijastin, perävalo	67900231
15	2	Ruuvi	10200934
16	6	Liitin, eristetty, punainen	70585-93
17	1	Jatkojohto, johtosarja, suuntavilkku	69200150
18	2	Ruuvi	10200800
19	2	Mutteri, laippa lukkiutuva	10100145

YLEISTÄ

Mallit

Mallien sovitetiedot löytyvät Varaosat ja lisävarusteet (P&A) -vähittäismyyntiluettelosta tai www.harley-davidson.com :n “Parts and Accessories” (osat ja lisävarusteet) -osiosta.

Tarkista, että käytät käyttöohjeiden uusinta versiota. Se löytyy osoitteesta: h-d.com/isheets

Ota yhteyttä Harley-Davidson asiakastukikeskukseen numerossa 1-800-258-2464 (vain Yhdysvallat) tai 1-414-343-4056.

Asennusvaatimukset

ELECTRICAL CRIMP TOOL (sähköliittimien puristustyökalu) (Osanumero:HD-48119) tarvitaan tämän sarjan asennukseen.

VAROITUS

Kuljettajan ja matkustajan turvallisuus riippuu tämän sarjan oikeasta asennuksesta. Noudata korjaamokäsikirjan menettelyjä. Jos toimenpide on mielestäsi liian vaikea tai sinulla ei ole sen tekemiseen tarvittavia työkaluja, pyydä Harley-Davidson-jälleenmyyjää tekemään asennus. Tämän sarjan virheellinen asennus voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. (00333b)

HUOMAUTUS

Tässä ohjelehdessä viitataan korjaamokäsikirjan tietoihin. Tämän asianmukainen asennus vaatii saman vuoden ja mallin moottoripyörän korjaamokäsikirjaa, joka on saatavissa:

Harley-Davidson-jälleenmyyjältä.
H-D-palvelun tietoportaali tarjoaa tilauspohjaisen käyttöoikeuden useimmille vuoden 2001 ja sitä uudemmille malleille. Katso lisätietoja kohdasta usein kysyttyä tilauksista .

VAROITUS

Älä ylitä sivulaukun suurinta sallittua kuormaa. Pakkaa molempiin laukkuihin saman verran painoa. Liian suuri paino sivulaukuissa voi aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menettämisen, mikä voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. (00383a)

VAROITUS

Katso LISÄVARUSTEET JA LASTI -osio omistajan käsikirjan TURVALLISUUS-osiosta. Väärä kuormaus tai lisävarusteiden asennus voi aiheuttaa komponenttien rikkoutumisen ja heikentää moottoripyörän vakautta, ajo-ominaisuuksia ja suorituskykyä, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. (00021c)

HUOMAUTUS

Älä ylitä 5,4 kilon (12 paunan) sisällön ja lisälaitteiden kokonaispainoa laukkua kohden.
Tarkista kuorma ajoittain.

VAROITUS

Älä ylitä moottoripyörän suurinta sallittua omapainoa tai akselipainoa. Ylikuormittaminen voi aiheuttaa komponenttien rikkoutumisen ja heikentää moottoripyörän vakautta, ajo-ominaisuuksia ja suorituskykyä, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. (00016f)

VALMISTELU

Tue ajoneuvo rungon alta jalustalla tai sopivilla palikoilla, jotta voit valmistautua sivulaukkujen lisäämiseen.

KOTIMAINEN AJONEUVO

Poista

VAROITUS

Irrota pääsulake, jotta moottori ei pääsisi käynnistymään vahingossa ja aiheuttamaan mahdollisesti kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtavaa onnettomuutta. (00251b)

1.	Irrota pääsulake. Katso korjaamokäsikirjaa
2.	Irrota satula. Katso korjaamokäsikirjaa
3.	Irrota takalokasuoja. Katso korjaamokäsikirjaa
4.	Irrota suuntavilkut. Katso korjaamokäsikirjaa a. Leikkaa liittimet. b. Säilytä ruuvit myöhempää käyttöä varten.
5.	Irrota perävalaisin. Katso korjaamokäsikirjaa a. Leikkaa liittimet.

