| 1. | 从两侧拆下边箱。 | |
| 2. | 从Tour-Pak®上拆下四个螺丝、垫圈以及螺母。 拆下Tour-Pak(A)。 如果Tour-Pak带有安装于左侧扬声器舱下侧的通信端口,则拆下线缆和线缆固定器(D)。 丢弃固定器。 | |
| 3. | 将扶手支撑结构(5)置于Tour-Pak支架(B)顶部。 将支撑结构前部槽形孔与螺纹孔对准。 | |
| 4. | 将扶手夹(16)固定于Tour-Pak支架右侧下方。 | |
| 5. | 使用两个螺丝(6)、垫圈(9)和螺母(11)松松地固定扶手支架结构(5)右侧。 在左侧重复步骤4-5。 | |
| 6. | 拧紧螺丝。 扭矩: 10.8–13.6 N·m (96–120 in-lbs) 1/4-20六角头盖螺丝。 | |
| 7. | 在左侧扶手上部U形夹(2)以及扶手支撑结构(5)顶部和底部涂抹接点润滑剂(零件编号11300004)。 | |
| 8. | 将衬套(17)安装至扶手支撑结构(5)中。 将压缩顶帽(14)安装至扶手下部U形夹(1)中,窄侧朝下。 注意 仔细对准碟形弹簧、支撑结构、衬套和顶帽,使带肩螺栓可以在扶手U形夹中完全到位。 | |
| 9. | 将扶手安装至支架。 将碟形弹簧(13)滑入扶手支撑结构(5)与扶手U形夹(1)之间顶部缝槽中,杯型侧朝下。 | |
| 10. | 仅在带肩螺栓(15)的螺纹上涂抹乐泰锁固剂。 仔细操作,切勿将乐泰涂抹至螺栓杆部。 拧紧螺栓。 扭矩: 13.5 N·m (10 ft-lbs) 5/16-18螺纹、3/16英寸内六角头带肩螺栓。 a. 如果拧紧程序之后扶手仍然松动,拆解并重新对准碟形弹簧、支撑结构、衬套和顶帽。 如果安装正确,围绕带肩螺栓转动扶手时应感觉到一定的阻力。 | |
| 11. | 将两个O形环(20)安装至垫组件安装销(4)的槽中。 | |
| 12. | 安装之前,在垫组件的容差环(直线轴承:项目19)上涂敷接点润滑剂。 | |
| 13. | 安装左侧垫组件(4):小心地将销推入扶手。 可能需要略微前后转动垫以便使销的轴承表面进入扶手管座。 | |
| 14. | 在右侧重复步骤7-13。 | |
| 15. | 安装Tour-Pak。 将两个厚隔块(7)置于Tour-Pak下方支架后部孔顶部。 将螺丝(18)和垫圈(10)插入Tour-Pak内侧。 将螺丝松松地拧入支架。 | |
| 16. | 将Tour-Pak移动至后部位置以避免扶手摩擦扬声器舱。 将薄隔块(8)置于扶手板前部孔上。 穿过Tour-Pak将垫圈和螺丝安装至隔块和扶手板中。 拧紧螺丝。 扭矩: 10.8–13.6 N·m (96–120 in-lbs) 1/4-20六角头盖螺丝。 | |
| 17. | 摩托车左侧应有松弛的通信线缆。 将P形夹(12)安装至线缆上方。 拆下左侧边箱前部支架螺丝。 用此螺丝将P形夹和线缆固定至边箱支架。 | |
| 18. | 安装边箱。 |
| 1. | 从两侧拆下边箱。 | |
| 2. | 从Tour-Pak®上拆下四个螺丝、垫圈以及螺母。 拆下Tour-Pak(A)。 | |
| 3. | 将两个厚隔块(7)置于Tour-Pak下方可拆卸式支架(C)后部孔顶部。 | |
| 4. | 将螺丝(18)和垫圈(10)插入Tour-Pak内侧。 使用锁紧螺母(11)松松地拧入支架。 | |
| 5. | 小心地抬起Tour-Pak前部。 将扶手支撑结构(5)滑入Tour-Pak和Tour-Pak支架之间,将前部槽对准Tour-Pak底部前方的孔。 | |