Asenna

1.	Leikkaa ja liitä uusi johdon pätkä Alkuperäinen varustelu (OE) :n suuntavilkkujen ja perävalon liittimiin. a. Työnnä suuntavilkkujohdon pää umpiliittimen toiseen päähän. b. Työnnä uusi johto umpiliittimen toiseen päähän. c. Purista umpiliittimen päät. Erikoistyökalu: ELECTRICAL CRIMP TOOL (sähköliittimien puristustyökalu) (HD-48119)
2.	Kuva 3 Asenna OE :n suuntavilkkujen lamput (3) suuntavilkun siirtokannattimeen (1) ruuveilla (2). Kiristä. Vääntömomentti: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
3.	Reititä johdot putkirakenteen läpi takarungon lokasuojan tukiin istuimen alla.
4.	Kuva 4 Asenna taka-välike (1) ja telakointipiste (8) takapuskurin tukivarsiin.
5.	Kiinnitä ruuvilla (7). Kiristä. Vääntömomentti: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
6.	Asenna suuntavilkun siirtokannatin lokasuojan tukiin. a. Kuva 4 Asenna suuntavilkun siirtokannatin (6) ajoneuvoon ruuvilla (3). Kiristä se käsin. b. Kiristä ruuvit (3). Vääntömomentti: 9–11 N·m (80–97 in-lbs) c. Kuva 5 Asenna lokasuojan tuki (1), mutterilevy, matkustajan telakointilaitteisto (2), telakointipiste (8) ja ruuvi (7). Kiristä. Vääntömomentti: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs) d. Kuva 4 Asenna telakointipiste (8), ruuvi (5) ja mutteri (4).

1	Suuntavilkun siirtokannatin
2	Ruuvi (2)
3	OE Suuntavilkkujen lamput (2)

Kuva 3. Suuntavilkun asennus

1	Välike, taka (2)
2	Telakointilaitteisto, matkustaja (2)
3	Ruuvi (2)
4	Mutteri (2)
5	Ruuvi (2)
6	Suuntavilkun siirtokannatin
7	Ruuvi (4)
8	Telakointipiste, sivulaukku (6)

Kuva 4. Siirtokannattimen asennus ajoneuvoon

1	Lokasuojan tukikannatin
2	Telakointilaitteisto, matkustaja (2)
6	Suuntavilkun siirtokannatin
7	Ruuvi (4)
8	Telakointipiste, sivulaukku (6)

Kuva 5. Lokasuojan tukikannatin

MUU KUIN KOTIMAINEN AJONEUVO

Poista

1.	Irrota pääsulake. Katso korjaamokäsikirjaa
2.	Irrota satula. Katso korjaamokäsikirjaa
3.	Irrota takalokasuoja. Katso korjaamokäsikirjaa
4.	Irrota suuntavilkut. Katso korjaamokäsikirjaa a. Leikkaa liittimet. b. Säilytä ruuvit myöhempää käyttöä varten.
5.	Irrota OE rekisterikilven kannatin rekisterikilven moduulikokoonpanosta

Asenna

1.	Poista rekisterikilven takavalo kannattimesta.
2.	Leikkaa ja liitä uusi johdon pätkä OE :n suuntavilkkujen ja perävalon liittimiin. a. Työnnä suuntavilkkujohdon pää umpiliittimen toiseen päähän. b. Työnnä uusi johto umpiliittimen toiseen päähän. c. Purista umpiliittimen päät. Erikoistyökalu: ELECTRICAL CRIMP TOOL (sähköliittimien puristustyökalu) (HD-48119)
3.	Kuva 3 Asenna OE :n suuntavilkkujen lamput (3) suuntavilkun siirtokannattimeen (1) ruuveilla (2). Kiristä. Vääntömomentti: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
4.	Reititä johdot kannattimen putken runkorakenteen läpi.
5.	Asenna suuntavilkun siirtokannatin lokasuojan tukiin. a. Kuva 5 Asenna takavälikkeet (2). b. Kuva 3 Asenna ruuvi (18) ja mutteri (19). Kiristä. c. Reititä lokasuojan tukien johdot istuimen alla olevaan liittimeen.
6.	Asenna takalokasuoja. Katso korjaamokäsikirjaa
7.	Kuva 6 Asenna lokasuojan tukikiinnike (1).
8.	Asenna rekisterikilpimoduuli.
9.	Asenna lokasuojan tuen mutterilevyt.