| 6. | 将两个薄隔块(8)插入Tour-Pak与扶手支撑结构之间。 | |
| 7. | 穿过Tour-Pak将垫圈和螺丝安装至隔块和扶手板中。 拧紧螺丝。 扭矩: 10.8–13.6 N·m (96–120 in-lbs) 1/4-20六角头盖螺丝。 | |
| 8. | 在左侧扶手上部U形夹(1)以及扶手支撑结构(5)顶部和底部涂抹接点润滑剂(零件编号11300004)。 注意 仔细对准碟形弹簧、支撑结构、衬套和顶帽,使带肩螺栓可以在扶手U形夹中完全到位。 | |
| 9. | 将扶手安装至支架。 将碟形弹簧(13)滑入扶手支撑结构(5)与扶手U形夹(1)之间顶部缝槽中,杯型侧朝下。 | |
| 10. | 仅在带肩螺栓(15)的螺纹上涂抹乐泰锁固剂。 仔细操作,切勿将乐泰涂抹至螺栓杆部。 拧紧螺栓。 扭矩: 13.5 N·m (10 ft-lbs) 5/16-18螺纹、3/16英寸内六角头带肩螺栓。 a. 如果拧紧程序之后扶手仍然松动,拆解并重新对准碟形弹簧、支撑结构、衬套和顶帽。 如果安装正确,围绕带肩螺栓转动扶手时应感觉到一定的阻力。 | |
| 11. | 将两个O形环(20)安装至垫组件安装销(4)的槽中。 | |
| 12. | 安装之前,在垫组件的容差环(直线轴承:项目19)上涂敷接点润滑剂。 | |
| 13. | 安装左侧垫组件(4):小心地将销推入扶手。 可能需要略微前后转动垫以便使销的轴承表面进入扶手管座。 | |
| 14. | 在右侧重复步骤8-13。 | |
| 15. | 安装边箱。 审核问题: 是否不需要说明“在安装边箱之前重新安装Tour-Pak”? 它们是否与“固定式支架说明书的步骤15-17”不同? |
项目 | 描述(数量) | Part No. |
|---|---|---|
1 | 乘客右侧扶手组件 | 97043-10 |
2 | 乘客左侧扶手组件 | 97044-10 |
3 | 右侧扶手垫组件 | 52400044 |
4 | 左侧扶手垫组件 | 52400045 |
5 | 扶手支撑结构焊接件 | 不单独出售 |
6 | 5级六角盖螺丝,1/4-20 x 19 mm (0.75 in)长度(4) | 3787 |
7 | 隔块,9 mm (0.36 in)厚度(2) | 不单独出售 |
8 | 隔块,6 mm (0.24 in)厚度(2) | 不单独出售 |
9 | A型平垫圈(4) | 6703 |
10 | 螺旋弹簧锁紧垫圈,螺丝标称尺寸6 mm (0.250 in)(4) | 7036 |
11 | 尼龙衬垫锁紧螺母(4) | 7686 |
12 | 夹具 | 10053 |
13 | 碟形弹簧(2) | 不单独出售 |
14 | 压缩顶帽(2) | 不单独出售 |
15 | 带肩螺栓,10 mm (0.375 in)标称尺寸 x 32 mm (1.25 in)长度(2) | 不单独出售 |
16 | 扶手夹(2) | 不单独出售 |
17 | 衬套(2) | 不单独出售 |
18 | 5级六角盖螺丝,1/4-20 x 38 mm (1.5 in)长度(4) | 2872W |
19 | 扶手垫直线轴承(容差环)(2) | 12600089 |
20 | O形环维修套件(4) | 11900037 |
21 | 扶手维修套件(4)(包括项目13、14、15、17) | 91800041 |
文字中提到,但套件中不包括的项目: | ||
A | Tour-Pak | |
B | Tour-Pak支架 | |
C | 可拆卸式Tour-Pak安装架 | 53272-09A |
D | 线缆固定器 | |