1	Lokasuojan tukikannatin
2	Takarekisterikilven kannatinkokoonpano

Kuva 6. Lokasuojan tukikannattimen asennus (ei-kotimainen)

Kuva 7. Alkuperäinen takavalaisimen asennus (ei-kotimainen)

SIVULAUKUT

Asenna

1.	Kuva 8 Sivulaukun salvan nuppi (2) on avoimessa asennossa. a. Vedä salvan nuppi (2) ulos ja kierrä avoimeen asentoon. b. Kuva 8 Salvan merkkivalo on punainen , kun se on avoimessa asennossa.
2.	Aseta sivulaukku telakointipisteiden taakse ja liu’uta eteenpäin.
3.	Varmista, että kaikki telakointipisteet ovat kiinnitetty. Kun sivulaukku on täysin paikallaan, salpa lukittuu. a. Kuva 8 Salvan merkkivalo on vihreä , kun sivulaukku on tukevasti kiinni ajoneuvossa. b. Kuva 8 Jos salvan merkkivalo (1) ei lukittunut automaattisesti, kierrä salvan nuppia (2) lukittuun asentoon.

Poista

1.	Avaa kansi.
2.	Kuva 8 Vedä salvan nuppia (2) ja käännä avoimeen asentoon liu'uttamalla satulalaukkua taaksepäin.

1	Salvan merkkivalo
2	Salvan nuppi

Kuva 8. Salvan nuppi / merkkivalo

1	Sivulaukku, vasen
2	Sivulaukku, oikea

Kuva 9. Sivulaukkujen asennus

VALMIS

1.	Asenna satula. Kun satula on asennettu, varmista satulan kiinnitys vetämällä sitä ylös. Katso korjaamokäsikirjaa
2.	Asenna pääsulake. Katso korjaamokäsikirjaa
3.	Poista runkoteline tai palikat ajoneuvon alta.

HUOLTO

Telakointipisteen ruuvit

HUOMAUTUS

Jos kiinnitysosia ei kiristetä määritettyyn kiristysmomenttiin, asennettu lisävaruste voi vaurioitua. (00508b)

1.	Ajettuasi moottoripyörälläsi yli 800 kilometriä sivulaukut asennettuina, on tärkeää tarkistaa telakointipisteen kiinnitysruuvien vääntömomentit. Tarkista, että oikea vääntömomentti on pysynyt, ja kiristä ruuveja tarvittaessa. a. Telakointipisteen ruuvit. Vääntömomentti: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
2.	Kuva 4 Telakointipisteiden (8) ja kiinnittimien halkaisijoiden (5,7) välillä on välystä valmistustoleranssien huomioon ottamiseksi. Jos sivulaukku ei kiinnity automaattisesti asennettaessa, säädä telakointipisteiden (8) asentoja eteen- tai taaksepäin. Asemoi telakointipisteet niin, että keskimmäinen telakointipiste istuu täysin sivulaukussa ennen kuin etu- ja takatelakointipisteet istuvat laukunkannattimeen. a. Löysää telakointipisteiden ruuveja ja säädä telakointipisteiden asentoa. b. Kiristä telakointipisteen ruuvit. Vääntömomentti: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)

Hoito-ohjeet

Pese saippualla ja vedellä.